Traducción de "did not recur" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recur - translation :

Palabras clave : Repiten Reaparecer Hereditario Repita Penélope

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Show items that recur daily	Mostrar elementos repetidos diariamente
Show items that recur weekly	Mostrar elementos repetidos semanalmente
Show events that recur daily in date navigator	Mostrar los eventos recurrentes a diario en el navegador de fechas
Show events that recur weekly in the date navigator	Mostrar los eventos recurrentes semanales en el navegador de fechas
They then recur, I give them that same drug every week.	Y entonces reaparecen, les doy ese mismo medicamento cada semana.
Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval.	Marque esta casilla si quiere que el recordatorio se repita a intervalos de tiempo.
The market failures that initially give rise to public sector intervention tend to recur internationally, which means that competition between states is usually not efficient, either.	Las fallas del mercado que inicialmente dan pie a la intervención del sector público tienden a reaparecer en la arena internacional, lo que significa que la competencia entre Estados a menudo no es eficiente tampoco.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
For us, that means that the economic mismanagement that caused the Irish economy s collapse would never recur.	Para nosotros, eso significa que los malos manejos económicos que causaron el colapso de la economía irlandesa nunca se repetirían.
As funding problems recur in the recession hit economies, governments may resist bailing in and the associated losses.	Los problemas de financiación en las economías en recesión se repetirán y habrá gobiernos que tal vez se opongan a la política de trasladar pérdidas a acreedores y depositantes.
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
ITHACA Until a few years ago, economists of all persuasions confidently proclaimed that the Great Depression would never recur.	ITHACA Hasta hace algunos años, economistas de todas doctrinas afirmaban enérgicamente que nunca se repetiría la Gran Depresión.
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
That did not happen.	Eso no sucedió.
This did not happen.	No fue así.
Some did, not everybody.	Algunos lo hicieron, otros no.
Did you not understand?	Es que no comprendíais?
They did not enter.	Ellos no entraron.
This did not happen.	Esto no ocurrió.
Tom did not struggle.	Tom no se resistió.
Mary did not cry.	Mary no lloró.
Tom did not cry.	Tom no lloró.
He did not come.	Él no vino.
He did not come.	No ha venido.
She did not come.	Ella no vino.
Process did not start	El proceso no se ha iniciado
Ismayil did not stop.	Ismayil no dejó de investigar.
The sight did not waver, nor did it exceed.	No se desvió la mirada. Y no erró.
His eye did not waver, nor did it stray,	No se desvió la mirada. Y no erró.
his eyes did not swerve, nor did they stray	No se desvió la mirada. Y no erró.
Did you or did you not accept the bribe?	Aceptaste o no el soborno?
Did they not regard that it did not speak to them, nor did it guide them to any way?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
Once an investigation shows clearly that wrongdoing has occurred, the authorities expect the target to come clean, cooperate, and restructure the firm to ensure that the infractions do not recur.	Una vez que una investigación muestra claramente que se han producido irregularidades, las autoridades esperan que el sujeto investigado diga la verdad, coopere, y reestructure la empresa para garantizar que las infracciones no se repitan.
So I will not apologise for what my father did or did not do.	Por eso no voy a disculparme por lo que mi padre hizo o no hizo.
Your companion did not err, nor did he go astray.	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Your Lord did not abandon you, nor did He forget.	Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido
We did not make them bodies that did not eat food, nor were they immortal.	No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
In any case they are substances which are sold internationally and recur somewhere, either in foodstuffs or as residues in foodstuffs.	Se trata, en cual quier caso, de sustancias que son objeto de un comercio internacional y que se encuentran en algún sitio, ya sea en la alimentación, o en forma de residuos en la alimentación.
Unfortunately, that did not happen.	Desafortunadamente, eso no sucedió.
Mohamed Sakr, however, did not.	No así Mohamed Sakr, sinembargo.
Alas, that did not happen.	Pero, ay!, no parece ser así el mundo en que vivimos.

Display this page in English