Traducción de "did not recognize" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Recognize - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The world did not recognize him. | El mundo no lo reconoció. |
| He recognized them, but they did not recognize him. | Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| Or did you not recognize your Messenger and, thus, denied him (Muhammad) | No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? |
| Or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him? | No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? |
| Or is it that they did not recognize their Messenger (Muhammad SAW) so they deny him? | No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? |
| It is a pity the Western powers did not recognize that when they were supplying it with arms. | Es una lástima que las potencias occidentales no lo reconocieran cuando estaban suministrándole armas. |
| And Yusuf's brothers came and went in to him, and he knew them, while they did not recognize him. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| And the dwellers of the Elevations will call to men they recognize by their features, saying, Your hoardings did not avail you, nor did your arrogance. | Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada. |
| Spellchecking does not recognize non English characters. | La verificación ortográfica no reconoce los caracteres no ingleses. |
| Otherwise, I generally do not recognize the slang. | Si no, normalmente no empleo slang. |
| Europe did not unite, Europe was on holiday and only the Americans faced their responsibilities and we have to recognize that they did so rigorously, on a grand scale and efficiently ! | Europa no se reunió, Europa estaba de vacaciones y sólo los estadounidenses asumieron responsabilidades a las que débenos reconocer rigor, importancia y eficacia! |
| The spell checker does not recognize all Spanish words. | El corrector ortográfico no reconoce todas las palabras del español. |
| At Funkenmühle, Grünberg arranged for the Tsarina's sister, Princess Irene of Hesse and by Rhine, to meet Tschaikovsky, but Irene did not recognize her. | En Funkenmühle, Grünberg le pidió a la hermana de la Zarina, la princesa Irene de Hesse Darmstadt, que se encontrara con ella, pero Irene no la reconoció. |
| And that's, that's what Guthrie did right here, and I'm sure you all recognize the results. | Esto es lo que hizo Guthrie y seguro que todos reconocen los resultados. |
| The people of the Heights will say to those (in hell) whose faces they recognize, Why did your supporters and your pride not help you? | Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada. |
| We will see whether he will recognize me or not. | Veremos si él me reconoce o no. |
| Moreover, Japan did not recognize Taiwan as part of China, on the grounds that doing so would infringe on its obligations under the San Francisco Treaty. | Al mismo tiempo, Japón no reconoció a Taiwán como parte de China, con el argumento de que el Tratado de San Francisco se lo impedía. |
| Or do they not recognize their Messenger, and so deny him? | No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? |
| But, first, Greece must finally recognize that austerity is not the enemy. | Pero, primero, Grecia debe, de una vez por todas, reconocer que la austeridad no es el enemigo. |
| Now, some of you may not recognize the scene that's up here. | Algunos de ustedes no reconocerán ésta escena |
| I recognize him. | Lo reconozco. |
| Recognize quote characters | Reconocer caracteres de citado |
| While Japan fully understood and respected the PRC s declaration that Taiwan was an inalienable part of its territory, it did not recognize the claim in accordance with international law. | Si bien Japón comprendía y respetaba plenamente la declaración de la República Popular en el sentido de que Taiwán es parte inalienable de su territorio, no reconoció dicho reclamo de conformidad con el derecho internacional. |
| The occupants of the Elevations will call out to certain men whom they recognize by their marks, Your rallying did not avail you, nor what you used to disdain. | Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada. |
| They will recognize one another lost indeed will be those who considered it a lie that they were destined to meet God, and did not follow the right path. | Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá. No fueron bien dirigidos. |
| I want to say as well that I do not recognize that the Commissioner has broken any law, nor do I want to make any judgements about him acting in good faith when he did what he did. | En primer lugar, reconocerá el Sr. Comisario con el mismo grado de franqueza con el que criticó la carta que se le envió primeramente el 4 de octubre, que recibió una carta posterior, el 10 de octubre, que se le entregó ayer por la tarde y en la que se planteaban diversas cuestiones? |
| We did not consult. We did not write a report. | No pedimos consejos. No hicimos un informe. |
| He knows we did not know. We did not know! | El sabe que no sabíamos. No sabíamos! |
| The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. | Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. |
| You recognize them by their mark they do not ask the people importunately. | Les reconocerás por su aspecto. No piden a la gente inoportunamente. |
| His appearance has changed so much that you may well not recognize him. | Su apariencia ha cambiado tanto que muy probablemente no lo reconozcas. |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children but those who have lost their souls do not believe. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons (as for) those who have lost their souls, they will not believe. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| They did not. | No lo fueron. |
| We did not. | Qué quiere usted? |
| Now I recognize you! | Ahora te reconozco! |
| I don't recognize anyone. | No reconozco a nadie. |
| I recognize that pool! | Reconozco aquella piscina! |
| Don't you recognize them? | No los reconoces? |
| I don't recognize it. | No lo reconozco. |
| Tom didn't recognize me. | Tom no me reconoció. |
| Do you recognize these? | Reconoces estas? |
| Would you recognize them? | Los reconocerías? |
| Would you recognize them? | Las reconocerías? |
| Is it that they do not recognize their apostle, and so they deny him? | No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? |
Related searches : Did You Recognize - Did Not - Do Not Recognize - Does Not Recognize - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not
