Traducción de "did not reach" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reach - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I did not reach school in time. | No llegué a tiempo a la escuela. |
| Did you reach any agreement? | Lograsteis alcanzar algún pacto? |
| Banks, schools, hospitals and public utility centers did not escape the flood's reach. | Los bancos, escuelas, hospitales y centros de utilidad pública tampoco escaparon del alcance de las inundaciones. |
| Did the news of Moosa reach you? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| And did the news of Moosa reach you? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| Did the story of the armies reach you? | Te has enterado de la historia de los ejércitos, |
| Did not the news reach him, of that which is mentioned in the Books of Moosa? | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| And did the news of the two disputants reach you? | Te has enterado de la historia de los litigantes? |
| They shall not reach you! | No se llegarán a ti! |
| (O Prophet), did the story of Abraham's honoured guests reach you? | Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham? |
| I did really understand that my Account would (One Day) reach me! | Ya contaba con ser juzgado! |
| It did not reach orbit due to the failure of the first and second stages of the Proton launcher to separate. | No llegó a órbita debido al fallo de separación de la primera y segunda etapas del lanzador Proton. |
| but when he saw that their hands did not reach out for it, he could not know who they were and became afraid of them. | Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. |
| However, they do not reach all places. | Sin embargo, su impacto no llega a todas partes. |
| But when he saw that their hands did not reach towards it, he was wary and became fearful of them, but they said 'Do not be afraid. | Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. Dijeron No temas! |
| Do not all things reach Allah at last? | No es Alá el fin de todo? |
| To reach the North Pole is not easy. | No es fácil llegar al Polo Norte. |
| There is not one among you who will not reach it. | Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. |
| Did not the tidings of those before you reach you? The people of Nooh, and the A ad and the Thamud, and those after them? | No os habéis enterado de lo que pasó a quienes os precedieron el pueblo de Noé, los aditas, los tamudeos, y los que les sucedieron, que sólo Alá conoce? |
| Those who have gone before them belied, yet they did not reach a tenth of what We gave them yet they belied My Messengers. | Sus antecesores desmintieron y no han obtenido ni la décima parte de lo que dimos a aquéllos, que desmintieron, no obstante, a Mis enviados. |
| The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| He said 'My covenant shall not reach the evildoers.' | Dijo Mi alianza no incluye a los impíos . |
| Leaving Iowa in July 1856, they did not reach Utah until November, suffering many deaths due to winter weather and the lack of adequate supplies. | Partiendo de Iowa en julio de 1856, llegaron a Utah en noviembre, sufriendo muchas bajas debido al riguroso clima invernal y a la falta de provisiones adecuadas. |
| The birds could not reach their prey with their beaks. | Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico. |
| It will not reach other countries, including Spain, until 2010. | Habrá que esperar a 2010 para que llegue a otros países, como España. |
| Allah said My covenant shall not reach the wrong doers. | Dijo Mi alianza no incluye a los impíos . |
| Thou canst not reach those who are in the graves. | Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan. |
| The first is that the Community procedures were undoubtedly too complex, with the result that the aid did not reach its targets under the best possible conditions. | En la opinión de algunos, dicho informe está desprovisto de contenido, según otros, postula medidas discriminatorias respecto de los ciudadanos de la comunidad. |
| We did not consult. We did not write a report. | No pedimos consejos. No hicimos un informe. |
| He knows we did not know. We did not know! | El sabe que no sabíamos. No sabíamos! |
| This medicine must not be placed within the reach of children. | Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños. |
| Because soon the water was not able to reach these areas. | Porque al poco tiempo, el agua no llegaba a todas las zonas |
| So that when they reach it their ears and eyes and persons will testify to what they did. | Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras. |
| Did not the news of those who disbelieved before you reach you? So they tasted the evil outcome of their deeds, and for them is a painful punishment. | No os habéis enterado de lo que pasó a los que fueron antes infieles y gustaron la gravedad de su conducta? Tendrán un castigo doloroso. |
| They did not. | No lo fueron. |
| We did not. | Qué quiere usted? |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| Did the news of Ibrahim s honourable guests reach you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him)? | Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham? |
| But never did a single one of the signs of their Lord reach them, but they turned away therefrom. | Siempre que viene a ellos uno de los signos de su Señor, se apartan de él. |
| The government swore that the global crisis would not reach the country. | El gobierno juró que la crisis mundial no alcanzaría al país. |
| Lo! we are messengers of thy Lord they shall not reach thee. | Somos los enviados de tu Señor! No se llegarán a ti! |
| And I did not really hear anything. I did not know anything. | Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada. |
| It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. | No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan. |
| However they did not listen, but they did what they did before. | Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre |
| He answered But My Promise is not within the reach of evil doers. | Dijo Mi alianza no incluye a los impíos . |
Related searches : Did Reach - Did Not - Will Not Reach - Could Not Reach - Do Not Reach - Does Not Reach - Not Within Reach - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive
