Traducción de "did not occur" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occur - translation :

Palabras clave : Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
Did it not occur to you to close the windows?	No se te ocurrió cerrar las ventanas?
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
They do not shock me I would be surprised if they did not occur.	Entre ellos, el de la CSCE y su futuro.
Thanks to the actions of the heroes, a breakthrough across the border did not occur.	Gracias a la acción de estos héroes se evitó un avance a través de la frontera.
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Tienen tiempo. Cuándo ocurrieron? Fechas, cuándo ocurrió?
Speech does not occur in a vacuum.	El discurso no ocurre en el vacío.
By contrast , the underbidding episode of 25 November did not occur in an environment of expectations of an interest rate decrease .	Por el contrario , el caso de insuficiencia de pujas del 25 de noviembre no tuvo lugar en un entorno 3 Entre los factores autónomos , los depósitos de las Administraciones Públicas en los BCN constituyeron el factor más volátil en el 2003 . La volatilidad de estos depósitos , medida por la desviación típica de los variaciones diarias , ascendió a 4,2 mm de euros , frente a los 3,9 mm de euros del año 2002 .
But unfortunately, this will not occur very soon.	Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
Prudence Nyamishana (PN) When did it occur to you that photography was your thing?	Prudence Nyamishana (PN) Cuándo te diste cuenta que lo tuyo era la fotografía?
And I do not think the Hour will occur.	Ni creo que ocurra la Hora.
And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. And SARS is the pandemic that did not occur.	Y esa simulación que les mostré y que pensaron que era gripe aviar, era SARS. Y SARS es la pandemia que no ocurrió.
The hoped for break with the past did not occur, as political infighting among the country s new leaders blocked the implementation of any serious reform agenda.	No se produjo la anhelada ruptura con el pasado, pues las luchas políticas intestinas entre los nuevos dirigentes del país bloquearon la aplicación de todo programa serio de reforma.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not.	Los accidentes de tráfico ocurren más frecuentemente con lluvia que sin ella.
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.	Y las auras pueden borrarse y la migraña, entonces, no pasa.
But, while that did not occur, European principles certainly have not lost their allure, as recent protests in Ukraine, triggered by President Viktor Yanukovych s decision to shun closer ties with Europe, have shown.	Y, si bien esto no ocurrió, los principios europeos ciertamente no han perdido su atractivo, como evidencian las recientes protestas en Ucrania, desencadenadas por la decisión del presidente Viktor Yanukovich de rehusar el establecimiento de vínculos más estrechos con Europa.
There is no guarantee that that could not occur again in other areas.	Fue un ejemplo de la maravillosa imprevisibilidad de la democracia.
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
However this did occur in Fischer Andersson, Siegen 1970, one of the first games to feature this method of development.	Sin embargo, esto ocurre en Fischer Andersson, Siegen 1970, una de las primeras partidas caracterizada con este método de desarrollo.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.	Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.
When shocks to the system occur, agents do not know what will happen next.	Cuando se producen sacudidas del sistema, los agentes no saben lo que ocurrirá a continuación.
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.	No estuvieron organizados. Ni siquiera se les ocurrió aplaudir al unísono.
Unfortunately, we do not know how long it takes for such adaptation to occur.	Degraciadamente, no sabemos cuánto tiempo es necesario para que ocurra esta adaptación.
But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people.	Pero decían No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices.	Pero las conexiones entre países no ocurren solo a través del impacto directo de los precios de mercado.
Why did this massacre occur ? It is reported to have been perpetrated by extremists, forces outside the control of the Israeli government.	AULAS (V). (FR) Señor Presidente, los abusos cometidos por Israel o sus fanáticos contra las poblaciones palestinas indefensas constituyen una verdade ra letanía de la vida internacional de la postguerra.
The mature infectious viral corpuscles would not occur if the HIV virus was not split by the HIV protease.	Sin la proteasis del VIH, no se produce el fraccionamiento del virus VIH y no se crearían maduras e infecciosas corpúsculos del virus.
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
Why are do still deaths occur?	Por qué sigue habiendo muertes?
When the forthcoming event does occur.	Cuando suceda el Acontecimiento,
Bright ideas never occur to me.	Nunca se me ocurren ideas brillantes.
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Lightning can occur during a storm.	Pueden haber rayos durante una tormenta.
Both asexual and sexual reproduction occur.	Se reproduce tanto asexual como sexualmente.

Display this page in English