Traducción de "diagnosed with cancer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cancer - translation :

With - translation :

Palabras clave : Cáncer Cáncer Pulmón Terminal Células Diagnosticados Esquizofrenia Leucemia Múltiple Trastorno Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mary was diagnosed with breast cancer in October.	A Mary le diagnosticaron un cáncer de pecho en octubre.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	Le diagnosticaron cáncer de pulmón hace cinco años.
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.	A su hermana le habían diagnosticado cáncer de mama a los 40 años.
And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.	Esta deficiencia de la medicina contra el cáncer me tocó de cerca cuando a mi padre le diagnosticaron cáncer de páncreas.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	Sin embargo, hace apenas unos meses, Judy fue diagnosticada con un cáncer de pulmón grado 3.
Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB.	En el 2007, hace 5 años, a mi esposa le diagnostican cáncer de mama, en estado IIB.
The song was Minogue's first commercial single since she was diagnosed with breast cancer in May 2005.	Se convirtió en el primer sencillo lanzado por Minogue desde que se le diagnosticó cáncer de mama en 2005.
In 1978, he was diagnosed with colorectal cancer, but kept this information private and continued to act.	En 1978 le diagnosticaron un cáncer de colon, pero ocultó esta información y siguió actuando.
In later years Jenny Marx suffered from internal pains, diagnosed as liver cancer.	En sus últimos años Jenny Marx sufrió de dolores internos, diagnosticados como cáncer de hígado.
People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well.	Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas.
I was diagnosed with pneumonia.	Fui diagnosticado con neumonía.
The introduction from Alejandra Baca's blog, I Have Cancer and Keep Shining, where she writes about having non Hodgkin lymphoma. Her cancer was diagnosed when she was 17.	Así empieza el blog Tengo cáncer y sigo brillando de Alejandra Baca donde cuenta su lucha contra el Linfoma Linfoblástico No Hodgkin, o cáncer, que le diagnosticaron cuando tenía 17 años.
My uncle has been diagnosed with leukemia.	A mi tío le han diagnosticado leucemia.
For example, acute lymphoblastic leukemia (a type of blood cancer most often diagnosed in childhood) has been associated with a translocation between chromosomes 12 and 21.	Por ejemplo, leucemia linfoblástica aguda (un tipo de cáncer sanguíneo más comúnmente diagnosticado en la infancia) ha sido asociado con una translocación entre los cromosomas 12 y 21.
Tom has recently been diagnosed with rheumatoid arthritis.	A Tom recientemente se le diagnosticó artritis reumatoide.
And, unfortunately, this late stage of cancer is the one at which it's most likely to be diagnosed, when angiogenesis is already turned on and cancer cells are growing like wild.	Y, por desgracia, esta última etapa del cáncer es aquella en la cual es más probable ser diagnosticado, cuando la angiogénesis ya está activada, y las células cancerosas crecen como maleza.
My dad has recently been diagnosed with cerebral palsy.	Nira Aitari dela gutxi paralisi zerebrala diagnostikatu diote.
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.	Hace cinco años a Robert se le diagnosticó GBM.
So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay.	Pacientes así, así y así han sido diagnosticados por aquí u otros pacientes lo han sido por allí y todos estos datos van a un repositorio central con cierta demora.
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.	A mi padre le diagnosticaron esclerosis múltiple en la cima de su vida.
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.	Por cada 100 niñas con diagnóstico de trastorno emocional, hay 324 niños en igual situación.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.	Y en unos cuatro meses de edad, me diagnosticaron una grave pérdida de audición.
And yet, every day thousands of people in this country are diagnosed with preconditions.	Y, sin embargo, cada día a miles de personas en este país se les diagnostican enfermedades preexistentes.
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.	Dos años más tarde, fue diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica, o mal de Lou Gehrig.
The film begins with the story of Chai s own newborn daughter being diagnosed with a benign tumor.	La película comienza con la historia de la propia hija recién nacida de Chai, a quien le fue diagnosticado un tumor benigno.
Bill Doyle Treating cancer with electric fields	Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos.
Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance	Ananda Shankar Jayant lucha contra el cáncer utilizando el baile
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.	Hemos planeado más pruebas para el cáncer de pulmón, el cáncer pancreático, el cáncer de ovarios, y el cáncer de seno.
Same thing with Receptin if you've got breast cancer.	La misma cosas pasa con Receptin si tienes cáncer de mama.
And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects.	Y que, cuando hace falta un tratamiento oncológico, su golpe tóxico afecte selectivamente a las células cancerígenas, con efectos colaterales mucho menos nocivos.
Cancer	Cáncer
Cancer	CáncerZodiac sign
He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years.	Lo acababan de diagnosticar con ELA que es una enfermedad con una esperanza de vida de 3 años.
St. John was forced to leave Kiss during the subsequent tour after being diagnosed with Reiter's Syndrome.	Mark St. John tuvo que dejar Kiss durante la gira subsecuente, después de que fuera diagnosticado con el Síndrome de Reiter.
Renowned classical Indian dancer Ananda Shankar Jayant was diagnosed with cancer in 2008. She tells her personal story of not only facing the disease but dancing through it, and gives a performance revealing the metaphor of strength that helped her do it.	La reconocida bailarina clásica india Ananda Shankar Jayant fue diagnosticada de cáncer en 2008. Ella cuenta su historia personal de no solo enfrentar la enfermedad sino tambien de bailar mientras estaba enferma y baila en público para revelar la metáfora de la fuerza que la ayudó a hacerlo.
She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.	Presenta cáncer de mama positivo para receptores de estrógenos en etapa II.
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.	Permítanme presentarles a los gemelos Beery, diagnosticados con parálisis cerebral a los 2 años.
The first cancer was done, which was brain cancer.	Se hizo el primer cáncer, que fue cáncer de cerebro.
My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks.	Mi suegra es una sobreviviente de cáncer. El cáncer es un asco.
It informed us about breast cancer, colon cancer in women.	Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres.
Teenage Cancer Trust Starting in the year 2000 the Teenage Cancer Trust has held annual charity concerts (with the exception of 2001).	Teenage Cancer Trust El Teenage Cancer Trust ha celebrado anualmente conciertos de caridad, comenzando en el año 2000.
Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.	Ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer.
And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth.	Y esto es exactamente cómo la célula cancerosa se convierte en dos células, dos células cancerosas forman cuatro células, y después tenemos un crecimiento del tumor descontrolado.
Could be. And it might have nothing to do with cancer.	Puede ser. Y puede ser que no tenga nada que ver con el cáncer.
If we eliminate cancer the way we're trying to do now, with chemotherapy and radiation, we're bombarding the body or the cancer with toxins, or with radiation, trying to kill it.	Si eliminamos el cáncer de la forma en que intentamos hacerlo ahora, con quimioterapia y radiación, estamos bombardeando el cuerpo o el cáncer con toxinas, o con radiación, intentando matarlo.

Display this page in English