Traducción de "dg internal market" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| European Commission , DG Internal Market | European Commission , DG Internal Market |
| DG Payments and Market Infrastructure DG Research | DG de Pagos e Infraestructura de Mercado |
| DG Market Operations | DG de Servicios Jurídicos |
| The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative . | La Comisión Europea ha nombrado como su representante a John Mogg , Director General del Mercado Interior . |
| D Internal Audit DG Secretariat and Language Services | DG de Secretaría y Servicios Lingüísticos DG de Sistemas de Información |
| At EU level, the primary initiative in combating the problem is the European Observatory on Counterfeiting and Piracy ('the Observatory'), which is administered by the Commission's DG Internal Market and Services (DG MARKT). | A nivel de la UE, la principal iniciativa dirigida a luchar contra este problema es el Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería (en lo sucesivo, el Observatorio ), de cuya gestión se encarga la DG Mercado Interior y Servicios (DG MARKT). |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERIOR |
| internal market | el mercado interior |
| internal market, including customs union | mercado interior, con inclusión de la unión aduanera |
| Common transport policy and internal market | Los sueños se han convertido en pesa dillas. |
| At EU level, the primary initiative is the European Observatory on Counterfeiting and Piracy ( the Observatory ), which is administered by the Commission s Directorate General for Internal Market and Services (DG MARKT). | A nivel de la UE, la iniciativa fundamental se plasma en el Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería (en lo sucesivo, el Observatorio ), administrado por la Dirección General de Mercado Interior y Servicios de la Comisión (DG MARKT). |
| dg | dgunit description in lists |
| ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET | ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR |
| DG International and European Relations DG Legal Services | DG de Operaciones de Mercado DG de Relaciones Internacionales y Europeas |
| DG Human Resources , Budget and Organisation DG Information Systems | DG de Recursos Humanos , Presupuesto y Organización |
| DG Economics | DG de Economía |
| DG Administration | DG de Administración |
| 97 Common transport policy and internal market, p. | Política común de transportes y mercado interior, pág. 111 16. |
| Common transport policy and internal market Report (doc. | Política común de transportes y mercado interior Informe (doc. A3 306 90) del Sr. Amaral |
| Assessing the integration of the retail internal market | Evaluación de la integración del mercado interior al por menor |
| The following shall be compatible with the internal market | Serán compatibles con el mercado interior |
| The internal energy market would enhance Europe s energy security as well. | Por otra parte, el mercado interior de la energía mejorará la seguridad energética de Europa. |
| Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy. | más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania. |
| ASEAN will undoubtedly have to improve its internal complementarity, striving at the same time to expand its internal market and reduce intra ASEAN competition on the international market. | La ASEAN deberá desarrollar inevitablemente una complementariedad interna que hasta ahora ha sido escasa, dirigida simultáneamente a la expansión del mercado interior y que mitigue la competencia recíproca en el mercado internacional. |
| The Internal Market Directorate launched a final consultation on 8 May 2002 . | La Dirección de mercado interior lanzó una consulta final el 8 de mayo de 2002 . |
| shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution. | serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución. |
| The following may be considered to be compatible with the internal market | Podrán considerarse compatibles con el mercado interior |
| Subject Impact of the completion of the Internal Market at sectoral level | Asunto Repercusiones de la realización del mercado interior a nivel sectorial |
| DG For you or for them? | DG Para ti o para ellos? |
| Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities . | Asimismo , un mercado interior de la UE plenamente operativo , incluido el de servicios , brinda grandes oportunidades . |
| ( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted | ( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior |
| The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2. | El mercado interior abarcará la agricultura y el comercio de los productos agrícolas.2. |
| The first of these was action relating to completion of the internal market. | Se trata, en primer lugar, de las acciones relativas a la realización del mercado interior. |
| Why has this not happened ? Because we had not established the internal market. | EL PRESIDENTE. Se ha procedido ya a la distribución, pero si Su Señoría no dispone de ella daré orden de que de inmediato se le entregue. |
| Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping | Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia |
| The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact . | Estas modificaciones se llevarán a cabo dentro del Eurosistema , por lo que no tendrán efecto en el mercado . |
| Of course, establishing an internal energy market is not just a matter of policy. | Además, el establecimiento de un mercado interior de la energía no es únicamente una cuestión política. |
| Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion. | Las cooperaciones reforzadas no perjudicarán al mercado interior ni a la cohesión económica, social y territorial. |
| the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market | el establecimiento de las normas sobre competencia necesarias para el funcionamiento del mercado interior |
| The second priority is the social and human dimension of the European internal market. | Segunda prioridad la dimensión social y humana del espacio europeo. |
| 65 Internal market and development of cooperation procedures between Parliament and the Council, p. | Mercado interior y desa rrollo de los procedimientos de cooperación entre el Parlamento y el Consejo, pág. 82 11. |
| We will not see the implementation of the internal market unless we take action. | Por esta razón opinamos que con vendría no fijar con demasiada regidez la duración del período transitorio e incorporar suficiente tiempo para introducir modificaciones. |
| At all events, fiscal incentives must comply with the rules governing the internal market. | En cualquier caso, los incentivos fiscales habrán de atenerse a las normas del mercado interior. |
| DG It's out sized. I mean, look. | DG Está fuera de proporción. Quiero decir, mira. |
| DG Ah, for you in persuading them. | DG Ah, para que los convenzas. |
Related searches : Dg Internal Policies - Internal Market - Dg Justice - Dg Trade - Dg Environment - Dg Competition - Dg Enterprise - Dg Budget - Dg Mare - Dg Agri - Dg Sets - Dg Rtd - Dg Employment - Dg Comp
