Traducción de "development report" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 57 264. Human Development Report | 57 264. Informe sobre el Desarrollo Humano |
| A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. | Un segundo estudio, el Informe sobre Desarrollo Humano 2014 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo corrobora estos hallazgos. |
| 58 112. Report of the Committee for Development Policy | 58 112. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo |
| This report shall take account of the development of the Union. | Dicho informe tendrá en cuenta el desarrollo de la Unión. |
| Acknowledging that the Human Development Report is an important tool for raising awareness about human development around the world, | Reconociendo que el Informe sobre el Desarrollo Humano es un instrumento importante de sensibilización acerca del desarrollo humano en todo el mundo, |
| Recognizing that the United Nations Development Programme funds, publishes, launches and promotes the Human Development Report and disseminates it internationally, | Reconociendo que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo financia, publica, distribuye y promueve el Informe sobre el Desarrollo Humano, y lo difunde internacionalmente, |
| 59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session | 59 210. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones |
| 276 Integrated Mediterranean Programmes (IMPs) Regional development 14th annual report on ERDF, p. | Programas Integrados Mediterráneos (PIM) Desarrollo regional 14 in forme anual del FEDER, pág. 309 10. |
| Recalling also its resolution 49 123 of 19 December 1994 on the United Nations Development Programme and the Human Development Report, | Recordando también su resolución 49 123, de 19 de diciembre de 1994, sobre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Informe sobre el Desarrollo Humano, |
| A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda. | Un informe reciente del Grupo del Banco Mundial (GBM) sobre la Financiación para el desarrollo post 2015 identifica tres consideraciones principales que se deben tomar en cuenta en la próxima agenda de desarrollo. |
| Taking note also of the report of the Trade and Development BoardIbid., Supplement No. 15. and the report of the Secretary General,A 59 305. | Tomando nota también del informe de la Junta de Comercio y DesarrolloIbíd., Suplemento No. 15. y el informe del Secretario GeneralA 59 305., |
| A recent report by the Inter American Development Bank (of which I am President) does precisely that. | Un informe reciente del Banco Interamericano de Desarrollo (del cual soy presidente) está dedicado exactamente a eso. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled Sustainable mountain development A 60 309. | 1. Toma nota del informe del Secretario General titulado Desarrollo sostenible de la montaña A 60 309. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on sustainable mountain development A 62 292. | 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosasA 62 292. |
| Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development second consolidated report on progress in implementation and international support ,A 59 206. | Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Nueva Alianza para el Desarrollo de África segundo informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional A 59 206., |
| Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development third consolidated report on progress in implementation and international support ,A 60 178. | Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Nueva Alianza para el Desarrollo de África tercer informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional A 60 178., |
| Taking note of the report of the Secretary General on external debt crisis and development,A 57 253. | Tomando nota del informe del Secretario General sobre la crisis de la deuda externa y el desarrolloA 57 253., |
| Recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | Recordando el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre su décimo período de sesionesTD 390., |
| 7. Requests the Secretary General to prepare an analytical background report for consideration by the Development Cooperation Forum | 7. Pide al Secretario General que elabore un informe analítico de antecedentes para que lo examine el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperatives in social development A 62 154. | 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las cooperativas en el desarrollo socialA 62 154. |
| The report went on to discuss the Egyptian government s lack of care regarding development in the peninsula, stating | El informe analiza además la falta de implicación del gobierno egipcio en relación con el desarrollo de la península, afirmando que |
| The report on world population points out the connection between welfare and development, trade and gross national product. | Fuimos testigos en estas semanas en las negociaciones del GATT de las tergiversaciones del país más poderoso del mundo, Estados Unidos. |
| Having considered the report of the Secretary General entitled The New Partnership for Africa's Development first consolidated report on progress in implementation and international support ,A 58 254. | Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Nueva Alianza para el Desarrollo de África primer informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional A 58 254., |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the World Summit on Sustainable Development Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum). | 1. Toma nota con satisfacción del informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo SostenibleInforme de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.1 y corrección). |
| Recalling also the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | Recordando también el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su décimo período de sesionesTD 390., |
| Taking note of the report of the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace, | Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz, |
| Taking note also of the report of the Secretary General on science and technology for development,A 60 184. | Tomando nota también del informe del Secretario General sobre ciencia y tecnología para el desarrolloA 60 184., |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the Development AccountA 62 466. and his fifth annual progress report on the implementation of projects financed from the Development Account,A 62 123. and encourages him to work further towards identifying resources from possible reductions in administration and other overhead costs for transfer to the Development Account | 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la Cuenta para el DesarrolloA 62 466. y de su quinto informe anual sobre la marcha de la ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el DesarrolloA 62 123., y lo alienta a que siga trabajando con miras a la identificación de recursos a partir de posibles reducciones en los gastos administrativos y otros gastos generales para su transferencia a la Cuenta para el Desarrollo |
| Taking note of the report of the Director General of the United Nations Industrial Development Organization,See A 55 356. | Tomando nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo IndustrialVéase A 55 356., |
| Having also considered the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | Habiendo examinado también el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su décimo período de sesionesTD 390., |
| Taking note of the report of the Trade and Development BoardIbid., Supplement No. 15 (A 60 15). and its statement, as well as the report of the Secretary General,A 60 225. | Tomando nota del informe de la Junta de Comercio y DesarrolloIbíd., Suplemento No.15 (A 60 15). y su declaración, así como del informe del Secretario GeneralA 60 225., |
| The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme . | El Consejo del Programa T2S informará trimestralmente al Consejo de Gobierno de la marcha del Programa T2S . |
| This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development . | Este año también se ha ampliado la cobertura del informe , con el fin de incluir no sólo la integración financiera , sino también la evolución financiera . |
| Recalling Economic and Social Council resolution 2004 67 of 5 November 2004 on the report of the Committee for Development Policy, | Recordando la resolución 2004 67 del Consejo Económico y Social, de 5 de noviembre de 2004, relativa al informe del Comité de Políticas de Desarrollo, |
| 1. Takes note of the report of the Director General of the United Nations Industrial Development Organization See A 61 305. | 1. Toma nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo IndustrialVéase A 61 305. |
| To conclude, ladies and gentlemen, this report is a major contribution to the further development of Community action in regional planning. | En resumen, Señorías, este informe es una importante aportación al desarrollo de la acción de la Comunidad en materia de ordenación del territorio. |
| Recognizing progress that has been made towards the Afghanistan national development strategy, and welcoming in this regard the adoption of the first report on the Millennium Development Goals by the Government of Afghanistan as well as its further efforts to achieve the Millennium Development Goals, | Reconociendo los progresos logrados en la elaboración de la estrategia nacional de desarrollo del Afganistán, y acogiendo con beneplácito, a este respecto, la aprobación del primer informe sobre los objetivos de desarrollo del Milenio por el Gobierno del Afganistán, así como los posteriores esfuerzos de éste por lograr dichos objetivos, |
| Welcoming the presentation of the interim Afghanistan National Development StrategyS 2006 105, annex. and the adoption of the first report on the Millennium Development Goals by the Government of Afghanistan as well as the further efforts of the Government to achieve the Millennium Development Goals, | Acogiendo con beneplácito la presentación de la Estrategia Nacional Provisional de Desarrollo del AfganistánS 2006 105, anexo. y la aprobación del primer informe sobre los objetivos de desarrollo del Milenio por el Gobierno del Afganistán, así como los nuevos esfuerzos de éste por lograr dichos objetivos, |
| The project's focus on young people is especially pertinent in light of a 2009 United Nations Development Programme Human Development report that found Grenada has the highest poverty rate in the English Caribbean countries. | El enfoque juvenil del proyecto es especialmente oportuno a la luz del informe de Desarrollo Humano publicado en el 2009 por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el cual reveló que Granada tiene la tasa de pobreza más alta de los países del Caribe inglés. |
| The Hervé report on technological development in the field of the environment reduces the ecological issue and here I shall finish to two conflicting concepts a brake on development or risk assessment and control. | tiples emplazamientos, que se están llevando a cabo en el seno de la comunidad científica internacional a ellas remitió la Tercera conferencia de la Comunidad Europea sobre el Tratamiento y el almacenamiento de los residuos radiactivos, celebrada en Luxemburgo del 17 al 21 de septiembre de este año, con la participa ción de numerosísimos expertos de fama mundial. |
| 31. Reaffirms the request to the High Commissioner, in mainstreaming the right to development, to undertake effectively activities aimed at strengthening the global partnership for development between Member States, development agencies and the international development, financial and trade institutions, and to reflect those activities in detail in her next report to the Human Rights Council | 31. Reafirma la solicitud hecha a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de que, al integrar en su labor el derecho al desarrollo, emprenda efectivamente actividades destinadas a fortalecer la alianza mundial para el desarrollo entre los Estados Miembros, los organismos de desarrollo y las instituciones internacionales de comercio, finanzas y desarrollo y detalle esas actividades en su próximo informe al Consejo de Derechos Humanos |
| 36. Reaffirms the request to the High Commissioner, in mainstreaming the right to development, to undertake effectively activities aimed at strengthening the global partnership for development between Member States, development agencies and the international development, financial and trade institutions, and to reflect those activities in detail in her next report to the Human Rights Council | 36. Reafirma la solicitud hecha a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de que, al integrar en su labor el derecho al desarrollo, emprenda efectivamente actividades destinadas a fortalecer la alianza mundial para el desarrollo entre los Estados Miembros, los organismos de desarrollo y las instituciones internacionales de comercio, finanzas y desarrollo y detalle esas actividades en su próximo informe al Consejo de Derechos Humanos |
| Having considered the report of the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002, Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum). | Habiendo examinado el informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica) del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.1 y corrección)., |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled World Survey on the Role of Women in Development ,A 59 287 and Add.1. which focuses on women and international migration, and decides to consider the report at its sixtieth session under the sub item entitled Women in development | 1. Toma nota del informe del Secretario General titulado Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo A 59 287 y Add.1., que se centra en la mujer y la migración internacional, y decide examinar el informe en su sexagésimo período de sesiones en relación con el subtema titulado La mujer en el desarrollo |
| 2. Takes note of the postponement of the session of the Working Group on the Right to Development, owing to the non availability of the report on the international development issues, and calls upon the independent expert on the right to development to submit this outstanding report in time for the next session of the Working Group, scheduled to be held from 3 to 14 February 2003 | 2. Toma nota de que se ha aplazado el período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo porque no se dispone del informe sobre los problemas del desarrollo internacional, y exhorta al experto independiente en el derecho al desarrollo a que presente el informe a tiempo para que pueda ser examinado por el Grupo de Trabajo en su próximo período de sesiones, que se celebrará del 3 al 14 de febrero de 2003 |
Related searches : Report Development - Sustainable Development Report - Human Development Report - Supplementary Report - Event Report - Risk Report - Contact Report - Commissioning Report - Output Report - Economic Report - Travel Report - Report Progress
