Traducción de "development planning process" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Development - translation :

Planning - translation :

Process - translation :

Palabras clave : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Planeando Planificación Planeaba Planean Planeas Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Planning, development and coordination of conference services	Planificación, desarrollo y coordinación de los servicios de conferencias
LE CHEVALLIER the decisionmaking process and particularly in corporate strategy and planning.	LE CHEVALIER trabajo de los ponentes, sintetizado en sus lúcidos y orgánicos informes.
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	A continuación comenzará el proceso de planificación , y está previsto que la construcción se inicie a finales del 2006 .
That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.	Eso quiere decir, con algunas ideas centrales ayudar al proceso natural de planeamiento.
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy	b) Fomento de la capacidad de formulación y planificación de una política estratégica contra la corrupción
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning	alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
4. Urges all countries to strengthen and mainstream shelter and human settlements development activities in their development planning frameworks	4. Insta a todos los países a que refuercen las actividades de fomento de la vivienda y los asentamientos humanos y a que las incorporen en sus marcos de planificación del desarrollo
(g) Integrating volunteerism into national development planning, recognizing the potential contribution of volunteerism to the achievement of sustainable development goals	g) Integración del voluntariado en los planes de desarrollo nacional, reconociendo la contribución que puede hacer el voluntariado al logro de los objetivos de desarrollo sostenible
Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project.	El calentamiento planetario es ahora un factor decisivo que se debe tener en cuenta a la hora de planificar un proyecto de desarrollo.
Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery,	Subrayando también la importancia de integrar la reducción de los riesgos en la planificación del desarrollo y en las medidas de recuperación después de los desastres,
Noting the important contribution of women in the development process,	Observando la importante contribución de las mujeres en el proceso de desarrollo,
Noting the important contribution of women in the development process,	Observando la importante contribución de la mujer en el proceso de desarrollo,
Recognizing that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, offer a framework for planning, reviewing and assessing the activities of the United Nations for development,	Reconociendo que los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, ofrecen un marco para la planificación, el examen y la evaluación de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo,
1. Welcomes the commitment of the Secretary General to strengthening the United Nations, including its planning, programming and budgetary process	1. Acoge con beneplácito el empeño del Secretario General en fortalecer las Naciones Unidas, entre otras cosas en lo que se refiere al proceso de planificación, programación y presupuestación
It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics .	Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000
88. Emphasizes, in this regard, that planning and programming frameworks of operational activities for development of the United Nations system, including the United Nations Development Assistance Framework, need to be fully aligned with national development planning cycles, whenever possible, and that they should make use of and strengthen national capacities and mechanisms	88. Subraya, a este respecto, la necesidad de que los marcos de planificación y programación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, incluido el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, concuerden plenamente con los ciclos de planificación nacional del desarrollo, siempre que sea posible, y de que en ellos se haga uso de la capacidad y los mecanismos nacionales y los refuercen
Execution planning	Fase de planificación de la ejecución
Planning Section	Planificación
Planning phases	Fases de planificación
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .	Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión .
Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into all phases of disaster management, development planning and post disaster recovery,	Subrayando también la importancia de integrar la reducción de los riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la planificación del desarrollo y la recuperación después de los desastres,
HOPPENSTEDT the process of defining telematic services and in the related research and development activities.	COONEY dos a los refugiados, principalmente en el Este y el Oeste del Sudán.
According to a development plan approved in 2004, the City Council (through the former Planning Department) intends to demolish the house.	En virtud de un plan urbanístico aprobado en 2004, el Ayuntamiento (a través de la antigua Gerencia de Urbanismo) pretende derribar la casa.
To conclude, ladies and gentlemen, this report is a major contribution to the further development of Community action in regional planning.	En resumen, Señorías, este informe es una importante aportación al desarrollo de la acción de la Comunidad en materia de ordenación del territorio.
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Preliminary planning phase	Fase de planificación preliminar
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
It led to new insights on both sides which prompted many banks to adjust their opinion of and planning strategies for the changeover process .	Esto ha abierto nuevas perspectivas por ambos lados , que han impulsado a muchos bancos a reajustar su opinion previa y a planear nuevas estrategias para el proceso de cambio .
For our part, we have created a SDG unit in our Ministry of Planning, Development, and Reform to coordinate their timely achievement.	De nuestra parte, hemos creado una unidad de ODS en nuestro Ministerio de Planificación, Desarrollo y Reforma para coordinar su éxito oportuno.
Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process .	Se han destinado recursos considerables al desarrollo de la metodología empleada en el proceso de asignación de activos .
Planning, programming and implementation	Planificación, programación y ejecución
55 234. Programme planning	55 234. Planificación de programas
57 282. Programme planning	57 282. Planificación de programas
58 268. Programme planning	58 268. Planificación de programas
59 275. Programme planning	59 275. Planificación de programas
61 235. Programme planning	61 235. Planificación de programas
62 224. Programme planning	62 224. Planificación de programas
town and country planning	a la ordenación del territorio,
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
KPlato KDE Planning Tool	KPlato Herramienta de planificación de KDE
5. Reiterates that the Summit, including its preparatory process, should ensure a balance between economic development, social development and environmental protection since they are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development	5. Reafirma que en la Cumbre, incluido su proceso preparatorio, se debe asegurar un equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, ya que éstos son componentes interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan entre sí
4. Decides that the Summit, including its preparatory process, should ensure a balance between economic development, social development and environmental protection, as these are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development	4. Decide que en la Cumbre, incluso en su proceso preparatorio, se debería lograr un equilibrio entre el crecimiento económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, ya que son componentes interdependientes del desarrollo sostenible, que se refuerzan mutuamente
Later they merged their software development methologies, OMT, OOSE and Booch into the Rational Unified Process (RUP).	Más tarde fusionaron sus metodologías de desarrollo de software, OMT, OOSE y Booch en el Proceso Unificado Racional (RUP).

Display this page in English