Traducción de "development committee" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Economic and Development Review Committee | Comité de Examen de las Situaciones Económicas y de los Problemas de Desarrollo |
| The Committee on Budgets has followed the recommendations of our Committee on Development and Cooperation and the REX Committee. | Según este mensajero, la idea del Consejo para ayudar a los países del Golfo sería sacrificar delibera damente los créditos de las políticas vinculadas al espacio único. |
| 58 112. Report of the Committee for Development Policy | 58 112. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo |
| 59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session | 59 210. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones |
| VAN HEMELDONCK (S), draftsman of the opinion of the Committee on Development and Cooperation. (NL) Mr President, harsh things have been said about the GATT in the Committee on Development and Cooperation. | Una última pregunta sabe el Comisario, en este día festivo para los EE.UU., si se ha producido efectiva mente el veto del Presidente Bush a la Textile Bill esta dounidense? |
| Luneta vendors hold protest in front of the office of the National Parks Development Committee. | Vendedores de Luneta protestan frente a la oficina del Comité de Desarrollo de Parques Nacionales. |
| The task of the Committee on Development and Cooperation in this context, therefore, has really not been easy. | Por ello, la tarea de la Comisión de Desarrollo y Cooperación no ha sido fácil en este contexto. |
| The combined aid commitments of OECD Development Assistance Committee member countries would mean a doubling of official development assistance to Africa between 2004 and 2010 that is, if they are honored. | Los compromisos de ayuda conjunta de los países miembro de la Comisión de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE implicarían duplicar la asistencia oficial para el desarrollo que se brinda a África entre 2004 y 2010 es decir, si se cumplen. |
| These two proposals have been referred to the Political Affairs Committee, which will have to obtain the opinions of the Committee on Development and Cooperation and the Committee on External Economic Relations in the first case, and the opinions of these two committees and the Committee on Budgets in the second. | Así lo ha hecho ante la presidencia la Sra. Tazdaït, y de ahí nuestro ruego de que no sea ahora precisamente el único de nuestros colegas que votó en contra quien obtenga el turno de palabra. |
| Recalling Economic and Social Council resolution 2004 67 of 5 November 2004 on the report of the Committee for Development Policy, | Recordando la resolución 2004 67 del Consejo Económico y Social, de 5 de noviembre de 2004, relativa al informe del Comité de Políticas de Desarrollo, |
| Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee | Comité de Alternos Subcomité de Política Monetaria Subcomité de Política Cambiaria Subcomité de Supervisión Bancaria |
| 62. Requests the Executive Committee of the United Nations Development Group to facilitate the definition of the above mentioned agenda and its implementation | 62. Pide al Comité Ejecutivo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo que facilite la elaboración y ejecución del programa mencionado supra |
| 50. Invites all Member States and the United Nations development system to actively participate in the High level Committee on South South Cooperation | 50. Invita a todos los Estados Miembros y al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que participen activamente en el Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación Sur Sur |
| The branches of administration of the metropolitan area are the metropolitan council, the metropolitan executive committee and the strategic board for metropolitan development. | Una Grande Área Metropolitana (acrónimo GAM) es un área urbana portuguesa, uno de los nuevos conceptos de subdivisión administrativa de Portugal. |
| I shall start with the last one, which regards the problem from the point of view of the Committee on Development and Cooperation. | Los techos, las vigas, nuestros propios bancos, todo es pura madera dura tropical, y para colmo de desgracia, suministrada por un compatriota mío. |
| 21. Notes with satisfaction that some developed countries have untied their official development assistance, and encourages countries that have not yet done so to untie their aid, in accordance with the relevant recommendation of the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development | 21. Observa con satisfacción que algunos países desarrollados han desvinculado su asistencia oficial para el desarrollo y alienta a los países que todavía no lo hayan hecho a que desvinculen su ayuda, de conformidad con la recomendación pertinente del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos |
| The Information Technology Committee ( ITC ) assists in the development , implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructures which support the joint operational systems . | El Comité de Tecnología Informática ( ITC ) asesora en cuanto al desarrollo , aplicación y mantenimiento de las infraestructuras de las redes de tecnología de la información y comunicación que soportan los sistemas operativos comunes . |
| (Doc. A3 231 90) by Mrs Santos, drawn up on behalf of the Committee on development and cooperation, on the conservation of tropical forests '. | (doc. A3 231 90) de la Sra. Santos, en nombre de la Comisión de Desarrollo y Cooperación, sobre la conservación de los bosques tropicales (0 |
| The Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development, of which I am a member, said that we welcome the 800,000 farmers from East Germany. | Se nos ha colocado ante un hecho consumado el informe Donnelly constituye un milagro de habilidad institucional y política. |
| Under these circumstances several Members, notably members of the Committee on Development and Cooperation, have proposed another amendment Amendment No 4 to Article 1. | En dichas circunstancias algunos diputados, en especial los miembros de la Comisión de Desarrollo y Cooperación, han propuesto otra enmienda, la enmienda n 4 del artículo 1. |
| As we said in 1995, the social and economic interest groups represented on the Committee have a special role to play in social development. | Como indicábamos en 1995, los grupos de intereses sociales y económicos representados en el Comité tienen un papel especial por desempeñar en el desarrollo social. |
| Noting the critical role of the existing forums within the United Nations system in addressing the issues of international migration and development, including through the Commission on Population and Development, the Commission on Human Rights, the Committee for Development Policy, the International Labour Organization and other relevant key organizations, | Observando la función esencial de los foros existentes en el sistema de las Naciones Unidas para abordar las cuestiones de la migración internacional y el desarrollo, entre ellos, la Comisión de Población y Desarrollo, la Comisión de Derechos Humanos, el Comité de Políticas de Desarrollo, la Organización Internacional del Trabajo y otras organizaciones importantes pertinentes, |
| Recalling Economic and Social Council resolution 2007 35 of 27 July 2007 on the report of the Committee for Development Policy on its eighth session, | Recordando la resolución 2007 35 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 2007, relativa al informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones, |
| The tasks of the Committee shall be to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and the Community | El ComitØ tendrÆ por misión supervisar la situación social y la evolución de las políticas de protección social de los Estados miembros y de la Comunidad |
| 5. Recommends that the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries review all aspects of South South cooperation relevant to development | 5. Recomienda que el Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo examine todos los aspectos de la cooperación Sur Sur que guarden relación con el desarrollo |
| Underlining the importance of the participation of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in the work of the Ad Hoc Committee, | Subrayando la importancia de la participación de la Relatora Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social en la labor del Comité Especial, |
| PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A3318 90) by Mr Carvalho Cardoso, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Industrial Development on | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 318 90) del Sr. Carvalho Cardoso, en nombre de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural sobre |
| European Banking European Insurance and European Securities Committee ( EBC ) Operational Pensions Committee ( ESC ) Committee ( EIOPC ) Committee of Committee of European Committee of European European Banking Insurance and Occupational Securities Regulators Supervisors ( CEBS ) Pension Supervisors ( CESR ) ( CEIOPS ) | Comité Europeo de Comité Europeo de Comité Europeo de Supervisores Supervisores de Seguros y Reguladores de Valores Bancarios ( CESB ) Pensiones de Jubilación ( CERV ) ( CESSPJ ) |
| Taking note of the communiqués of the joint International Monetary Fund World Bank Development Committee of 21 April and 28 September 2002 and the communiqué of the International Monetary and Financial Committee of the International Monetary Fund of 28 September 2002, | Tomando nota de los comunicados del Comité para el Desarrollo, comité conjunto del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, de 21 de abril y 28 de septiembre de 2002, y del comunicado del Comité Monetario y Financiero Internacional de 28 de septiembre de 2002, |
| (d) The Economic and Social Council, in turn, will take action on the recommendation of the Committee for Development Policy at its first substantive session following the triennial review of the Committee and will transmit its decision to the General Assembly | d) El Consejo Económico y Social, por su parte, se pronunciará sobre la recomendación del Comité de Políticas de Desarrollo en el primer período de sesiones sustantivo que celebre después del examen trienal del Comité y transmitirá su decisión a la Asamblea General |
| Development | Desarrollo |
| development | desarrollo |
| Development | DesarrolloName |
| Development | DesarrolloThe group type |
| 17. Further decides that, in 2002, the Commission on Sustainable Development, acting as the Preparatory Committee for the Summit, shall hold three additional sessions, organized as follows | 17. Decide además que, en 2002, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, en su carácter de Comité Preparatorio de la Cumbre, celebre tres períodos de sesiones adicionales que se organizarían como se indica a continuación |
| President Pohamba s focus in forging national cohesion and reconciliation at a key stage of Namibia's consolidation of democracy and social and economic development impressed the Prize Committee. | El acento que el presidente Pohamba puso en lograr la unión nacional y la reconciliación en una etapa clave de la consolidación de la democracia y el desarrollo social y económico de Namibia le impresionó al Comité del premio. |
| However, the Committee on Regional Development fails to understand why projects relating to electricity should only be considered eligible in exceptional circumstances and therefore cannot accept this. | El segundo proyecto de interés comunitario, y que por lo tanto debería ser tomado en cuenta por REGEN, sería el que permita la conexión de las redes españolas con las francesas, de la misma manera que se plantea la conexión de Irlanda con el Reino Unido, a pesar de que tampoco toca zonas del objetivo número uno en el Reino Unido. |
| The Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development cannot therefore understand why urgent steps have not been taken. I would like to refer to three specific issues. | Estas enmiendas se refieren a la posición del segundo programa marco y al programa JOULE sobre investigaciones energéticas de carácter no nuclear. |
| Financial Committee | Comité Financiero |
| Markets Committee | Comité de los Mercados |
| Association Committee | Comité de Asoc. |
| Innovation and technology development are crucial to sustainable development. | Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. |
| 5. Urges the International Olympic Committee to devise a special programme of assistance for the development of physical education and sport for countries affected by conflicts and poverty | 5. Insta al Comité Olímpico Internacional a que elabore un programa especial de asistencia para el desarrollo de la educación física y el deporte para los países afectados por los conflictos y la pobreza |
| Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors, | Tomando nota de la labor que están realizando el Comité de Políticas de Desarrollo y otras organizaciones intergubernamentales sobre un índice de vulnerabilidad, que incorpora, entre otras cosas, factores de vulnerabilidad ambientales y económicos, |
| PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A3217 90) by Mr Colino Salamanca, drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development, on | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 217 90) del Sr. Colino Salamanca, en nombre de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural sobre |
Related searches : Rural Development Committee - International Development Committee - Sustainable Development Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee - Tender Committee - Ethic Committee
