Traducción de "develop their potential" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Education aims to develop potential abilities. | La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. |
| (g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity | g) Asegurar que los jóvenes dotados puedan hacer efectivas sus posibilidades atléticas sin que su seguridad y su integridad física y moral se vean amenazadas |
| They empower citizens to cultivate their collective energy and develop their potential, and thus become drivers of their countries growth and advancement in the world arena. | Empoderan a los ciudadanos para cultivar su energía colectiva y desarrollar su potencial y convertirse, de ese modo en motores del crecimiento de sus países y de su progreso en la arena mundial. |
| These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun. | Esta gente tiene un tremendo potencial para broncearse, desarrollar más pigmentos en su piel, como resultado de la exposición al sol. |
| As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. | Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. |
| Everyone believes in their own potential. | Todos creen en su propio potencial. |
| And so you see beings in their potential happiness. | asi que ves a los seres en su felicidad potencial, |
| 2. States Parties shall take appropriate measures to enable persons with disabilities to have the opportunity to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential, not only for their own benefit, but also for the enrichment of society. | 2. Los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes para que las personas con discapacidad puedan desarrollar y utilizar su potencial creativo, artístico e intelectual, no sólo en su propio beneficio sino también para el enriquecimiento de la sociedad. |
| As we are standing at the dawn of a century that will be largely affected by how we are able to manage our oceans and their resources, it is important to take concrete steps to develop our understanding of the seas and advance technology so that we can develop their economic potential in a sustainable manner. | Como nos encontramos en los albores de un siglo que está llamado a verse muy influido por la manera en que seamos capaces de gestionar nuestros océanos y sus recursos, es importante adoptar medidas concretas para desarrollar nuestro conocimiento de los mares y progresar a nivel tecnológico de manera que podamos desarrollar su potencial económico de forma sostenible. |
| Somali American religious leaders speak about their values and their work to develop their communities OpenCVESummit by Twitter user Shahed | Líderes religiosos somalíes norteamericanos hablan de sus valores y trabajo para el desarrollo de sus comunidades. OpenCVESummit . Del usuario de Twitter Shahed. |
| Many individual countries have taken a generation to develop their own domestic schemes. | A muchos países individuales les ha llevado una generación desarrollar sus propios programas nacionales. |
| They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku . | Ellas han combinado su amor por el lenguaje y la educación para desarrollar Pinarra Aku . |
| Assistance to help third countries develop their capacity to manage legal migration flows | Asistencia para ayudar a los terceros países a desarrollar su capacidad para gestionar los flujos de migración legal. |
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente . |
| The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring . | La posible materialización de estos riesgos o su disminución requieren un atento seguimiento . |
| Because what we did with these girls is to understand their potential. | Porque lo que hice con estas chicas es entender su potencial. |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. particularly its recognition that all individuals, in particular vulnerable people, are entitled to freedom from fear and freedom from want, with an equal opportunity to enjoy all their rights and fully develop their human potential, | Recordando la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., en especial su reconocimiento de que todas las personas, en particular las que son vulnerables, tienen derecho a vivir libres del temor y la miseria, a disponer de iguales oportunidades para disfrutar de todos sus derechos y a desarrollar plenamente su potencial humano, |
| Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources. | Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos. |
| The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity. | Los Estados miembros actuarán concertadamente para fortalecer y desarrollar su solidaridad política mutua. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| Recalling also the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. particularly its recognition that all individuals, in particular vulnerable people, are entitled to freedom from fear and freedom from want, with an equal opportunity to enjoy all their rights and fully develop their human potential, | Recordando también el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., en especial su reconocimiento de que todas las personas, en particular las que son vulnerables, tienen derecho a vivir libres del temor y la miseria, a disponer de iguales oportunidades para disfrutar de todos sus derechos y a desarrollar plenamente su potencial humano, |
| Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential. | Estas inversiones garantizan que todos los ciudadanos, sin importar cuán pobres sean sus padres, puedan desarrollar su potencial a plenitud. |
| Recognition of the right of members of all civilizations to preserve and develop their cultural heritage within their own societies | El reconocimiento del derecho de los miembros de todas las civilizaciones a conservar y desarrollar su patrimonio cultural en el ámbito de sus propias sociedades |
| The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices . | Las pruebas constituyen una ayuda para los fabricantes en su esfuerzo por desarrollar y mejorar la eficacia de los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes . |
| Regulators, meanwhile, are now starting to require banks to develop their own internal ratings processes. | Los reguladores, por su parte, están empezando a exigir que los bancos desarrollen sus propios procesos internos de calificación. |
| We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. | Presentamos una competición y entonces financiamos cinco de esas organizaciones para desarrollar sus ideas. |
| Assessment of their long term potential and measures taken must therefore be differentiated accordingly. | Por todo ello, se debe hacer una distinción en la valoración de su potencial a largo plazo y en las medidas que se adopten al respecto. |
| Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential. | Los gobiernos también tienen un papel que desempeñar en la creación de un entorno en el cual sus ciudadanos puedan sacarle provecho a su potencial. |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| Southern, Fonda, and Hopper met in New York City in November 1967 to develop their ideas. | Southern, Fonda y Hopper se reunieron en Nueva York en noviembre de 1967 para desarrollar sus ideas. |
| And basically what they allow is anyone out there to develop their own peer review process, so that they can focus on the content in the repository that they think is really important and you can think of TED as a potential lens. | y básicamente lo que permiten a cualquier persona es desarrollar su propio proceso de revisión de pares, a fin de que puedan centrarse en el contenido en el repositorio que piensan que es realmente importante y se puede pensar en TED como un lente potencial. |
| 3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems | 3. Destaca la importancia de aumentar la capacidad humana e institucional de las poblaciones indígenas para que puedan encontrar soluciones propias a sus problemas |
| 3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems | 3. Reafirma la importancia de aumentar la capacidad humana e institucional de las poblaciones indígenas para que puedan encontrar soluciones propias a sus problemas |
| 3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems | 3. Destaca la importancia de aumentar la capacidad humana e institucional de los pueblos indígenas para que puedan encontrar soluciones propias a sus problemas |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? |
| RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . |
| The Power to Develop | La energía para el desarrollo |
| How did they develop? | Cómo se desarrollaron? |
| Please develop this film. | Revele este rollo, por favor. |
| Trade helps nations develop. | El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen. |
| Develop desktop database applications | Desarrollo de aplicaciones de bases de datos para el escritorioComment |
| (b) The development by persons with disabilities of their personality, talents and creativity, as well as their mental and physical abilities, to their fullest potential | b) Desarrollar al máximo la personalidad, los talentos y la creatividad de las personas con discapacidad, así como sus aptitudes mentales y físicas |
| Educational institutions can thus work to develop students capacity for caring in tandem with their cognitive abilities. | Así, pues, las instituciones educativas pueden contribuir a desarrollar la capacidad de los estudiantes para preocuparse por los demás, junto con sus capacidades cognoscitivas. |
| Potential depth variance | Varianza de la profundidad potencialPropertyName |
Related searches : Develop Potential - Their Potential - Develop Full Potential - Develop Their Career - Develop Their Skills - Develop Their Knowledge - Develop Their Business - Leverage Their Potential - Achieve Their Potential - Fulfill Their Potential - Maximise Their Potential - Fulfil Their Potential - Reach Their Potential - Realise Their Potential
