Traducción de "develop strategy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To develop a strategy for restoring order requires an understanding of the complex drivers of today s fissures. | Desarrollar una estrategia para restablecer el orden exige entender los causantes complejos de las fisuras de hoy. |
| As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work. | Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo. |
| All of this highlights the imperative that regulators develop a shrewd and comprehensive strategy for supervising such a compensation system. | Todo esto resalta el imperativo de que los reguladores desarrollen una estrategia inteligente e integral para supervisar este tipo de sistema de compensaciones. |
| Ukraine and its partners need to develop a clear strategy and action plan, in case the latest Minsk agreement is torpedoed. | Ucrania y sus socios deben formular una estrategia y un plan de acción claros, para el caso de que el último acuerdo de Minsk sea torpedeado. |
| Clearly, the ECB must develop a strategy that works in the eurozone s unique system, instead of continuing to follow the Fed s lead. | Es evidente que el BCE debe formular una estrategia que funcione en el sistema único de la zona del euro, en lugar de continuar imitando a la Reserva Federal. |
| This strategy is also consistent with the wish of the traffickers (most of whom are Colombian) to develop new outlets in Europe. | De la misma forma, esta estrategia corresponde a la voluntad de los traficantes, (la mayo ría de origen colombiano), de desarrollar en Europa nuevos mercados. |
| Indeed, emerging countries have largely recognized the need for a comprehensive strategy, comprising targeted policies and deep structural reforms, to develop new sources of growth. | De hecho, los países emergentes han reconocido en gran medida la necesidad de una estrategia integral, que incluya políticas específicas y profundas reformas estructurales, para desarrollar nuevas fuentes de crecimiento. |
| 10. Requests the Secretary General to develop further the link between the Tribunal's completion strategy and objectives and the resources requested in future budget proposals | 10. Pide al Secretario General que desarrolle más a fondo el vínculo entre los objetivos y la estrategia para dar término a la labor del Tribunal y los recursos que se soliciten en futuras propuestas presupuestarias |
| 10. Requests the Secretary General to develop further the link between the Tribunal's completion strategy and objectives and the resources requested in future budget proposals | 10. Pide al Secretario General que siga desarrollando más a fondo el vínculo entre los objetivos y la estrategia para dar término a la labor del Tribunal y los recursos que se soliciten en futuras propuestas presupuestarias |
| Welcoming further the efforts of the Government of Afghanistan to develop a poverty reduction strategy paper as an integrated part of the national development plans, | Acogiendo además con beneplácito las actividades del Gobierno del Afganistán encaminadas a elaborar un documento de estrategia de lucha contra la pobreza como parte integrante de los planes nacionales de desarrollo, |
| It is time to use these lessons to develop a cooperative strategy that will finally enable Greece to make real progress toward a more stable future. | Es hora de aprovechar dichas enseñanzas para formular una estrategia cooperativa que permita por fin a Grecia lograr avances reales con miras a un futuro más estable. |
| Strategy | Estrategia |
| strategy | estrategia |
| And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions. | y, por cierto, esta es la forma en que desarrollamos y formulamos estrategias en Autodesk, en algunas de nuestras organizaciones y algunas de nuestras divisiones. |
| 11. Urges the Transitional Federal Government, in coordination with the Intergovernmental Authority on Development and the African Union, to develop a strategy and timetable outlining its functional priorities | 11. Insta al Gobierno Federal de Transición a que, en coordinación con la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo y la Unión Africana, elabore una estrategia y calendario en que se esbocen sus prioridades funcionales |
| Deciding strategy | Decide la estrategia de migración |
| policy strategy | policy strategy |
| Same strategy. | Es la misma estrategia. |
| Strategy, Board | Estrategia, Tablero |
| Strategy, Dice | Estrategia, Dado |
| Strategy, Board | Estrategia, tablero |
| Strategy Game | Juego de estrategiaName |
| Tactics Strategy | Táctica y estrategiaName |
| Merge strategy | Estrategia de fusión |
| Width strategy | Estrategia de la anchura |
| Recalling its resolution 54 249 of 23 December 1999, by which it requested the Secretary General to develop a comprehensive strategy for the development and implementation of information technology, | Recordando su resolución 54 249, de 23 de diciembre de 1999, en la que pedía al Secretario General que preparase una estrategia amplia para la elaboración y aplicación de la tecnología de la información, |
| (d) To develop a national strategy of prevention and treatment to effectively address the condition of obstetric fistula and to further develop a multisectoral, comprehensive and integrated approach to bring about lasting solutions and a meaningful response to the problem of obstetric fistula and related morbidities | d) Formulen una estrategia nacional de prevención y tratamiento para hacer frente de manera eficaz a la enfermedad de la fístula obstétrica y adopten asimismo un enfoque multisectorial, amplio e integrado para encontrar soluciones duraderas y dar una respuesta efectiva al problema de la fístula obstétrica y enfermedades conexas |
| 66. Emphasizes the need for interdepartmental cooperation between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Public Information in order to develop the strategy requested in paragraph 65 above | 66. Hace hincapié en la necesidad de la cooperación interdepartamental entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Información Pública para elaborar la estrategia mencionada en el párrafo 65 supra |
| Wolf Reiner Kriegler from the German Employer Branding Academy is an advisor for companies seeking to develop a reputation as a good employer as part of a long term strategy. | Wolf Reiner Kriegler de la Deutschen Employer Branding Akademie aconseja a las empresas que quieran una estrategia a largo plazo que se ganen una buena fama como empleadores. |
| RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . |
| The Power to Develop | La energía para el desarrollo |
| How did they develop? | Cómo se desarrollaron? |
| Please develop this film. | Revele este rollo, por favor. |
| Trade helps nations develop. | El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen. |
| Develop desktop database applications | Desarrollo de aplicaciones de bases de datos para el escritorioComment |
| Monetary policy strategy | Estrategia de política monetaria |
| Monetary Strategy Section | Estrategia Monetaria |
| Monetary Policy Strategy | Estrategia de la Política Monetaria |
| Strategy and instruments | Estrategia e instrumentos |
| Monetary policy strategy | Monetary policy strategy |
| Objectives and strategy | Objetivos y estrategia |
| America s Strategy Vacuum | El vacío estratégico de EE. |
| Turkey s Iran Strategy | La estrategia de Turquía para Irán |
| Galactic Strategy Game | Juego de estrategia espacialName |
| Galactic Strategy Game | Juego de estrategia galácticaComment |
Related searches : Develop A Strategy - Develop Relationships - Develop Through - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards - Develop Awareness - Develop Trust - Develop Market
