Traducción de "develop new ways" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Develop - translation :

Palabras clave : Desarrollar Desarrollan Desarrollarse Desarrolle Desarrolla Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consider how new technologies develop.	Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir.
The government is trying to develop new industries.	El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
But in the meantime new develop ments have occurred.	Hemos carecido de grandeza.
You can start a new game two ways	Se puede empezar una nueva partida de dos formas
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.	Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
In addition to developing ways to account for this new type of wealth, we will have to develop channels through which demand for a product contributes to the income of its creator.	Además de desarrollar métodos de contabilización de este nuevo tipo de riqueza, tendremos que concebir cauces para hacer que la demanda de un producto contribuya a la fuente de ingreso de su creador.
The world needs to develop new energy sources in place of oil.	El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.	Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas.
In this case, we're working with a major medical foundation to develop inexpensive ways of diagnosing diseases in developing countries.	En este caso, estamos trabajando con una importante fundación médica para desarrollar formas baratas de diagnosticar enfermedades en países en desarrollo.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.	Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.
), Sex ways in fact and faith, Association Press, New York 1961.	), Sex ways in fact and faith , Association Press, New York 1961.
Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure.	Sin los ingresos extraordinarios de las materias primas, deberán desarrollar sectores nuevos que produzcan nuevos bienes y servicios, lo que requiere nuevos conocimientos y nuevos tipos de infraestructura.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	En tiempos en que la humanidad tiene nuevos desafíos globales que resolver, también necesitamos nuevas formas de cooperar.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.	Así que tuvimos que pensar nuevas maneras creativas de condimentar, de cocinar y de cambiar texturas ese fue el desafío principal.
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.	Benki volvió a su aldea con muchas ideas nuevas tecnologías, investigación, nuevas maneras de comprender lo que sucedía.
The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.	El movimiento cooperativo puede impulsarnos a pensar en formas nuevas y más inspiradas.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.	Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidiar con el cambio climático, necesitamos nuevos medios de generar energía,
Unless we find new ways, transport will come to a complete standstill.	Paso ahora a las trece enmiendas de la ponente.
And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group.	Y lo que sucede es que han usado este proceso de aprendizaje para desarrollar un nuevo signo que identifica a este nuevo grupo social.
To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges.	Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo.
On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough.	El libre mercado por sí solo no desarrollará nuevas fuentes de energía suficientemente pronto.
So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.	Con lo cual, tuvimos que desarrollar una nueva ciencia sobre el movimiento de los dedos.
7 ) We are experiencing new times, a new crop of activists who are beyond the reach of institutions, with new ways of thinking.	7 ) Estamos viviendo nuevos tiempos, hay una nueva generación de activistas que está más allá del alcance de las instituciones, con nuevas formas de pensar.
But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.	pero el mundo progresa porque las nuevas generaciones y las nuevas eras crecen, se desarrollan y se tornan mejores que las anteriores.
Southern, Fonda, and Hopper met in New York City in November 1967 to develop their ideas.	Southern, Fonda y Hopper se reunieron en Nueva York en noviembre de 1967 para desarrollar sus ideas.
We therefore insist that the Presidency develop new, creative initiatives with regard to the present conflict.	Quisiera recordar que el Consejo, como tal, y en el marco de la Cooperación Política, ha res pondido con gran rapidez y de modo oportuno a los acontecimientos del Golfo, y que el 2 de agosto ya adoptó las iniciativas que más tarde hizo suyas el Con sejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and	evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y
The new paradigm should focus on finding ways to reduce CO2 emissions in ways that ultimately help to produce better products at lower cost.	El nuevo paradigma debería apuntar a formas de reducir las emisiones de CO2 que, en último término, ayuden a producir mejores productos a menor coste.
As with everything in KDE, there are several ways to create a new file.	Como con todo en KDE, hay varios modos de crear un nuevo archivo.
That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.	Nuestro desafío es comprender el sistema de una nueva y fenomenal manera.
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.	Está acumulando nuevas formas de hacer organismos vivientes porque algunos de esos errores funcionan.
The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details).	El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño).
On his blog Blucasendel, Argentinian journalist Wenceslao Bottaro explores new ways of linking with tourism and other ways for communication and promotion of touristic attractions.	Wenceslao Bottaro es un periodista argentino que en su blog Blucasendel, busca y explora nuevas formas de vínculo con la industria turística y de alternativas para la comunicación y difusión de destinos turísticos.
Peer to peer lending and crowdfunding already represent new ways of matching borrowers with investors.	Los préstamos entre pares y el crowdfunding o micromecenazgo ya representan nuevas formas de aparejar a prestatarios con inversores.
And you can download these things, and look around them in new and different ways.	Y estas cosas se pueden descargar y examinarlas de maneras nuevas y diferentes.
develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.	desarrollar nuevos sabores de goma de mascar Wrigley o nuevos sabores para Coca Cola me ayudó de verdad a innovar nuevas estrategias para los kosovares y para los saharauis del Sahara Occidental.
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Es preciso que estos países elaboren su visión de una nueva economía global y trasciendan el mero quejarse por las asimetrías de su estructura de poder.
As yet it is unclear whether the countries concerned will develop a new form of (close) economic cooperation.	Actualmente, queda por saber si se hallará una forma de cooperación económica (estrecha) entre los Estados del Este.
And I think to really get the rest of the way in that revolution, we need to not just take our hands in in new ways, we also need to take our eyes in in new ways.	Y creo que entiendo el resto del camino en esa revolución, no sólo necesitamos llevar nuestras manos por nuevos caminos, sino también nuestros ojos.
We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income.	Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos.

Display this page in English