Traducción de "develop information" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Develop - translation : Develop information - translation : Information - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This type of information helps develop a deeper understanding of the composition of the returns . | La plataforma facilitará la integración de los informes y análisis de crédito y de mercado . |
| develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States. | incrementar el intercambIo de información y experiencias sobre las cuestiones comunes a los sistemas de formación de los Estados miembros. |
| The IT company Cisco, for example, works with NGOs to connect communities and help students develop skills in information and communications technology. | Por ejemplo, la empresa Cisco colabora con diversas ONG para conectar a las comunidades y ayudar a los estudiantes a capacitarse en el uso de tecnología de la información y las comunicaciones. |
| 64. Encourages the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their web sites | 64. Alienta al Departamento de Información Pública a seguir prestando apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz con objeto de desarrollar sus sitios en la Web |
| RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . |
| The Power to Develop | La energía para el desarrollo |
| How did they develop? | Cómo se desarrollaron? |
| Please develop this film. | Revele este rollo, por favor. |
| Trade helps nations develop. | El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen. |
| Develop desktop database applications | Desarrollo de aplicaciones de bases de datos para el escritorioComment |
| As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop . | A medida que , con el tiempo , se disponga de más información y de resultados de las investigaciones emprendidas , se logrará entender con más detalle el mecanismo de transmisión de la política monetaria en la zona del euro . |
| The 4CB shall develop and operate T2S and shall provide information on their internal organisation and allocation of work to the T2S Programme Board . | Los 4BC crearán y gestionarán T2S y facilitarán informa ción sobre la organización interna de los 4BC y la asignación de tareas al Consejo del Programa T2S . |
| Consider how new technologies develop. | Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. |
| 50. Encourages United Nations information centres and regional United Nations information centres, as applicable, to develop web pages in local languages, also encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to those information centres whose web pages are not yet operational, and further encourages host countries to respond to the needs of the information centres | 50. Alienta a los centros de información y los centros regionales de información de las Naciones Unidas, según proceda, a que creen sus propias páginas en la Web en idiomas locales, alienta también al Departamento de Información Pública a que facilite los recursos y medios técnicos, en particular a los centros de información que aún no dispongan de ellas, y alienta, además, a los países anfitriones a que atiendan a las necesidades de los centros de información |
| Education aims to develop potential abilities. | La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. |
| Please develop and print this film. | Revele y imprima este rollo, por favor. |
| Where can I develop these photos? | Dónde puedo revelar estas fotos? |
| We need it to develop technology. | Tenemos que desarrollar la tecnología. |
| And an idea started to develop. | Empecé a elucubrar una idea. |
| Resources weren't there to develop them. | No había recursos allí para desarrollarlas. |
| (c) To develop a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | c) Establezcan relaciones de trabajo con las organizaciones regionales e intergubernamentales competentes, sobre todo en las regiones del Pacífico y el Caribe, celebrando consultas periódicas e intercambiando información con ellas |
| These eight information centres are set up in organizations of various kinds agricultural organizations, occupational training centres, regional develop ment institutes, and their results are thoroughly encouraging. | Y hay que promover las versiones originales subtituladas a horas de gran audiencia. |
| 43. Encourages the network of United Nations information centres to continue to develop web pages in local languages, also encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to those information centres whose web pages are not yet operational, and further encourages host countries to respond to the needs of the information centres | 43. Alienta a la red de centros de información de las Naciones Unidas a que siga elaborando páginas en la Web en los idiomas locales, alienta también al Departamento de Información Pública a que proporcione recursos y medios técnicos, en particular a los centros de información que aún no dispongan de ellas, y alienta además a los países anfitriones a que atiendan a las necesidades de los centros de información |
| 41. Encourages the network of United Nations information centres to continue to develop web pages in local languages, also encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to those information centres whose web pages are not yet operational, and further encourages host countries to respond to the needs of the information centres | 41. Alienta a la red de centros de información de las Naciones Unidas a que siga elaborando páginas web en los idiomas locales, alienta también al Departamento de Información Pública a que proporcione recursos y medios técnicos, en particular a los centros de información que aún no dispongan de páginas web, y alienta además a los países anfitriones a que atiendan a las necesidades de los centros de información |
| 40. Encourages the network of United Nations information centres to continue to develop web pages in local languages, also encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to those information centres whose web pages are not yet operational, and further encourages host countries to respond to the needs of the information centres | 40. Alienta a la red de centros de información de las Naciones Unidas a que siga elaborando páginas web en los idiomas locales, alienta también al Departamento de Información Pública a que proporcione recursos y medios técnicos, en particular a los centros de información que aún no dispongan de páginas web, y alienta además a los países anfitriones a que atiendan a las necesidades de los centros de información |
| And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer. | Y eso es un asco, no? Así que el 45 de los hombres desarrolla cáncer. 38 de las mujeres desarrolla cáncer. |
| (l) To develop programmes to educate and train women and girls in using the media and information and communication technologies in order to obtain and impart information, be informed voters, network, communicate with potential voters and raise campaign funds | l) Establecer programas para educar y capacitar a las mujeres y a las niñas en la utilización de los medios de comunicación y las tecnologías de la información y las comunicaciones, a fin de que puedan obtener y difundir información, votar con conocimiento de causa, constituir redes, comunicarse con los posibles votantes y recaudar fondos para sus campañas |
| 4. Notes with appreciation the efforts made to include information on actual and potential synergies and complementarities for each individual mission, and requests the Secretary General to continue to develop and improve the presentation of information in this regard | 4. Señala con reconocimiento los esfuerzos hechos para incluir información sobre las sinergias y complementariedades reales y potenciales de cada misión, y pide al Secretario General que siga desarrollando y mejorando la presentación de información a ese respecto |
| Well, you could develop flu like symptoms. | Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. |
| But not everybody will develop a psychosis. | Pero no todas las personas desarrollan una psicosis. |
| Our country must develop its natural resources. | Nuestro país debe explotar sus recursos naturales. |
| Socially awkward people tend to develop insecurities. | La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades. |
| Why? Because you don't let us develop. | Por qué? Porque no nos dejas desarrollarnos. |
| The larvae have to develop very quickly. | Las larvas tienen que desarrollarse rápidamente. |
| And that's how they develop self esteem. | De ese modo desarrollan la autoestima. |
| It wasn't that they couldn't develop cities. | No era que no podían desarrollar ciudades. |
| We must therefore develop these telematic systems. | Por lo tanto, tenemos que elaborar sistemas telemáticos. |
| assisting SMEs to develop cross border activities | ayudar a las PYME a desarrollar actividades transfronterizas |
| Recalling its resolution 54 249 of 23 December 1999, by which it requested the Secretary General to develop a comprehensive strategy for the development and implementation of information technology, | Recordando su resolución 54 249, de 23 de diciembre de 1999, en la que pedía al Secretario General que preparase una estrategia amplia para la elaboración y aplicación de la tecnología de la información, |
| (c) To develop a programme of collaboration with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic expert briefings and exchanging information | c) Establezcan un programa de colaboración con las organizaciones regionales e intergubernamentales que corresponda, sobre todo en las regiones del Pacífico y el Caribe, celebrando periódicamente reuniones informativas de expertos e intercambiando información con ellas |
| You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts. | Hay un donante que se esfuerza por desarrollar la información del mercado, otro que se esfuerza por desarrollar o subvencionar grados y estándares otro ICT, y hasta otro por depósitos o recibo de depósitos en almacén . |
| The Vietnam News Biz Hub also added that the decree requires news aggregation websites to develop a process of public information management that defines its news sources, and must manage and check all kinds of information before and after they publish it. | El Vietnam News Biz Hub también agregó que el decreto requiere que los sitios que agregan noticias desarrollen un proceso de gestión de la información pública que defina sus fuentes de noticias, y deben verificar todo tipo de información antes y después de publicarla. |
| In 2012, then Permanent secretary in the Ministry of Information and Broadcasting Services, Amos Malupenga, directed Zambia's Information Communication and Technology Authority (ZICTA) to develop a law that could punish Internet users for sending and posting messages deemed to be hate speech. | En 2012, el entonces secretario permanente del Ministerio de Información y Servicios de Radiodifusión, Amos Malupenga, dirigía la Autoridad de Tecnología de Información y Comunicación de Zambia (ZICTA) para desarrollar una ley que podría castigar a los usuarios de Internet por enviar y publicar mensajes que se consideran expresiones de odio. |
| Now that our personal data have become such a valuable asset, companies are coming under increasing pressure to develop online business models that protect rather than exploit users private information. | Ahora que nuestros datos personales se han convertido en un activo muy valioso, a las empresas se las presiona cada vez más para que desarrollen modelos de negocios en Internet que protejan, en vez de explotar, la información privada de los usuarios. |
| 66. Emphasizes the need for interdepartmental cooperation between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Public Information in order to develop the strategy requested in paragraph 65 above | 66. Hace hincapié en la necesidad de la cooperación interdepartamental entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Información Pública para elaborar la estrategia mencionada en el párrafo 65 supra |
Related searches : Develop Relationships - Develop Through - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards - Develop Awareness - Develop Trust - Develop Market - Develop Projects - Develop Understanding
