Traducción de "develop an infection" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Develop - translation :

Infection - translation :

Palabras clave : Desarrollar Desarrollan Desarrollarse Desarrolle Desarrolla Infección Infecciones Hongos Virus Grave

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An infection ravaged my skin.	Una infección atacó mi piel.
If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis.	De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis.
If it's an infection, you might need antibiotics.	Si es una infección, puede que necesites de antibióticos.
Don't touch the wound, you could get an infection!	No te toques la herida, que te la puedes infectar!
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point.	Los pies en el agua desarrollarán hongos, infecciones. Y esa infección duele porque otros insectos pican en la zona.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.	En el mejor de los casos suena como una infección, o quizá como instrumental médico.
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!	Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, no querrás tener una infección!
And an idea started to develop.	Empecé a elucubrar una idea.
There's no sign of infection.	No hay signos de infección.
They died of massive infection.	Morían de una infección masiva.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.	La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.
The infection has reached the bloodstream.	La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
Astonishingly, one out of every three people worldwide lives with a latent TB infection that could eventually develop into the active and potentially deadly form of the disease.	Sorprende saber que una de cada tres personas en el mundo vive con una infección de tuberculosis latente que, en algún momento, podría devenir la forma activa y potencialmente letal de la enfermedad.
Sinus infection is a nuisance to most people.	Para la mayoría de las personas, la sinusitis es un fastidio.
In 1980 British sheep absorbed the scrapie infection.	En 1980, las vacas inglesas ingieren la trembladera de la oveja.
(d) To develop and implement strategies, policies and programmes that identify and address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection in order to complement prevention programmes that address activities that place individuals at risk for HIV infection, such as risky and unsafe behaviour and injecting drug use	d) Elaboren y apliquen estrategias, políticas y programas en los que se identifiquen y aborden los factores que hacen a las personas particularmente vulnerables a la infección por el VIH con el fin de complementar los programas de prevención de las actividades que ponen a las personas en peligro de ser infectadas por el VIH, como un comportamiento arriesgado y peligroso y el consumo de drogas inyectables
And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all.	Y hasta ahora en los casos de H5N1 en personas, las infecciones bacteriales similares no han sido un problema.
He also studied the mode of infection in tuberculosis.	También estudió en el modo de infección en la tuberculosis.
At an EU Africa summit, the Portuguese Presidency planned to develop an agenda for cooperation.	La Presidencia portuguesa tiene previsto desarrollar una agenda para la cooperación en el marco de una cumbre UE África.
Assuming an EU average annual cost of 42.000 infection control nurse, this would mean an additional annual expenditure of about 80 million for policy option 2.	Suponiendo un coste anual medio en la UE de 42 000 EUR por enfermera dedicada a la lucha contra la infección, los gastos anuales adicionales serían de aproximadamente 80 millones de euros con la opción nº 2.
Assessing the burden of infection induced cancer in the EU	La evaluación de la carga que representa el cáncer de origen infeccioso en la UE.
European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market.	Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales.
This will be an enduring success if the Europeans manage to develop an appropriate supply of software.	La respuesta es el posible modelo europeo. Debería funcionar como funciona toda Europa como una mezcla de idiomas, de culturas, de intereses y de corrientes políticas.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	También le ayuda a visualizar la disminución de la infección.
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.	Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata.
Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.	La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.
The senior doctor suggested giving the patient large doses of painkillers, which they would tell the patient were antibiotics to treat an infection.	El médico de mayor trayectoria sugirió suministrarle al paciente dosis importantes de analgésicos y decirle que eran antibióticos para tratar una infección .
Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.	El tracoma es una infección ocular producida por la suciedad que entra en el ojo. Muchas infecciones de tracoma pueden dejarte ciego en forma permanente.
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.	El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual.
We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.	Sabemos que la circuncisión reduce la infección de VIH en un 60 en los hombres.
The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 .	El objetivo es diseñar un marco para la facturación electrónica antes de que finalice el 2009 .
Without such a trial, the appearance of efficacy may be an illusion, because other factors would have led to a lower rate of infection anyway.	Sin semejante ensayo, la apariencia de eficacia puede ser una falsa ilusión, porque otros factores habrían dado una tasa menor de infección en cualquier caso.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.	Por su parte, hay vacunas contra el VHB con un 95 de eficacia en la prevención de la infección y de sus consecuencias crónicas.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.	Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.
Only three months into 2015 more than 20 cases of polio infection had surfaced.	Solo en tres meses de 2015 ya han aparecido más de veinte casos de infección de polio.
The symptoms of major depressive disorder are nearly identical to those of sickness behavior, the response of the body when the immune system is fighting an infection.	Los síntomas del trastorno depresivo mayor son casi idénticos a los del comportamiento de una enfermedad, la respuesta del cuerpo cuando el sistema inmunológico está luchando contra una infección.
And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection.	Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética.
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.	Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección.
A decade ago, my laboratory showed that an anti prion antibody could significantly delay and, in some cases, prevent infection in mice that had been exposed to prions.	Hace una década, en mi laboratorio demostramos que los anticuerpos antipriónicos pueden demorar significativamente (y en algunos casos prevenir) la infección en ratones que han sido expuestos a priones.
Following the operation that he carried out on Johnny Hallyday, the singer was taken on Monday to the Cedars Sinaï hospital for an infection stemming from the operation.	El cantante Johnny Hollyday ingresó el lunes al hospital Cedars Sinaï de Los Ángeles por una infección derivada de la intervención llevada a cabo por Delajoux.
It would not be difficult to develop objective criteria for access to an EU Sanctions Compensation Fund.	No sería difícil desarrollar criterios objetivos para el acceso a un Fondo de Indemnizaciones por Sanciones .
We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage.	Asimismo, necesitamos contar con herramientas para identificar y detener a tiempo los brotes de enfermedades resistentes.
To develop a strategy for restoring order requires an understanding of the complex drivers of today s fissures.	Desarrollar una estrategia para restablecer el orden exige entender los causantes complejos de las fisuras de hoy.
RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG .

Display this page in English