Traducción de "develop a policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Develop - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Desarrollar Desarrollan Desarrollarse Desarrolle Desarrolla Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Union shall develop a policy with a view to	La Unión desarrollará una política que tendrá por objetivo
As the transition advances it offers clear opportunities to develop a sustainable industrial policy.	A medida que la transición avance, ofrecerá oportunidades evidentes para desarrollar una política industrial sostenible.
4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making	4. Insta a los gobiernos a que elaboren y fomenten metodologías para incorporar una perspectiva de género en todos los aspectos de la formulación de políticas, incluidas las políticas económicas
Yet it is essential for the European Union to develop a unified policy, reconciling these divergent national interests and attitudes.	Sin embargo, es esencial que la Unión Europea desarrolle una política unificada, reconciliando estos intereses y actitudes nacionales divergentes.
That is why these agreements must be used to develop an effective alternative energy policy as a matter of urgency.	Para ello hay que dar todavía algunos pasos, al igual que en el ámbito del medio ambiente, porque durante el régimen totalitario el medio ambiente lamentable mente se destmyó.
As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop .	A medida que , con el tiempo , se disponga de más información y de resultados de las investigaciones emprendidas , se logrará entender con más detalle el mecanismo de transmisión de la política monetaria en la zona del euro .
This resolution asks him to develop the ideas of how the European Community can be involved in security policy.	Esta resolución le pide que desarrolle las ideas sobre el modo en que la Comunidad Europea puede participar en la política de seguridad.
Once again I say, let's hope that next year will be the year of the railway and that we can develop a common railway policy.	Quien quiera defender una política de transportes eficiente, tiene que saber que esto sólo es posible en sen tido de colaboración.
At EU level, this will entail a concerted effort to build the knowledge base (a Data Centre for policy makers), to develop indicators that can be used in policy discussions and to launch sectoral initiatives with economic operators.	A escala de la Unión se necesita un esfuerzo concertado para construir la base de conocimientos (Centro de Datos para responsables políticos), elaborar indicadores que puedan utilizarse en debates políticos y lanzar iniciativas sectoriales con agentes económicos.
At EU level, this will entail a concerted effort to build the knowledge base (a Data Centre for policy makers), to develop indicators that can be used in policy discussions and to launch sectoral initiatives with economic operators.	A escala de la Unión se necesita un esfuerzo concertado para construir la base de conocimientos, (Centro de Datos para responsables políticos) elaborar indicadores que puedan utilizarse en debates políticos y lanzar iniciativas sectoriales con agentes económicos.
But not everybody will develop a psychosis.	Pero no todas las personas desarrollan una psicosis.
As things stand, employment could be increased if an effective policy to develop non food and high quality production were implemented, together with a rural development policy which also focuses on soil conservation, afforestation and hydrogeological protection.	En la situación actual, podría contarse con un aumento del nivel de empleo si se realizase una política eficaz de desarrollo, en particular de las producciones con usos no alimentarios y de las producciones de calidad, y una política de desarrollo rural orientada también hacia la conservación del suelo, la reforestación y la protección hidrogeológica.
Therefore I will try to put forward a few ideas on the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) which I can develop during subsequent discussions .	Trataré , por tanto , de dar algunas ideas en relación con la política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) , que puedo ampliar en la subsiguiente discusión .
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?	Controlas a todo el mundo? Desarrollas una habilidad? te rindes? Fumas un cigarrillo?
Shy people can develop drug dependence as a defense.	La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.
If you develop a disease, you're off the island.	Si usted desarrolla una enfermedad, queda fuera de la isla.
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.	Crean un personaje, un estilo personal, muy parecido a los diseñadores de moda.
But, rather than try to define a single approach, central bankers should aim to develop individualized approaches within the orthodox monetary policy framework, which revolves around price stability and independence.	Pero, en vez de intentar definir un enfoque único, los funcionarios de los bancos centrales debieran buscar el desarrollo de enfoques personalizados dentro del marco de la política monetaria ortodoxa, que gira alrededor de la estabilidad de los precios y la independencia.
I shall conclude, Mr President, by saying that as I see it the Community, apart from the legal side, must develop a contractual policy which is still far too hesitant.	Ahora bien, paralelamente, no habría que olvidar tampoco las diferencias existentes entre los niveles de desarrollo que se dan en el seno de la Comunidad, en la que tanto los países como las regiones tienen unos antecedentes históricos muy variados, unos modos de funcionamiento bien distin tos, diferentes maneras de actuar frente a las dificultades, etc., todo lo cual tienen que ser tomado en consi deración a la hora de formular nuestras propuestas y de impulsar los temas sociales.
RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG .
The Power to Develop	La energía para el desarrollo
How did they develop?	Cómo se desarrollaron?
Please develop this film.	Revele este rollo, por favor.
Trade helps nations develop.	El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.
Develop desktop database applications	Desarrollo de aplicaciones de bases de datos para el escritorioComment
The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign policy actions, even when various EU governments see things differently.	La Unión debería recurrir a nbsp la búsqueda de soluciones compartidas y la adopción de medidas conjuntas en materia de política exterior, aun cuando diversos gobiernos de la UE abriguen opiniones diferentes al respecto.
POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .	POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .
Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.	Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia.
Older flowers turn pink and develop a strong clove like fragrance.	Las flores viejas tornan a rosa y desarrollan una fragancia fuerte.
Second , the robustness of money based inflation risk indicators is being improved so as to develop further their use as a guide to policy decisions aimed at the maintenance of price stability .	Objetivo primordial de estabilidad de precios El Consejo de Gobierno adopta decisiones de política monetaria a partir de la evaluación exhaustiva de los riesgos para la estabilidad de precios Análisis económico Análisis de la evolución económica y de las perturbaciones que afectan a la economía Análisis monetario
At EU level, this will entail a concerted effort to build the knowledge base, to develop indicators that can be used in policy discussions and to launch sectoral initiatives with economic operators.	A escala de la Unión se necesita un esfuerzo concertado para construir la base de conocimientos, elaborar indicadores que puedan utilizarse en debates políticos y lanzar iniciativas sectoriales con agentes económicos.
Consider how new technologies develop.	Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías.
12.9.90 should change our thinking and jointly pursue a different policy, a policy ...	El que como consecuencia de ello, con el gas venenoso que se ha exportado, se haya realizado un genocidio a los kurdos, no ha impresionado aquí a casi nadie.
A common commercial policy ?	Una política comercial común?
A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop.	No debe permitirse el desarrollo de una espiral de frustración y antagonismo.
European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market.	Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales.
If fiscal policy is in a muddle, so is monetary policy.	Si la política fiscal es un enredo, la política monetaria también.
Parliament's main objectives are the same as the Commission's, I think, namely to maintain a single Community, gradually to develop a common foreign and security policy, to adopt a clear principle that of subsidiarity and, lastly, to broaden the Community's powers.	EUROFORM y NOW prestarán un apoyo valioso a muchas de las iniciativas en materia de empleo y capacitación ya existentes.
Education aims to develop potential abilities.	La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
Please develop and print this film.	Revele y imprima este rollo, por favor.
Where can I develop these photos?	Dónde puedo revelar estas fotos?
We need it to develop technology.	Tenemos que desarrollar la tecnología.
And an idea started to develop.	Empecé a elucubrar una idea.
Resources weren't there to develop them.	No había recursos allí para desarrollarlas.
The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement.	La Unión desarrollará una política común en materia de asilo, protección subsidiaria y protección temporal destinada a ofrecer un estatuto apropiado a todo nacional de un tercer país que necesite protección internacional y a garantizar el respeto del principio de no devolución.

Display this page in English