Traducción de "devastate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Devastate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| American dumping duties on Chilean salmon could devastate that industry | Si Estados Unidos impusiera aranceles por dumping al salmón chileno, ello podría arruinar esa industria |
| She said, When kings enter a city, they devastate it, and subjugate its dignified people. | Dijo ella Los reyes, cuando entran en una ciudad, la arruinan y reducen a la miseria a sus habitantes más poderosos. |
| Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy. | Si se contuviera una enfermedad o una amenaza terrorista limitando los viajes o los transportes internacionales, la economía mundial resultaría devastada. |
| Much to my surprise Australia Bushfires devastate Victoria was one of the more popular posts of the year. | Pero me sorprendió mucho más que Australia Incendios forestales destruyen Victoria fuera uno de los artículos más populares del año. |
| She said, Indeed when kings enter a town, they devastate it, and make the mightiest of its people the weakest. | Dijo ella Los reyes, cuando entran en una ciudad, la arruinan y reducen a la miseria a sus habitantes más poderosos. |
| We in France are proposing the reintroduction of capital punishment for those who cause deaths and devastate our Mediterranean forests in this way. | Debe comprobarse igualmente que las autoridades de los citados países se muestran verdaderamente incapaces de combatir adecuadamente esta situación. |
| But, while globalization has created unprecedented opportunity, it has also unleashed a new form of systemic risk one that threatens to devastate political institutions and national economies. | Pero, si bien la globalización ha creado una oportunidad sin precedentes, también ha dado lugar a una nueva forma de riesgo sistémico que amenaza con devastar a las instituciones políticas y las economías nacionales. |
| A Russian attack on, say, Mariupol, eastern Ukraine s second largest port (accounting for roughly one third of the country s exports), would devastate an economy that is already tanking. | Un ataque ruso a, por ejemplo, Mariúpol, el segundo mayor puerto ucraniano en el Este (que representa aproximadamente un tercio de las exportaciones del país), devastaría a una economía que ya se está viniendo abajo. |
| Yet warming is currently on course to reach 4 6 degrees by the end of the century high enough to devastate global food production and dramatically increase the frequency of extreme weather events. | Sin embargo, el calentamiento va camino de alcanzar entre cuatro y seis grados al final de este siglo, lo bastante alto para devastar la producción mundial de alimentos y aumentar espectacularmente la frecuencia de los fenómenos meteorológicos extremos. |
| Just as the Smoot Hawley Tariff Act of 1930 sparked a global trade war that may well have put the great in the Great Depression, Congressional enactment of enforceable currency rules today could spark retaliatory actions that might devastate the free flow of trade that a sluggish global economy desperately needs. | De manera similar a lo que ocurrió al promulgarse la Ley Arancelaria Smoot Hawley del año 1930, misma que desató una guerra comercial mundial que bien pudo haber puesto el adjetivo gran a la Gran Depresión, hoy en d a la promulgación por parte del Congreso de reglas exigibles sobre divisas podría provocar medidas de represalia que pudiesen destruir el libre flujo del comercio que la perezosa economía mundial desesperadamente necesita. |
