Traducción de "devaluation rate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Devaluation - translation :

Rate - translation :

Palabras clave : Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With the risk of devaluation gone, interest rate spreads dropped precipitously, and so did borrowing costs.	Tras que desapareciera el peligro de la devaluación, los diferenciales de las tasas de interés se desmoronaron, y con ellos el costo de los créditos.
Devaluation and debt restructuring worked.	La devaluación y la reestructuración de la deuda funcionaron.
Unlike the taper tantrum and the devaluation of the renminbi, the Fed s rate hike announcement on December 16 certainly was no surprise.	A diferencia del taper tantrum y la devaluación del renminbi, el anuncio del aumento de las tasas por la Fed el pasado 16 de diciembre no tuvo nada de sorpresivo.
So the PBOC tried to keep speculators off guard by introducing more uncertainty into the exchange rate system, as occurred with February s surprise devaluation.	Entonces, el BPC trató de mantener a los especuladores desprevenidos al introducir mayor incertidumbre en el sistema de tipos de cambio, tal como ocurrió con la devaluación sorpresa del mes de febrero.
This suggests that the devaluation was aimed primarily at giving the markets a greater role in determining the renminbi exchange rate, with the goal of enabling deeper currency reform.	Esto indica que el objetivo principal de la devaluación fue dar a los mercados más incidencia en la determinación del tipo de cambio del yuan y permitir así una reforma más profunda del régimen cambiario.
How large will the devaluation of the neo drachma be?	Cuán profunda será la devaluación de la neodracma?
But it isn t just importers who are blocking real devaluation.	Y no son solamente los importadores los que se oponen a una devaluación real.
3 EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Table 9 ( a ) Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Membership since Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 28 June 2004 to 28 April 2006 Euro Maximum upward deviation 0.0 Yes 28 June 2004 No Maximum downward deviation 0.0	3 EVOLUCIÓN DEL TIPO DE CAMBIO Cuadro 9 ( a ) Estabilidad del tipo de cambio Pertenencia al Mecanismo de tipos de cambios ( MTC II ) Pertenencia desde Devaluación de la paridad central bilateral a petición propia Desviaciones máximas con respecto a la paridad central 1 ) 28 de junio de 2004 a 28 de abril de 2006 Euro Desviación máxima por encima 0,0 Sí 28 de junio de 2004 No Desviación máxima por debajo 0,0
3 EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Table 9 ( a ) Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Membership since Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 28 June 2004 to 28 April 2006 Euro Maximum upward deviation 0.1 Yes 28 June 2004 No Maximum downward deviation 0.2	3 EVOLUCIÓN DEL TIPO DE CAMBIO Cuadro 9 ( a ) Estabilidad del tipo de cambio Pertenencia al Mecanismo de Tipos de Cambios ( MTC II ) Pertenencia desde Devaluación de la paridad central bilateral a petición propia Desviaciones máximas con respecto a la paridad central 1 ) 28 de junio de 2004 a 28 de abril de 2006 Euro Desviación máxima por encima 0,1 Sí 28 de junio de 2004 No Desviación máxima por debajo 0,2
Today, a devaluation would probably do little for China s trade surplus.	Hoy el superávit comercial de China tendría poco que ganar con una devaluación.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree.
The interest rate premium that the market would inevitably demand from a young sovereign like Scotland could be minimized by issuing debt in sterling, thereby protecting investors from additional devaluation risk.	Para minimizar la prima de riesgo que el mercado sin duda impondría a un país nuevo como Escocia, se podría emitir deuda denominada en libras esterlinas, lo que protegería a los inversionistas de cualquier devaluación adicional.
The manat devaluation sparked a viral hashtag on Twitter manatadestek (support manat).	La devaluación del manat inició una etiqueta viral en Twitter manatadestek (apoyen al manat).
And this is precisely what the PBOC did on August 12 13, when stronger than expected depreciation pressure and surging devaluation expectations raised the risk that the planned one off exchange rate adjustment could trigger a rout.	Que es precisamente lo que hizo los días 12 y 13 de agosto, cuando una presión a la baja mayor que la esperada y el aumento de expectativas de devaluación elevaron el riesgo de que el ajuste cambiario, que supuestamente sería por única vez, provocara una desbandada.
In other circumstances, the US would benefit from the exchange rate weakening that follows from lower interest rates 160 a kind of beggar thy neighbor competitive devaluation that would come at the expense of America s trading partners.	En otras circunstancias, EE. UU. se beneficiaría por el debilitamiento del dólar que se deriva de las menores tasas de interés una suerte de devaluación competitiva mediante políticas de empobrecer al vecino a expensas de los socios comerciales estadounidenses.
But inflation has eroded the boost to growth provided by a big devaluation in 2002.	Sin embargo, la inflación ha limitado el impulso al crecimiento conseguido con una gran devaluación en 2002.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
Given these factors, it seems likely that the recent devaluation was driven by a different goal.	Dados estos factores, parece probable que el objetivo de la reciente devaluación haya sido otro.
But the impact is severely limited without external devaluation, which is impossible within a monetary union.	Pero estas medidas no pueden ser muy eficaces sin devaluación externa, algo que no es posible dentro de los confines de una unión monetaria.
The real devaluation necessary to restore external balance will be enormous, perhaps larger than that in Argentina.	Ello sugiere que la devaluación real necesaria para recuperar el equilibrio en la balanza de pagos será enorme, tal vez mayor que la que tuvo lugar en Argentina.
But that announcement came as a surprise (as did the devaluation of China s renminbi this past summer).	Sin embargo, el anunció llegó por sorpresa (como ocurrió con la devaluación del renminbi chino el verano pasado).
Nominal rate Nominal rate Monthly	Media , excluyendo valores extremos
( a ) Sweden Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 1 May 2000 to 30 April 2002 Euro For information only Danish krone Greek drachma ( up to 31 December 2000 only ) Pound sterling 1.0 0.9 4.8 16.5 5.0 12.8 1.0 16.3 Maximum upward deviation No No Maximum downward deviation	No No Desviación máxima Desviación máxima por encima por debajo 1 de mayo de 2000 a 30 de abril de 2002 Euro Sólo a título informativo Corona danesa Dracma griega ( sólo hasta el 31 de diciembre de 2000 ) Libra esterlina 1,0 0,9 4,8 16,5 5,0 12,8 1,0 16,3
Fixed rate and variable rate tenders	Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Rate is the periodic interest rate.	La tasa es la tasa de interés periódico.
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple )
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable .
After all, without devaluation and the prospect of debt relief, reform merely spells more short term pain, not less.	Al fin y al cabo, sin devaluación y sin perspectivas de reducción de deuda, las reformas sólo traen más sufrimiento en el corto plazo, no menos.
Adjustment mechanisms are needed, but external devaluation and inflation are not available, while labor mobility is partial at best.	Hacen falta mecanismos de ajuste, pero la devaluación externa y la inflación no están disponibles, y la movilidad laboral es, en el mejor de los casos, parcial.
If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression.	Si la devaluación interna fuese la solución, el patrón oro no hubiese constituido un problema durante la Gran Depresión.
The explanation, I believe, lies largely in the August 11 devaluation of the renminbi, after a decade of appreciation.	La explicación, a mi entender, reside básicamente en la devaluación del renminbi del 11 de agosto, después de una década de apreciación.
overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate	overnight interest rate ( EONIA ) marginal lending rate
At the global level, exchange rate devaluation must be a zero sum game, with the depreciation of the yen and the euro balanced by appreciation of the US dollar, which is up by more than 15 on a trade weighted basis since May 2014.	En el nivel mundial, la devaluación de los tipos de interés debe ser un juego de suma cero, con la depreciación del yen y del euro equilibrada por la apreciación del dólar de los EE.UU., que ha ascendido en más del 15 por ciento ponderado en función del comercio desde mayo de 2014.
Today, indicators of this global slowdown are to be found everywhere from underwhelming retail and trade data to unanticipated policy responses, including China s surprise currency devaluation (which coincides with its leaders commitment to a long term shift toward a more market based exchange rate regime).	Actualmente, se encuentran por doquier los indicadores de esa desaceleración mundial desde unos datos del comercio y la venta minorista desalentadores hasta reacciones normativas no previstas, incluida la sorpresiva devaluación de la divisa de China (que coincide con el compromiso de sus dirigentes con un cambio a largo plazo hacia un régimen de tipos de cambio más basado en los mercados).
Rate	Ratio
Rate	Fecha
Rate	TextoPrioritylevel unknown
Rate	Tasa
Rate	ProporciónFile's owner username
Rate	Tasa a straight drawn line
Rate	Tasa
rate	tasa
Nominal rate Nominal rate Monthly FIM 4 weeks	Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual FIM 4 semanas
DTE rate is adjusted to match carrier rate.	El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora.
As devaluation causes businesses debt burdens to grow in renminbi terms, the risk of non performing loans and bankruptcies rises.	La devaluación aumenta las deudas corporativas en yuanes y, por consiguiente, el riesgo de impagos y quiebras.

Display this page in English