Traducción de "devaluation of money" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Devaluation - translation :

Money - translation :

Palabras clave : Ganar Conseguir Tanto Dónde Nuestro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Devaluation and debt restructuring worked.	La devaluación y la reestructuración de la deuda funcionaron.
How large will the devaluation of the neo drachma be?	Cuán profunda será la devaluación de la neodracma?
The government, unable to print money to bail out the banks or increase export competitiveness through currency devaluation, is left with only two options default or deflation (austerity).	El gobierno, incapaz de imprimir moneda para rescatar a los bancos o aumentar la competitividad de las exportaciones a través de la devaluación de su moneda, solo puede elegir entre dos opciones cesación de pagos o deflación (austeridad).
But it isn t just importers who are blocking real devaluation.	Y no son solamente los importadores los que se oponen a una devaluación real.
Today, a devaluation would probably do little for China s trade surplus.	Hoy el superávit comercial de China tendría poco que ganar con una devaluación.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree.
With the risk of devaluation gone, interest rate spreads dropped precipitously, and so did borrowing costs.	Tras que desapareciera el peligro de la devaluación, los diferenciales de las tasas de interés se desmoronaron, y con ellos el costo de los créditos.
The manat devaluation sparked a viral hashtag on Twitter manatadestek (support manat).	La devaluación del manat inició una etiqueta viral en Twitter manatadestek (apoyen al manat).
But that announcement came as a surprise (as did the devaluation of China s renminbi this past summer).	Sin embargo, el anunció llegó por sorpresa (como ocurrió con la devaluación del renminbi chino el verano pasado).
The explanation, I believe, lies largely in the August 11 devaluation of the renminbi, after a decade of appreciation.	La explicación, a mi entender, reside básicamente en la devaluación del renminbi del 11 de agosto, después de una década de apreciación.
After all, without devaluation and the prospect of debt relief, reform merely spells more short term pain, not less.	Al fin y al cabo, sin devaluación y sin perspectivas de reducción de deuda, las reformas sólo traen más sufrimiento en el corto plazo, no menos.
In the wake of this summer s stock market plunge and surprising devaluation of the renminbi, the same thing is happening again.	A raíz del desplome del mercado de valores de este verano y la sorprendente devaluación del renmimbi, de nuevo está ocurriendo lo mismo.
But inflation has eroded the boost to growth provided by a big devaluation in 2002.	Sin embargo, la inflación ha limitado el impulso al crecimiento conseguido con una gran devaluación en 2002.
MONEY A SHORT 1 2 3 4 5 2.1 Functions of money 2.2 Forms of money	MONEY A SHORT 1 2 3 4 5 2.1 Functions of money 2.2 Forms of money
As devaluation causes businesses debt burdens to grow in renminbi terms, the risk of non performing loans and bankruptcies rises.	La devaluación aumenta las deudas corporativas en yuanes y, por consiguiente, el riesgo de impagos y quiebras.
In August of that year, then President Boris Yeltsin declared, There will be no devaluation that is firm and definite.	En agosto de aquel año, el entonces Presidente, Borís Yeltsin, declaró No habrá devaluación eso es seguro .
Given these factors, it seems likely that the recent devaluation was driven by a different goal.	Dados estos factores, parece probable que el objetivo de la reciente devaluación haya sido otro.
But the impact is severely limited without external devaluation, which is impossible within a monetary union.	Pero estas medidas no pueden ser muy eficaces sin devaluación externa, algo que no es posible dentro de los confines de una unión monetaria.
MONEY A SHORT Money as a unit of account	MONEY A SHORT Money as a unit of account
Since the onset of the crisis, Greek wages have dropped by more than 15 a process called, appropriately enough, internal devaluation.	Desde el comienzo de la crisis, los salarios griegos han bajado más de un 15 por ciento, proceso denominado, con bastante propiedad, devaluación interna.
The precise forms of paper money and electronic money are particularly of money are briefly reviewed and explained .	The precise forms of paper money and electronic money are particularly of money are briefly reviewed and explained .
Chapter of money .	Chapter of money .
FUNCTIONS OF MONEY	FUNCTIONS OF MONEY
Functions of money	Functions of money
FORMS OF MONEY	FORMS OF MONEY
supply of money .	supply of money .
The real devaluation necessary to restore external balance will be enormous, perhaps larger than that in Argentina.	Ello sugiere que la devaluación real necesaria para recuperar el equilibrio en la balanza de pagos será enorme, tal vez mayor que la que tuvo lugar en Argentina.
In 2008 2009, the CBR pursued a policy of gradual devaluation, bailing out all big state owned and private corporations, regardless of their performance.	En 2008 2009, el BCR implementó una política de devaluación gradual y rescató a todas las grandes corporaciones estatales y privadas, independientemente de su desempeño.
Money begets money.	El dinero engendra dinero.
Unlike the taper tantrum and the devaluation of the renminbi, the Fed s rate hike announcement on December 16 certainly was no surprise.	A diferencia del taper tantrum y la devaluación del renminbi, el anuncio del aumento de las tasas por la Fed el pasado 16 de diciembre no tuvo nada de sorpresivo.
Likewise, a rapid deflation in prices and wages, known as an internal devaluation, would lead to five years of ever deepening depression.	Asimismo, una deflación veloz de precios y salarios, lo que se conoce como devaluación interna , llevaría a cinco años de agravamiento de la depresión.
First, devaluation would distribute the costs of rebalancing more evenly, making it easier to clear the burden sharing hurdle to deeper reforms.	En primer lugar, la devaluación distribuiría en forma más pareja los costos del reequilibrio, facilitando la eliminación del obstáculo que implica la distribución de la carga al logro de reformas más profundas.
6 . issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money	6 ) los emisores de dinero electrónico tendrán la obligación jurídica de reembolsar el dinero electrónico en billetes de banco a la par , a petición del tenedor del mismo
It sounds like a lot of money it is a lot of money.	Parece mucho dinero, es mucho dinero...
The introduction of metallic money was a way commodities as money .	The introduction of metallic money was a way commodities as money .
Secondly, for the Commission to agree that the devaluation of the pound for sheepmeat must be made retroactive to the beginning of the marketing year.	Para detener eficaz mente esta crisis, hay que combatir, como lo propone la resolución de nuestro Grupo, sus verdaderas causas.
History of money module	Módulo de la historia del dinero
Of which , e money	de los cuales dinero electrónico
2.2 Forms of money	2.2 Forms of money
2.1 Functions of money	2.1 Functions of money
I'm short of money.	Ando mal de dinero.
We're out of money.	Se nos ha acabado el dinero.
We're out of money.	No tenemos más dinero.
We're short of money.	Estamos escasos de dinero.
Currency devaluation which would boost the competitiveness of domestic industry by lowering export prices obviously is not an option in a monetary union.	La devaluación monetaria que impulsaría la competitividad de la industria local al reducir el precio de las exportaciones obviamente no es una opción en una unión monetaria.

Display this page in English