Traducción de "determine the position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Determine - translation :

Position - translation :

Palabras clave : Determinar Determinará Determinan Determine Determina Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These factors determine the exact position The other curve that determines the state of	These factors determine the exact position The other curve that determines the state of
Through this procedure the ECB will be in a position to determine , if deemed necessary , the modalities of such transactions .	A través de este procedimiento , el BCE estará en disposición de determinar , si se considera necesario , las modalidades que deberán adoptar dichas transacciones .
Determine	Resolver
EN other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection .	Ello no debe llevar a deducir del capital la titulización , si existen otros medios para determinar una ponderación de riesgo que se ajuste al riesgo real de la posición , sin tener en cuenta la citada cobertura del riesgo de crédito .
Determine Automatically	Determinar automáticamente
Determine automatically	Determinar automáticamente
Each axis will have to be moved to the minimum position, then the center, and finally the maximum position. A meter in the bottom left corner of the dialog will help determine which way increases and which way decreases the values.	Cada eje deberá moverse a la posición mínima, a continuación centrarse y finalmente la posición máxima. Un contador en la esquina inferior izquierda del diálogo le ayudará a determinar como se incrementará y cómo se reducirá el valor.
Method to determine the exposure	Método para determinar la exposición
The numbers won't determine the outcome.	Las cifras no son determinantes.
For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things).	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Cannot determine metadata	No se pueden determinar los metadatosNAME OF TRANSLATORS
Ca n't always determine the filesize.	No siempre se puede determinar el tamaño del archivo.
Could not determine the selected file.	No se ha podido determinar el archivo seleccionado.
Try to determine from the picture	Intentar determinar a partir de la imagen
Could not determine the main document.	No se ha podido determinar el documento principal.
Whatever the outcome, as these vital conferences determine the course and the speed of European union, this directly Parliament must be in a position to make its views fully felt.	Hoy me parece, observando este texto, que combina dos elementos importantes por una parte, el realismo nece sario, ya que no es fácil hacer converger las economías para llegar a una política monetaria única y a una moneda única y, por otra, el imperativo político de que todos los países renueven su compromiso de construir más rápidamente Europa, precisamente en función de los acontecimientos.
Determine from clock photo	Determinar a partir de la hora de la fotografía
Could Determine Active Project	Imposible determinar el proyecto activo
Unable to determine the ISO9660 filesystem size.	No se puede determinar el tamaño del sistema de archivos ISO9660.
Specifically , it has the power to determine the	Specifically , it has the power to determine the
) is to determine the scope of the Charter.	) tiene por objeto determinar el ámbito de aplicación de la Carta.
Unable to determine media state.	No se puede determinar el estado del disco.
Could Not Determine Active Project	Imposible determinar el proyecto activo
Could Not Determine Resource Status	No se pudo determinar el estado del recurso
Cannot determine protocol for task	No se puede determinar el protocolo para la tarea
Unable to Determine Archive Type	No se puede determinar el tipo de archivo comprimido
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	Su Reglamento Interno fijará el quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	Su Reglamento Interno establecerá el quórum.
Try to determine meta information over the Internet	Intentar determinar meta información en Internet
Try to determine the bounding box from the picture.	Intentar determinar los límites del cuadroa partir de la imagen.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
Determine time difference with clock photo	Determina la diferencia de horas con la fotografía
Could not determine next writable address.	No se pudo determinar la siguiente dirección a escribir.
ERROR Could not determine font's name.	ERROR No fue posible determinar el nombre del tipo de letra.
Unable to determine mime type for	No se puede determinar el tipo MIME para
It is not applied to determine the object's depth.	Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto.
Or do they determine any thing (against the Prophet)?	Han tramado algo?
I'd like to determine the value of this painting.	Me gustaría determinar el valor de esta pintura.
Unable to determine the last track's datamode. Using default.	Imposible determinar el modo de datos de la última pista. Usando el predeterminado.
Could not determine the master file for this document.	No se ha podido determinar el archivo maestro para este documento.
It may also determine the future of the euro. 160	También puede determinar el futuro del euro.
Is it possible to determine the diameter from the circumference?	Es posible determinar el diámetro por la circunferencia?
The decisions taken by Europe in the next several days will determine Greece s fate wittingly or not, they will determine the EU s fate as well.	Las decisiones adoptadas por Europa en los próximos días determinarán la suerte de Grecia intencionadamente o no, determinarán también la suerte de la UE.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .

Display this page in English