Traducción de "detention charges" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Five days later, however, prosecutors added fraud charges that prompted a judge to relocate Belov s pretrial detention to a state prison. | Sin embargo, cinco días después los fiscales añadieron los cargos por fraude que motivaron su reubicación en una prisión estatal antes de su juicio. |
| Mubarak, 86, has since spent around three and a half years in detention, mostly well cared for at hospitals, under different charges. | Mubarak, de 86 años, ya ha pasado alrededor de tres años y medio en prisión, casi siempre bien cuidado en hospitales, bajo diferentes cargos. |
| The blogger received no formal criminal charges he was simply given the option of either living in indefinite detention in the UAE, or deportation to Malaysia. | El bloguero no ha sido acusado de delitos penales oficialmente simplemente se le ofreció optar entre vivir retenido indefinidamente en los Emiratos Árabes Unidos, o ser deportado a Malasia. |
| Charges | Cargos |
| Mohamed was destined to be paraded between detention centres, from Alkhamis detention, to Nuaim detention, to Madinat Hamad detention, to the Dry Dock, and finally to Qurain military detention before his military trial which led him to Jaaw prison. | El destino de Mohamed fue desfilar entre los centros penitenciarios desde la penitenciaría de Alkhamis, a la de Nuaim, Madinat Hamad, al muelle seco y por último a la penitenciaría militar de Qurain previo a su juicio militar, que lo llevó directamente a la prisión de Jaaw. |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| They made many charges. | Levantaron muchos cargos. |
| They made many charges. | Hicieron muchas acusaciones. |
| We're anticipating more charges. | Estamos anticipando más cargos. |
| Both charges were withdrawn. | Ambos cargos fueron retirados. |
| Maryam denies the charges. | Maryam ha negado las acusaciones. |
| The arrest and detention are clearly wrong. | El arresto y la detención son claramente desacertados. |
| In detention, she started a hunger strike. | Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre. |
| assistance in cases of arrest or detention, | la asistencia en casos de arresto o detención |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artículo 40 Gastos adicionales 1 . |
| What are these charges for? | Qué son estos cargos extras? |
| I deny all those charges. | Niego todos esos cargos. |
| No charges were filed against McDowall. | Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. |
| The charges against Qudratov are complicated. | Los cargos en contra de Qudratov son complicados. |
| 1. No one shall be held in secret detention. | 1. Nadie será detenido en secreto. |
| The detention of an American in Cuba is rare. | La detención de un estadounidense en Cuba es inusual. |
| They are also currently held in detention without trial. | Siguen retenidos sin juicio. |
| He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed. | Él relata que luego se inició un procedimiento administrativo en su contra y fue multado por las imágenes y subsiguientemente fue imputado penalmente. |
| Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful. | Toda persona privada de su libertad mediante detención preventiva o internamiento tendrá derecho a presentar un recurso ante un organismo judicial, a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su privación de libertad y ordene su puesta en libertad si fuera ilegal. |
| The FSB threatens to kill Alexander Belov in pretrial detention. | El FSB amenaza con matar a Alexander Belov durante su detención. |
| Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. | Desde agosto de 2014, Polyudova ha estado cumpliendo prisión preventiva. |
| I'd like you to itemize the charges. | Me gustaría que detallases los costes. |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial. |
| Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. | Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos. |
| To raise awareness about Pu s case, the Media Legal Defence Initiative petitioned the UN Working Group on Arbitrary Detention in December 2014, urging the UN Working Group to call upon the Chinese government to immediately release Pu and withdraw all charges against him. | Para concienciar más sobre el caso de Pu, la Media Legal Defence Initiative solicitó en diciembre de 2014 al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la ONU, instando al Grupo de Trabajo de la ONU a que exhorte al gobierno chino a que libere inmediatamente a Pu y retire todos los cargos en su contra. |
| No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. | Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado. |
| His week long uncharged detention ended on bail on November 1. | Su detención de una semana sin acusación, terminó con una fianza el 1 de noviembre. |
| No charges shall be levied from the tenderers . | No se cobrarán gastos a los licitadores . |
| Meanwhile, charges of corruption have been piling up. | Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción. |
| And then the charges of treason were dropped. | Y entonces retiraron los cargos de traición. |
| Allah charges no soul except to its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| In further interactions, the charges must always balance. | En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas. |
| What Drives Blasphemy Charges in the Middle East? | Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente? |
| Japan's 'Vagina Artist' Denies Obscenity Charges Global Voices | La artista de la vagina de Japón se declara inocente de cargos de obscenidad |
| As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. | Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. |
| the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority | si se trata del internamiento de un menor en virtud de una orden legalmente acordada con el fin de vigilar su educación o de su detención, conforme a derecho, con el fin de hacerle comparecer ante la autoridad competente |
| While the charges against Erdogan's friends have all been dropped, it seems more likely that these new charges against his enemies will stick. | Mientras que los cargos contra los amigos de Erdogan han sido desestimados, parece más probable que estos nuevos cargos contra sus enemigos sean admitidos a trámite. |
Related searches : Incommunicado Detention - Detention Fee - Unlawful Detention - Container Detention - Detention Home - Detention House - Detention Cell - Detention Centre - Preventive Detention - Ship Detention - Official Detention - Detention Area - Detention Regime
