Traducción de "destruction of life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Destruction - translation :

Life - translation :

Palabras clave : Destrucción Mutua Masiva Caos Destruir Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

War is destruction of human life.	La guerra es la destrucción de la vida humana.
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities	e) Se destruyen de manera premeditada actividades encaminadas a ganar el sustento
Who redeemeth thy life from destruction who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies	el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y de misericordia
who redeems your life from destruction who crowns you with loving kindness and tender mercies	el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y de misericordia
Destruction of Historical Places	Destrucción de lugares históricos
3. Condemns all acts of violence, including all acts of terror, provocation, incitement and destruction, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction	3. Condena todos los actos de violencia, incluidos todos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción, especialmente el uso excesivo de la fuerza por las fuerzas israelíes contra civiles palestinos, que han causado la pérdida de muchas vidas humanas, un gran número de heridos y la destrucción masiva de bienes
He that keepeth his mouth keepeth his life but he that openeth wide his lips shall have destruction.	El que guarda su boca guarda su vida, pero al que mucho abre sus labios le vendrá ruina
Subject Destruction of Lake Trikhonis	Asunto Destmcción del lago de Trijónida
Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.	Oh Señor, hasta cuándo consentirás esto? Rescata de sus destrucciones mi alma libra mi única vida de los leones
Subject Destruction of the ozone layer	Asunto Agotamiento de la capa de ozono
Subject Destruction of the rain forests	Asunto Destrucción de los bosques tropicales
Show destruction	Mostrar destrucción
Widespread destruction	Destrucción generalizada
But You gave them and their fathers the comforts of this life, so that they forgot Your reminder and thus brought destruction upon themselves.	Pero les permitiste gozar tanto, a ellos y a sus padres, que olvidaron la Amonestación y fueron gente perdida .
On August 26, Israel and the Palestinian factions agreed to halt fighting indefinitely, putting an end to seven weeks of catastrophic destruction and loss of life.	El 26 de agosto, Israel y las facciones de Palestina acordaron un alto indefinido a la lucha, con lo que se puso fin a siete semanas de catastrófica destrucción y pérdida de vidas.
Or of him who, when passing by a town the roofs of which had caved in, exclaimed, How will God restore it to life after its destruction?	O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
Germany Destruction of national coins near Frankfurt .	Alemania Destrucción de monedas nacionales cerca de Fráncfort .
The destruction of the environment is appalling.	La destrucción del medio ambiente es atroz.
The destruction of the European Jews precedents.	The destruction of the European Jews precedents.
3. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction	3. Condena los actos de violencia, especialmente el uso excesivo de la fuerza por las fuerzas israelíes contra civiles palestinos, que han dado lugar a la pérdida de numerosas vidas humanas, un gran número de heridos y destrucción masiva
The trail of destruction has left hundreds of people dead, thousands wounded and a nation of 24 million people living in poverty, horror and the lack of basic life essentials.	El rastro de la destrucción ha dejado cientos de personas muertas, miles de heridos y a un país de 24 millones de personas viviendo en la pobreza, el horror y sin lo más esencial y básico para vivir.
So it tasted the evil result of its disbelief, and the consequence of its disbelief was loss (destruction in this life and an eternal punishment in the Hereafter).	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
3. Condemns all acts of violence, including all acts of terror, provocation, incitement and destruction, especially the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction of homes, properties, agricultural lands and vital infrastructure	3. Condena todos los actos de violencia, incluidos todos los actos de terror, provocación, instigación y destrucción, especialmente el uso excesivo de la fuerza por las fuerzas de ocupación israelíes contra civiles palestinos, que han causado la pérdida de muchas vidas humanas, un gran número de heridos y la destrucción masiva de viviendas, bienes, tierras cultivadas y elementos de infraestructura de vital importancia
This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated!	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
shall call for destruction	invocará la destrucción,
He said to him, Thus says Yahweh, 'Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.'	Y éste dijo al rey Así ha dicho Jehovah Por cuanto soltaste de la mano al hombre que yo había designado como anatema, tu vida responderá por la suya, y tu pueblo por el suyo!
4. Also condemns the recent events that have occurred in the Jenin refugee camp, including the loss of life, injury, destruction and displacement inflicted on many of its civilian inhabitants	4. Condena los hechos ocurridos recientemente en el campamento de refugiados de Jenin, a causa de los cuales muchos de sus habitantes civiles han perdido la vida o bien han resultado heridos, han sufrido la destrucción de sus bienes o se han visto obligados a abandonar el campamento
Deeply concerned at the continued extensive destruction of life and property, as well as the severe damage to infrastructure and the environment suffered by the Democratic Republic of the Congo,	Profundamente preocupada por la pérdida de vidas humanas, la destrucción generalizada de bienes, y los graves daños a la infraestructura y al medio ambiente que ha seguido sufriendo la República Democrática del Congo,
Deeply concerned about the continuing extensive destruction of life and property, as well as the severe damage to infrastructure and the environment suffered by the Democratic Republic of the Congo,	Profundamente preocupada por la destrucción continua y generalizada de vidas y bienes, así como por los graves daños a la infraestructura y al medio ambiente sufridos por la República Democrática del Congo,
Deeply concerned about the continued extensive destruction of life and property, as well as the severe damage to infrastructure and the environment suffered by the Democratic Republic of the Congo,	Profundamente preocupada por la gran pérdida de vidas humanas, la destrucción generalizada de bienes y el grave deterioro de la infraestructura y el medio ambiente que ha seguido sufriendo la República Democrática del Congo,
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.	Él es el que irrumpe con destrucción contra la fortaleza, de modo que la destrucción alcance a la plaza fuerte
Role of high fire frequency in destruction of mixed chaparral.	Role of high fire frequency in destruction of mixed chaparral.
Creative destruction, which in the late 1990s provided Russia with a decade of stratospheric growth, has been revived somewhat. Life is a little less secure for Russia s rich.	Se ha restablecido en alguna medida la destrucción creativa que a fines de los 90 brindó a Rusia una década de crecimiento estratosférico, aunque la vida es un poco menos segura para los ricos rusos.
And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields.	Y la gran escala ha significado la destrucción de muchos de nuestros paisajes, destrucción de la biodiversidad todavía un solitario emú aquí en los campos brasileros de soja .
He does not fear the result (of their destruction).	sin temer las consecuencias de ello.
The destruction of the ozone layer affects the environment.	La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente.
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.	Joseph Schumpeter llamó a esto el proceso de la destrucción creativa .
1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life, free from foreign occupation, destruction and fear, in their own State	1. Destaca la urgente necesidad de que los niños palestinos puedan llevar una vida normal, libre de ocupación extranjera, destrucción y miedo en su propio Estado
1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life free from foreign occupation, destruction and fear in their own State	1. Destaca la urgente necesidad de que los niños palestinos puedan llevar una vida normal, libre de ocupación extranjera, destrucción y miedo en su propio Estado
Expressing grave concern about the recent events that have occurred in the Jenin refugee camp, including the loss of life, injury, destruction and displacement inflicted on many of its civilian inhabitants,	Expresando su profunda preocupación por los hechos ocurridos recientemente en el campamento de refugiados de Jenin, que han dejado un saldo de muertos y heridos, han causado la destrucción de bienes o han desplazado a muchos de sus habitantes civiles,
5. Condemns the events that occurred in the Jenin refugee camp in April 2002, including the loss of life, injury, widespread destruction and displacement inflicted on many of its civilian inhabitants	5. Condena los hechos ocurridos en el campamento de refugiados de Jenin en abril de 2002, incluidos la pérdida de vidas y las heridas, la amplia destrucción y el desplazamiento causados a muchos de sus habitantes civiles
And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.	Y éste dijo al rey Así ha dicho Jehovah Por cuanto soltaste de la mano al hombre que yo había designado como anatema, tu vida responderá por la suya, y tu pueblo por el suyo!
he shall call for destruction	invocará la destrucción,
He will invoke (his) destruction,	invocará la destrucción,
He surely will invoke destruction	invocará la destrucción,

Display this page in English