Traducción de "destroys" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Culture destroys languages. | La cultura destruye a las lenguas. |
| Alcohol destroys the liver. | El alcóhol destruye el hígado. |
| Familiarity destroys and trumps fear. Try it. | La familiaridad destruye al miedo. Pruébenla. |
| Allah destroys interest and gives increase for charities. | Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. |
| Outrage as ISIS Destroys Ancient Assyrian City Global Voices | Indignación ante la destrucción perpetrada por ISIS de la antigua ciudad asiria de Nimrud |
| Destroys all robots in cells adjacent to the hero. See. | Destruye a todos los robots en celdas adyacentes al héroe. Consultar. |
| In terms of work, Uber creates more jobs than it destroys. | En términos de trabajo, Uber crea más empleos de los que destruye. |
| Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding. | Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón |
| Wisdom is better than weapons of war but one sinner destroys much good. | Mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien |
| We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. | Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. |
| Worse, over the longer term, low investment undermines productivity, while protracted unemployment destroys skills. | Peor aún, en el más largo plazo, la baja inversión socava la productividad, mientras que el desempleo extendido destruye los talentos. |
| Do not forge a lie against Allah lest He destroys you with a punishment. | No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo. |
| The group battles Fei Wang who destroys the Syaoran clone when he betrays him. | El grupo lucha contra Fei Wang quien destruye el clon de Syaoran cuando este lo traiciona. |
| Don't give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings. | No des a las mujeres tu fuerza, ni tus caminos a las que destruyen a los reyes |
| ISIS Destroys 3,000 Year Old Sculptures at a Museum in Mosul, Iraq Global Voices | Iraq ISIS destruye esculturas de 3.000 años en un museo en Mosul |
| Allah destroys usury and increases charity and Allah does not like any ungrateful, excessive sinner. | Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador. |
| Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| After killing the German officers who have been calling reinforcements, Soviet artillery destroys the tanks. | Después de matar a los oficiales alemanes que han estado pidiendo refuerzos, la artillería soviética destruye los tanques. |
| It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked. | Da lo mismo, por lo cual digo Al íntegro y al impío, él los consume |
| ISIS Burns Mosul Library in Iraq, Destroys Thousands of Valuable Manuscripts and Books Global Voices | ISIS quema la biblioteca de Mosul en Iraq, destruyendo miles de valiosos libros y manuscritos |
| It s the largest driver of Indonesian deforestation, which destroys habitat and contributes to climate change. | Es el mayor causante de deforestación en Indonesia, con la consecuente destrucción de hábitat y contribución al cambio climático. |
| Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason. | Ay de los que están solos, amigos míos! Parece que el aislamiento social rápidamente destruye la razón de cualquiera. |
| In the Dream World, the Syaoran clone destroys Sakura's soul when trying to get the feathers. | En el mundo de los sueños, el clon de Syaoran destruye el alma de Sakura cuando trata de conseguir las plumas. |
| She also called for a response to ISIS' criminal chaos that destroys culture with more culture | También instó a dar una respuesta al caos criminal que destruye la cultura con más cultura |
| OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are. | Bien. Eso destruye por completo la relación entre el negocio y el andén, donde se encuentran los peatones teóricos. |
| He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive. | Lleva las naciones al apogeo y luego las destruye él expande a los pueblos y los abandona |
| With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge. | El hipócrita con su boca daña a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento |
| Your Lord never destroys cities without first sending a messenger in their midst, reciting to them Our revelations. | Tu Señor nunca ha destruido ciudades sin haber antes mandado a su metrópoli a un enviado que les recitara Nuestras aleyas. |
| Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems. | El cortisol inunda el cerebro, destruye las células del hipocampo y la memoria, y puede generar todo tipo de problemas de salud. |
| He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul. | Así también el que comete adulterio con una mujer es falto de entendimiento el que hace tal cosa se destruye a sí mismo |
| If anyone destroys the temple of God, God will destroy him for God's temple is holy, which you are. | Si alguien destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él porque santo es el templo de Dios, el cual sois vosotros |
| They say, 'There is nothing but our present life we die, and we live, and nothing but Time destroys us.' | Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá. Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . |
| And they say, There is not but our worldly life we die and live, and nothing destroys us except time. | Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá. Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . |
| They say, There is nothing but our life in this world we die, we live, nothing but time destroys us. | Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá. Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . |
| Biological there's autoimmune diseases, where the body attacks itself a little too overzealously and destroys the host, or the person. | Biológicas... hay enfermedades autoinmunes, el cuerpo se ataca a sí mismo con demasiado celo y destruye al anfitrión, a la persona. |
| Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction. | Levantaos e idos, ya que éste no es lugar de reposo! Por causa de su contaminación será destruido con dolorosa destrucción |
| As the game becomes a business, it destroys the beauty born from the joy of playing simply because you can. | A medida que el deporte se ha hecho industria ha ido desterrando la belleza que nace de la alegría de jugar por que sí . |
| Bearing in mind also that terrorism creates an environment that destroys the right of people to live in freedom from fear, | Teniendo presente también que el terrorismo crea un entorno que destruye el derecho de la población a vivir sin temor, |
| But are the incompetents say, the average person who believes that buying cheap imports from China destroys Western jobs always wrong? | Pero estarán tan equivocados los incompetentes, por ejemplo, el hombre de la calle que piensa que comprar mercadería barata a China provoca la destrucción de empleos en Occidente? |
| Bearing in mind also that terrorism creates an environment that destroys the right of people to live in freedom from fear, | Teniendo presente también que el terrorismo crea un clima que destruye el derecho del ser humano a vivir sin temor, |
| Senator Pia released this photo on her Facebook page to prove that the tower destroys the view of the Rizal monument | La senadora publicó esta foto en su página de Facebook para mostrar que la torre destruía la vista del monumento a Rizal. |
| The national war we wage against Putin must also be fought against the evil that destroys our country from within corruption. | La guerra nacional que libramos contra Putin también debe combatir el mal que destruye nuestro país desde adentro la corrupción. |
| Critics have argued that extractivism, even with social redistribution, destroys nature, deepens authoritarian politics, and furthers dependence on global capitalist markets. | Los críticos han señalado que el extractivismo, aun con redistribución social , destruye la naturaleza, profundiza las políticas autoritarias y ahonda la dependencia en los mercados capitalistas globales. |
| But the alternative could be worse a populist backlash that destroys much of what Mexico has achieved over the last two decades. | Pero la opción substitutiva podría ser peor una violenta reacción populista que destruya gran parte de lo que México ha logrado a lo largo de los dos últimos decenios. |
| And they say, There is nothing but this our present life we die and we live, and nothing destroys us except time. | Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá. Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . |
