Traducción de "destroyers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parkin, Robert S. Blood on the Sea American Destroyers Lost in World War II. | Parkin, Robert S. Blood on the Sea American Destroyers Lost in World War II. |
| Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. | Su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte |
| Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers. | Su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte |
| I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ... | Como que, saben qué?, he conocido unas pocas chicas que fueron destructoras en mi vida, así que... |
| Your children make haste your destroyers and those who made you waste shall go forth from you. | Tus edificadores vendrán aprisa, y tus destructores y desoladores se irán de ti |
| Thy children shall make haste thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee. | Tus edificadores vendrán aprisa, y tus destructores y desoladores se irán de ti |
| For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches. | Jehovah restaurará la exuberancia de Jacob como la exuberancia de Israel, aunque los saqueadores los saqueen y estropeen sus ramas |
| The U.S. warships were in column formation with the four destroyers in the lead, followed by Washington , with South Dakota bringing up the rear. | Los buques de guerra estadounidenses estaban en formación de columna con los cuatro destructores delante, seguidos del Washington , con el South Dakota detrás. |
| I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire. | He designado contra ti destructores, cada uno con sus armas. Ellos cortarán tus cedros escogidos y los echarán en el fuego |
| Now, 97 percent of Rapu Rapu Island is virtually under the control of these environmental destroyers, and what was once paradise is a wasteland. | Ahora el 97 por ciento de Rapu Rapu está virtualmente bajo el control de esos destructores del medio ambiente y lo que una vez fue paraíso es un páramo. |
| Meanwhile, the four U.S. destroyers in the vanguard of the U.S. formation began engaging both Ayanami and the Nagara group of ships at 23 22. | Mientras tanto, los cuatro destructores estadounidenses, a la vanguardia de la formación, comenzaron a atacar tanto al Ayanami como al grupo de barcos del Nagara a las 23 22. |
| However, the U.S. destroyers had completed their mission as screens for the battleships, absorbing the initial impact of contact with the enemy, although at great cost. | Sin embargo, los destructores estadounidenses habían completado su misión de hacer de pantallas para los acorazados, absorbiendo el impacto inicial de contacto con el enemigo, aunque a un alto precio. |
| And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire. | He designado contra ti destructores, cada uno con sus armas. Ellos cortarán tus cedros escogidos y los echarán en el fuego |
| The U.S. force steamed in a single column in Ironbottom Sound, with destroyers in the lead and rear of the column, and the cruisers in the center. | La fuerza estadounidense se colocó en una sola columna alrededor de Ironbottom Sound, con destructores en el frente y en el final de la columna, y cruceros en el centro. |
| Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls | Aunque os alegráis y gozáis, oh saqueadores de mi heredad aunque brincáis como ternera en el pastizal y relincháis como corceles |
| Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall destroyers come to her, says Yahweh. | Aunque Babilonia suba hasta el cielo, y aunque fortifique en alto su baluarte, hasta ella llegarán de mi parte los destructores, dice Jehovah |
| Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon for the destroyers shall come to her from the north, says Yahweh. | Los cielos y la tierra, y todo lo que en ellos hay, gritarán de alegría por lo de Babilonia porque del norte vendrán contra ella los destructores, dice Jehovah |
| Receiving reports of the destruction of the U.S. destroyers from Ayanami and his other ships, Kondo pointed his bombardment force towards Guadalcanal, believing that the U.S. warship force had been defeated. | Tras recibir los informes de la destrucción de los destructores estadounidenses, del Ayanami y sus otros barcos, Kondo mandó a su fuerza de bombardeo hacia Guadalcanal, creyendo que la fuerza naval estadounidense había sido derrotada. |
| Like ancient conquerors, who erected new temples on the sites where the vanquished had their own, the destroyers of New York s Twin Towers used visual terror to strike at the heart of their enemy s value system. | Como los antiguos conquistadores, que erigían nuevos templos donde antes se alzaban los templos de los conquistados, los destructores de las Torres Gemelas usaron el terror visual para asestar un golpe al corazón del sistema de valores de su enemigo. |
| Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land no flesh has peace. | Sobre todos los cerros del desierto han venido los destructores, porque la espada de Jehovah devora desde un extremo de la tierra hasta el otro. No hay paz para ningún mortal |
