Traducción de "destitute people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Destitute - translation :

People - translation :

Palabras clave : Indigente Indigencia Destituido Desamparada Desamparadas Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If this is also not possible, he must feed sixty destitute people.	Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres.
He is destitute of experiences.	Él carece de experiencias.
For the beggar and the destitute.	para el mendigo y el indigente,
Nor did we feed the destitute.	no dábamos de comer al pobre,
Or a destitute in the dust.	A un pobre en la miseria.
For the beggar and the destitute	para el mendigo y el indigente,
nor did we feed the destitute.	no dábamos de comer al pobre,
No destitute person shall enter it today.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
or to a destitute lying in dust	A un pobre en la miseria.
nor were they concerned with feeding the destitute.	ni animaba a dar de comer al pobre.
or urge one another to feed the destitute?	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
and never encourages the feeding of the destitute.	Y no anima a dar de comer al pobre.
And He found thee destitute, so He enriched thee.	No te encontró pobre y te enriqueció?
Nor would he advocate the feeding of the destitute.	ni animaba a dar de comer al pobre.
Did He not find thee destitute and enrich (thee)?	No te encontró pobre y te enriqueció?
If relatives, orphans or destitute people, are present at the distribution of the legacy, give them something and speak kindly to them.	Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño.
and downtrodden destitute person, (so that he would be of)	A un pobre en la miseria.
to those who ask for help and to the destitute	para el mendigo y el indigente,
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.	La peor soledad es estar desprovisto de sincera amistad.
constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.	y necias rencillas entre hombres de mente corrompida y privados de la verdad, que tienen la piedad como fuente de ganancia
And the beggar and the destitute had a share in their wealth.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
So give the relative his rights, and the destitute, and the wayfarer.	Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,	Si un hermano o una hermana están desnudos y les falta la comida diaria
And we started putting in roofs that look like this, and we came in from destitute neighborhoods to start building landscape like this, wow! People noticed.	Y empezamos a instalarlas en los techos, se ven así, y vinimos de vecindarios indigentes para construir paisajes como éste. Guau! La gente los notó.
Give the relatives, the destitute, and the needy travellers their share (of charity).	Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
They assigned a share of their property for the needy and the destitute.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
They feed the destitute, orphans, and captives for the love of God, saying,	Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.	Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
Be neither miserly, nor so open handed that you suffer reproach and become destitute.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
Do not set up another god with God, or you will remain disgraced and destitute.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.	Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
And give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler.	Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
Say 'Whatever good you spend is for (your) parents, kinsmen, orphans, the needy, and the destitute traveler.	Di Los bienes que gastéis, que sean para los padres, los parientes más cercanos, los huérfanos, los necesitados y el viajero .
Give the relatives, the destitute and those who when on a journey have become needy, their dues.	Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
Folly is joy to him that is destitute of wisdom but a man of understanding walketh uprightly.	La insensatez le es alegría al falto de entendimiento, pero el hombre prudente endereza su andar
and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
Give to the near of kin, the needy and the destitute traveler their rights and do not squander,	Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
We wanted no part of a revolution that massacred children, drove families from their homes, and left millions destitute.	No queríamos una revolución que masacrara niños, alejara a las familias de sus hogares y dejara a millones de personas en la indigencia.
For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. In you, I take refuge. Don't leave my soul destitute.	Por eso, oh Señor Jehovah, hacia ti miran mis ojos. En ti me refugio no expongas mi vida
Be kind to your parents, relatives, orphans, the destitute, your near and distant neighbors, your companions, wayfarers, and your slaves.	Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos!
But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord in thee is my trust leave not my soul destitute.	Por eso, oh Señor Jehovah, hacia ti miran mis ojos. En ti me refugio no expongas mi vida
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness from such withdraw thyself.	y necias rencillas entre hombres de mente corrompida y privados de la verdad, que tienen la piedad como fuente de ganancia
Today many of these children are addicted to drugs like heroin, and they are destitute, like these young men in the image.	Hoy muchos de estos niños son adictos a drogas como la heroína, y son indigentes, como estos jóvenes en la imagen.
(vi) Do not keep your hand fastened to your neck nor outspread it, altogether outspread, for you will be left sitting rebuked, destitute.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
And do not keep your hand chained to your neck (when spending), nor open it completely, so that you will sit blamed and destitute.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.

Display this page in English