Traducción de "despite its size" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Despite - translation :

Size - translation :

Palabras clave : Pese Esfuerzos Pesar Aunque Nuestros Tamaño Talla Talle Doble Grandes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Despite its small size, it is regarded as one of Poland's most beautiful caves.	A pesar de su pequeño tamaño, es considerada una de las cuevas más hermosas de Polonia.
Despite its short existence and small size, the Society has been recognized as a precursor to the modern gay liberation movement.	A pesar de su corta existencia y escaso tamaño es considerada una de las precursoras del moderno movimiento de liberación gay.
Its size is reviewed annually .	Su dotación se revisa anualmente .
Its size will be reviewed annually .	La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual .
Scales video to its original size	Ajusta el video al tamaño original
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.	A pesar de ser un país con una larga historia de violencia política, sus industrias creativas están en expansión.
Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources.	A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes.
Sets the map back to its original size	Configura el mapa en su tamaño original.
This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it.	Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello.
Choose whether to use cache and set its size	Decida si usar caché y establezca su tamaño
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.	También puede tener características fundamentales muy distintas su composición química, o su tamaño.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	Es evidente que esta transferencia de funciones al BCE no debe menoscabar en nada la independencia de su política monetaria.
Despite its obvious benefits, such a coordinated international approach remains elusive.	A pesar de sus beneficios obvios, este tipo de estrategia internacional coordinada sigue siendo esquiva.
Together with the size, its habitable interior increased in space.	Junto al aumento de dimensiones, también crece la habitabilidad interior.
3 Minimum size of loans From 2007 to 2012 each NCB will apply a minimum size of its choice .	Importe mínimo de los préstamos desde el 2007 al 2012 cada BCN podrá elegir el importe mínimo que desee .
Despite the remarkable size of China s investment projects, the country s leaders have so far remained relatively conservative in terms of institutional innovation.	A pesar del tamaño considerable de los proyectos de inversión de China, los líderes del país hasta el momento se han mostrado relativamente conservadores en términos de innovación institucional.
The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually.	La papelera ha alcanzado sy tamaño máximo. Limpiela a mano.
The size of the selected widgets will be altered so each widget will be resized to its preferred size and its contents for example, a text label's size will be changed to fit its text. The position of the widgets will not be changed.	Los tamaños de los widgets seleccionados se podrán alterar de forma que cada widget se redimensionará de acuerdo con el tamaño preferido y con su contenido. Por ejemplo, el tamaño de la etiqueta de texto cambiará para ajustarse al su texto. La posición de los widgets no cambiará.
Yet, despite Russia s ambitions for reshaping its neighborhood and despite decreasing US involvement in the Middle East Europe is hardly prepared to act.	Sin embargo, a pesar de las ambiciones de Rusia de reformular su vecindario y aunque la participación de Estados Unidos en Oriente Medio decrece Europa prácticamente no está preparada para actuar.
But to a first approximation, the size of this machine is the size and its complexity, kind of to your brain.	Pero en una primera aproximación, el tamaño de la máquina es y su complejidad , algo como el cerebro.
But, despite its shaky economics, the fair trade movement should not be despised.	Pero, a pesar de la inestabilidad de sus factores económicos, el movimiento de comercio justo no debe ser despreciado.
MAYNOOTH, IRELAND Despite its many woes, the European Union remains a lodestar for poorer states outside its borders.	MAYNOOTH (IRLANDA) Pese a sus numerosas desdichas, la Unión Europea sigue siendo un norte para los Estados más pobres que quedan fuera de sus fronteras.
At the same time, France s critical role reflects more than its size.	Al mismo tiempo, el papel fundamental de Francia refleja más que su tamaño.
Middle click on the comic to show it at its original size	Pulse con el botón central del ratón sobre el cómic para que se muestre a su tamaño original
Despite limited availability, the album sold 100,000 copies in the year of its release.	A pesar de la limitada disponibilidad, el álbum había vendido 100.000 copias al finalizar el año.
Option to choose whether to use cache and set its size. Default uses the option set in KPlayer Settings, Auto lets MPlayer use the its own configuration, None tells MPlayer to use no cache, and Set Size lets you set a specific size.	Opción para indicar si se utilizará la memoria caché y establecer su tamaño. De forma predeterminada utiliza las opciones configuradas en KPlayer, Auto deja que MPlayer utilice su propia configuración, Ninguna le indica a MPlayer que no utilice memoria caché, y Establecer tamaño le permite especificar un tamaño.
But the money market s size is not the only reason for its fragility.	Pero el tamaño del mercado monetario no es la única causa de su fragilidad.
Its size is 61,493 km² it has 24 districts ( kecamatan ) and 261 villages.	Su tamaño es de 61.493 km² tiene 24 distritos ( kecamatan ) y 261 villas.
Resolution, Original size and Current size	Resolución, Tamaño original y Tamaño actual
Costa Rica, despite its rice industry failure, has also had some success with such policies.	Costa Rica, a pesar de su fracaso en la industria arrocera, también ha tenido algunos éxitos con esas políticas.
One by one, Western governments fell in line behind the renminbi, despite its practical limitations.	Uno a uno, los gobiernos occidentales se alinearon detrás del renminbi, a pesar de sus limitaciones prácticas.
Despite its promise to do so by July 1990, the Council has not settled the	A pesar de su promesa de hacerlo hasta julio de 1990, el Consejo de Ministros no ha contestado todavía a la pregunta cen tral.
Solis Lacus is known for the variability of its appearance, changing its size and shape when dust storms occur.	Solis Lacus es conocido por la variabilidad de su apariencia, cambiando su forma y tamaño cuando acontecen tormentas de polvo.
Despite the small size and population of this quarter, the Armenians and their Patriarchate remain staunchly independent and form a vigorous presence in the Old City.	A pesar del pequeño tamaño y la población de este barrio, los armenios y su Patriarcado permanecen independientes y forman una vigorosa presencia en la Ciudad Vieja.
The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.	El Gran Danés es una raza canina conocida por su gran tamaño.
Each item can specify its position and size via the pos node. For example	Cada elemento puede especificar su posición y tamaño a través del nodo pos. Por ejemplo
Size Canvas to Size of Current Layer	Redimensionar el lienzo al tamaño de la capa actual
Size	TamañoThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
Size	Tamaño
Size	TamañoMovix File Path
Size.	Tamaño
Size	TamañoName
Size	Tamaño
Size	Tamaño
Size	Tamaño

Display this page in English