Traducción de "despised" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She despised him. | Ella le despreció. |
| Tom despised Mary. | Tom menospreció a Mary. |
| She despised her husband. | Ella despreciaba a su marido. |
| His very servants despised him. | Sus propios sirvientes lo despreciaban. |
| 'Begone' said He, 'despised and outcast. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| We said to them 'Be apes, despised' | Les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| The selfish man was despised by his colleagues. | Al hombre egoísta lo despreciaron sus colegas. |
| He said, Get out of it, despised and vanquished. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| He said, Get out of here, despised, and rejected! | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| Said He, 'Go thou forth from it, despised and banished. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| We said to them Be you monkeys, despised and rejected. | Les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| And on Resurrection Day, they will be among the despised. | Y el día de la Resurrección serán vilipendiados. |
| And he despised it from the bottom of his heart. | Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón. |
| I am small and despised. I don't forget your precepts. | Aunque soy pequeño y despreciado, no me he olvidado de tus ordenanzas |
| We said to them, Be apes despised and hated by all. | Les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| Then He made his seed from a draught of despised fluid | luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil |
| He was greatly respected while his son was as much despised. | Él era enormemente respetado sin embargo su hijo era mucho más criticado. |
| Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word, | Sin embargo, aborrecieron la tierra deseable, y no creyeron en su palabra |
| They wanted none of my counsel. They despised all my reproof. | No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía |
| You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths. | Menosprecias mis cosas sagradas y profanas mis sábados |
| Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word | Sin embargo, aborrecieron la tierra deseable, y no creyeron en su palabra |
| They would none of my counsel they despised all my reproof. | No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía |
| Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths. | Menosprecias mis cosas sagradas y profanas mis sábados |
| He will say, Be despised therein, and do not speak to Me. | Dirá Quedaos en ella y no Me habléis! |
| He will say, Remain despised therein and do not speak to Me. | Dirá Quedaos en ella y no Me habléis! |
| and say, How I have hated instruction, and my heart despised reproof | Y dirás Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión |
| Yea, young children despised me I arose, and they spake against me. | Aun los niños me desprecian si me levanto, hablan contra mí |
| I am small and despised yet do not I forget thy precepts. | Aunque soy pequeño y despreciado, no me he olvidado de tus ordenanzas |
| And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof | Y dirás Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión |
| He was despised, and rejected by men a man of suffering, and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face and we didn't respect him. | Fue despreciado y desechado por los hombres, varón de dolores y experimentado en el sufrimiento. Y como escondimos de él el rostro, lo menospreciamos y no lo estimamos |
| But, despite its shaky economics, the fair trade movement should not be despised. | Pero, a pesar de la inestabilidad de sus factores económicos, el movimiento de comercio justo no debe ser despreciado. |
| Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised. | He aquí, te empequeñeceré entre las naciones serás muy menospreciado |
| Behold, I have made thee small among the heathen thou art greatly despised. | He aquí, te empequeñeceré entre las naciones serás muy menospreciado |
| He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses | El que ha desechado la ley de Moisés ha de morir sin compasión por el testimonio de dos o tres testigos |
| He is despised and rejected of men a man of sorrows, and acquainted with grief and we hid as it were our faces from him he was despised, and we esteemed him not. | Fue despreciado y desechado por los hombres, varón de dolores y experimentado en el sufrimiento. Y como escondimos de él el rostro, lo menospreciamos y no lo estimamos |
| Do not consider anything equal to God lest you will become despised and neglected. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| Do not associate with Allah any other god, lest you sit down despised, neglected. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised | luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil |
| For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men. | Porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres |
| For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men. | Porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres |
| The Lord told Satan, Get out of this garden, for you are banished and despised. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer. | Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos |
| Consequently when they rebelled against the command to refrain, We said to them, Be apes, despised! | Y, cuando desatendieron las prohibiciones, les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| And when they persisted in pursuing that which had been forbidden We said 'Become despised apes.' | Y, cuando desatendieron las prohibiciones, les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one just for fun. | Cristóbal Colón despreciaba a los piratas, pero le encantaban sus parches. A veces llevaba uno sólo para divertirse. |
