Traducción de "desist from using" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Will you not desist? | Os abstendréis, pues? |
| Will you, then, desist? | Os abstendréis, pues? |
| Will you then desist? | Os abstendréis, pues? |
| And if you desist from disobedience, it is all the better for you. | Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| It is imperative that a habitation We have destroyed will not desist (from unbelief) | Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, |
| So will you not desist? | Os abstendréis, pues? |
| 2. Also calls upon Israel to desist from changing the physical character, demographic composition, institutional structure and legal status of the occupied Syrian Golan and in particular to desist from the establishment of settlements | 2. Exhorta también a Israel a que desista de alterar el carácter físico, la composición demográfica, la estructura institucional y la condición jurídica del Golán sirio ocupado y, en particular, a que desista de establecer asentamientos |
| Take only what the Messenger gives to you and desist from what he forbids you. | Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
| They said If you do not desist, O Lot, you will be expelled (from the city). | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| Desist, it will be better for you. | No digáis Tres'! |
| Using PHP from the command line | Siguiente |
| Desist, that it may be well for you. | No digáis Tres'! |
| If you do not desist, we will stone you or you will receive a grievous chastisement from us. | Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . |
| If they desist not from so saying a painful doom will fall on those of them who disbelieve. | No hay ningún otro dios que Dios Uno y, si no paran de decir eso, un castigo doloroso alcanzará a quienes de ellos no crean. |
| If you do not desist, we will stone you and a painful punishment from us will befall you' | Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . |
| They were wont not to desist from the evil they committed vile is that which they have been doing! | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían! |
| It is most decent and pure for you to desist from this Allah knows and you do not know. | Esto es más correcto para vosotros y más puro. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| They said O Lot! If you do not desist, you will be one of those expelled (from our towns). | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| But if you do not believe what I say, leave me alone (and desist from laying hands on me). | Si no os fiáis de mí, dejadme! |
| If you do not desist we will stone you, and surely a painful punishment will visit you from us. | Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . |
| If they desist not from their word (of blasphemy), verily a grievous penalty will befall the blasphemers among them. | No hay ningún otro dios que Dios Uno y, si no paran de decir eso, un castigo doloroso alcanzará a quienes de ellos no crean. |
| If you do not desist, I will stone you. | Si no paras, he de lapidarte. |
| If you desist, it will be better for you. | Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| If they desist, Allah sees the things they do | Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. |
| The deniers of truth from among the People of the Book and the polytheists would not desist from disbelief until they received clear evidence | Los que no creen, tanto gente de la Escritura como asociadores, no podían renunciar hasta que les viniera la prueba clara |
| Using a REF CURSOR from a stored procedure | Usando un REF CURSOR de un procedimiento almacenado |
| We can't stop our kids from using it. | No podemos evitar que nuestros hijos la usen |
| Then if they desist, then verily Allah is Forgiving, Merciful. | Pero, si cesan, Alá es indulgente, misericordioso. |
| And if you desist, it would be best for you. | Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| But if they desist, then lo! Allah is Forgiving, Merciful. | Pero, si cesan, Alá es indulgente, misericordioso. |
| So if they desist, Allah indeed watches what they do. | Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. |
| But if they desist, then surely Allah is Forgiving, Merciful. | Pero, si cesan, Alá es indulgente, misericordioso. |
| If you desist, it will be the better for you. | Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| The government force changed their strategy from ground attacks using tanks to air strikes using bombs. | Las fuerzas del gobierno han cambiado la estrategia de usar tanques para los ataques terrestres a la de usar bombas para los ataques aéreos. |
| If you do not desist, we will surely stone you, and there will surely touch you, from us, a painful punishment. | Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . |
| The (people) said for us, we augur an evil omen from you if ye desist not, we will certainly stone you. | Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno. |
| But if they desist God is Seeing of what they do. | Si cesan, Alá ve bien lo que hacen. |
| And do not say, Three desist it is better for you. | No digáis Tres'! |
| Nay! if he desist not, We would certainly smite his forehead, | No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, |
| If he desist not, We will drag him by the forelock, | Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, |
| He was dropped from the team for using drugs. | Él fue apartado del equipo por consumir drogas. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| And if they desist not from that which they say, there shall surely befall those of them who have disbelieved a torment afflictive. | No hay ningún otro dios que Dios Uno y, si no paran de decir eso, un castigo doloroso alcanzará a quienes de ellos no crean. |
| Then if they desist from it, there should be no more hostility except against those who had been guilty of cruelty and brutality. | Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos. |
| The group changed its name to Buckcherry after receiving a cease and desist letter from a record label called Sparrow (owned by EMI). | La banda cambió su nombre a Buckcherry después de recibir una carta de cese y desista del sello discográfico Sparrow (perteneciente de EMI). |
Related searches : Desist From - From Using - Desist Letter - Desist Declaration - Cease Desist - Restricted From Using - Prohibited From Using - Refrain From Using - Benefit From Using - Benefits From Using - Using Data From - Abstain From Using - Apart From Using
