Traducción de "desires and temptations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Deseos Desee Satisfacer Profundos Desea Tentaciones Sucumbir Tentación Caer Tantas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But you led yourselves into temptations, you looked forward for our destruction you doubted (in Faith) and you were deceived by false desires, till the Command of Allah came to pass.	Pero os dejasteis seducir, os mantuvisteis a la expectativa, dudasteis. Vuestros anhelos os engañaron hasta que vino la orden de Alá.
Then God would remove Satan's temptations and strengthen His revelations.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
who puts temptations into the breasts of humans,	que insinúa en el ánimo de los hombres,
against the evil of the temptations of the satans,	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.	En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles	las grandes pruebas que vuestros ojos vieron, aquellas grandes señales y prodigios
And fight against them until there be no temptations and their obedience be wholly unto Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
Ye are they which have continued with me in my temptations.	Y vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis pruebas
and restrain their carnal desires	que se abstienen de comercio carnal,
and who still desires more.	pero aún anhela que le dé más.
Anybody can be good in the country. There are no temptations there.	Quienquiera puede ser bueno en el campo. No hay tentaciones allí.
Count it all joy, my brothers , when you fall into various temptations,	Hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations	Hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas
So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.	De manera que de quien quiere, tiene misericordia pero a quien quiere, endurece
From the evil of him who breathes temptations into the minds of men,	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
Say, Lord, I seek your protection against the strong temptations of the devils.	Di Señor! Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
Everybody desires happiness.	Todos desean la felicidad.
I manifest my heart's desires quickly and easily.	Yo manifiesto los deseos de mi corazón rápida y fácilmente.
And it is He who made the night and the day alternate for whoever desires to reflect, or desires to show gratitude.	Él es Quien ha dispuesto que se sucedan la noche y el día para quien quiera dejarse amonestar o quiera dar gracias.
And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.	Él es Quien ha dispuesto que se sucedan la noche y el día para quien quiera dejarse amonestar o quiera dar gracias.
Instead, Hazel began working with The Temptations (along with Nelson), appearing on 1990 (1973) and A Song for You (1975).	En cambio Hazel empezó a trabajar con The Temptations (junto con Nelson) apareciendo en los álbumes 1990 (1973) y A Song for You (1975).
And yet he desires that I should add more!	pero aún anhela que le dé más.
And it is He who made the night and day a succession for whom He desires to remember or He desires to be thankful.	Él es Quien ha dispuesto que se sucedan la noche y el día para quien quiera dejarse amonestar o quiera dar gracias.
God decrees whatsoever He desires.	Alá decide lo que Él quiere.
Performer of what He desires.	Que siempre hace lo que quiere.
Such are their vain desires!	Ésos son sus anhelos.
These are their own desires.	Ésos son sus anhelos.
doer of what He desires.	Que siempre hace lo que quiere.
Do not follow their desires.	No sigas sus pasiones.
who guard their carnal desires	que se abstienen de comercio carnal,
These are their vain desires.	Ésos son sus anhelos.
Those are their (vain) desires.	Ésos son sus anhelos.
Our country desires only peace.	Nuestro país sólo desea la paz.
Our country desires only peace.	Nuestro país solo desea la paz.
Her desires were fully fullfilled.	Sus deseos se cumplieron plenamente.
The entire world desires peace.	Todo el mundo desea la paz.
He can't control his desires.	No puede refrenar sus deseos.
It is He who made the night and the day alternate for someone who desires to take admonition, or desires to give thanks.	Él es Quien ha dispuesto que se sucedan la noche y el día para quien quiera dejarse amonestar o quiera dar gracias.
It is not your desires, nor the desires of the People of the Book, that shall prevail.	Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura.
And He it is Who has put the night and the day in succession, for such who desires to remember or desires to show his gratitude.	Él es Quien ha dispuesto que se sucedan la noche y el día para quien quiera dejarse amonestar o quiera dar gracias.
And whoever desires the reward of this world We will give him thereof and whoever desires the reward of the Hereafter We will give him thereof.	A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
God desires no injustice for mankind.	Alá no quiere la injusticia para las criaturas.
Indeed Allah decrees whatever He desires.	Alá decide lo que Él quiere.
Indeed Allah does whatever He desires.	Alá hace lo que quiere.
God desires no injustice to mankind.	Alá no quiere la injusticia para las criaturas.

Display this page in English