Traducción de "tantas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son tantas. | There are so many. |
| Caray! Tantas amenazas! | Yikes! So many big threats! |
| JH Tantas fuerzas. | JH So many forces there. |
| Compraré tantas botellas mañana. | I'm buying so many bottles tomorrow. |
| Por qué tantas prisas? | The transport sector is responsible for a major part of this pollution. |
| Añada tantas máscaras como desee. | Add as many masks as you like in this way. |
| Tantas cosas interesantes están sucediendo. | There are so many interesting things going on. |
| Dejá de hacer tantas preguntas. | Stop asking so many questions. |
| Parece tener tantas emociones alojadas. | So many emotions seem to be inside of it. |
| He sido evaluada tantas veces. | I've been evaluated so many times. |
| Poner tantas como se pueda | Fit as many as possible |
| No puedes decirte Tengo tantas probabilidades de ganar como cualquiera porque no tienes tantas como Leroy. | You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy. |
| Estuvimos de fiesta hasta las tantas. | We partied into the small hours. |
| Estuvimos de parranda hasta las tantas. | We partied into the small hours. |
| Tengo tantas cosas que no necesito. | I have so many things I don't need. |
| Tengo tantas cosas que quiero decirte. | I have so many things I want to say to you. |
| Hay tantas cosas que quiero decirte. | There's so much I want to say to you. |
| Por qué haces siempre tantas preguntas? | Why do you always ask so many questions? |
| No suceden tantas cosas de momento. | There's not a lot happening at the moment. |
| Aún tengo tantas preguntas que hacerte. | I still have so many questions to ask you. |
| hay tantas cosas para ser feliz. | There are so many things to be happy about. |
| Hay tantas cosas que podemos hacer ahora. | There's so many things we can do with this right now. |
| Se ha tomado tantas molestias para nada. | He has taken all this trouble for nothing. |
| Hice tantas cosas que me sentí cansado. | I did so much that I felt tired. |
| Tras tantas citas, por fin se besaron. | After so many dates, they finally kissed. |
| Leí hasta las tantas de la madrugada. | I read until the small hours of the morning. |
| otras tantas murieron, tanto niños como adultos... | Hundreds of people died children as well as adults. |
| Tantas personas mueren que ni siquiera lloro, | So many people die that I don't even cry no more. |
| No hay tantas líneas en este documento | Highlight all matches |
| Cómo la gente puede preguntar tantas estupideces? | How can people ask such stupid questions? |
| Hay tantas cosas que hacer, es tan renovante, | There is so many things to do it's so fresh. |
| No puedo responder tantas preguntas a la vez. | I cannot answer so many questions at a time. |
| Después de tantas visitas queremos descansar un poco. | After so many visits, we want to rest a little. |
| Asegúrate de que no preguntes tantas preguntas estúpidas. | Make sure you don't ask too many stupid questions. |
| Se obtienen tantas respuestas como personas sean consultadas. | By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask. |
| Entienden ahora quién ha incendiado Atenas tantas veces? | Do you understand now who burnt Athens so many times? |
| Vi ruinas de iglesias, tantas ruinas de iglesias. | I saw church ruins, so many church ruins. |
| Por qué en tantas industrias no existe competencia real? | Why are so many industries closed off to real competition? |
| Nadie sabe tantas historias como el dios del sueño. | Nobody knows as many stories as the god of sleep. |
| Él seguía repitiéndose que no debía decir tantas mentiras. | He kept saying to himself that he must not tell so many lies. |
| Tom me solía hacer tantas preguntas acerca de Boston. | Tom used to ask me so many questions about Boston. |
| No hace falta que me lo repitas tantas veces. | It's not necessary that you repeat it to me so many times. |
| Es político. Hay tantas partes involucradas en este proyecto. | It's political. There is so many parties to this project. |
| Y ustedes han oído tantas historias inspiradoras aquí y yo escuché otras tantas anoche, que se me ocurrió compartir un poco de la mía. | And you've heard so many inspiring stories here, and I heard so many last night that I thought I would share a little bit of mine. |
| es obvio, no hay que darle tantas vueltas al asunto. | That's kind of a no brainer. |
