Traducción de "desire to pursue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Desire - translation :

Pursue - translation :

Palabras clave : Desear Desean Deseo Deseas Deseos Perseguir Persiguen Continuar Adelante Buscar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allah desires to turn toward you clemently, but those who pursue their base appetites desire that you fall into gross waywardness.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities.	Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse.
Of course we will continue to pursue it.	Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.
Or desire they to outwit?	O quieren urdir una estratagema?
End violence pursue peace.	Acaben con la violencia persigan la paz.
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,	Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares,
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.
She abandoned college to pursue a career in Hollywood.	Abandonó los estudios para hacer carrera en Hollywood.
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
Or, do they desire to outwit?	O quieren urdir una estratagema?
Absent desire, not going to happen.	Si falta el deseo, no sucede la innovación .
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
We pursue our individual goals.	Perseguimos nuestras metas individuales.
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.	Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.
Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account.	No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
I have a desire to go to England.	Tengo antojo de ir a Inglaterra.
without any desire to change their abode.	eternamente, y no desearán mudarse.
I fought off my desire to sleep.	Luché con mis deseos de dormir.
Tom lost the desire to learn French.	Tom perdió las ganas de aprender francés.
She has a desire to be wealthy.	Ella tiene el deseo de ser rica.
We looked at their desire to cooperate.	Observamos sus deseos de colaborar.
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos la felicidad con hostilidad?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Ahora sigamos a este hombre que hace gestos.
In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy.	En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.	Un camino importante que se puede emprender es el desarrollo de nuevos medicamentos.
1890) that Ueno decided to pursue a career as a photographer.	1890) que Ueno decidió comenzar su carrera como fotógrafo.
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
The band disbanded in 2005 due to Simpson leaving to pursue other projects.	La banda se separó en 2005 después de que Simpson la dejara para perseguir otros proyectos.
In desire, we want a bridge to cross.	Al desear, queremos un puente para cruzar.
They desire to change the word of Allah.	Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
They desire to change the world of Allah.	Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
I have no more desire to eat sweets.	Ya no quiero comer dulces.
I could not subdue the desire to laugh.	No pude contener las ganas de reír.
I didn't have any desire to do that.	No tenía ninguna gana de hacerlo.
I have no desire to get up today.	Hoy no tengo ganas de levantarme.
My desire to disappear was still very powerful.	Mi deseo de desaparecer era aún muy potente.
Congress did not give the Fed a mandate to pursue that goal.	El Congreso no dio a la Fed un mandato que le pedía dedicarse a lograr dicho objetivo.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.	Ahora mi objetivo es la funcionalidad emocional de las cosas.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	Así, decidí hacer una maestría en bellas artes en vez de en medicina
I personally have no desire to lose my Frenchman's soul, nor have I any desire, as a Frenchman, to lose my Corsican's soul.	Por último, destaca cuestiones particularmente importantes que, por ahora, no han recibido respuesta, ni en los trabajos preparatorios para la Conferencia Intergubernamental, ni en nuestros debates.
We do not desire to act like the ignorant.	No deseamos tratar con los ignorantes!
It only served to satisfy Jacob's desire and judgment.	Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado.

Display this page in English