Traducción de "desire for pleasure" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Desire - translation : Pleasure - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
En amor nos predestinó por medio de Jesucristo para adopción como hijos suyos, según el beneplácito de su voluntad
For health and pleasure!
Por la salud y el placer!
This is the first time that we want sex over time about pleasure and connection that is rooted in desire.
Esta es la primera vez que queremos sexo por largo tiempo por el placer y la conexión que tiene sus raíces en el deseo.
Some people write books for money, others for pleasure.
Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.
Our next trip is for pleasure, not for work.
El próximo viaje será de placer, no de trabajo.
Previously saying, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn't desire, neither had pleasure in them (those which are offered according to the law),
Habiendo dicho arriba Sacrificios, ofrendas y holocaustos por el pecado no quisiste ni te agradaron (cosas que se ofrecen según la ley)
It's current pleasure in exchange for future pain.
Es placer presente a cambio de dolor futuro.
With pleasure!
Con placer!
Then give to the near of kin his due, and to the needy and the wayfarer this is best for those who desire Allah's pleasure, and these it is who are successful.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá.
We learn all this for the pleasure of Allah.
Aprendemos todo esto para complacer a Allah.
She had an unnatural desire for money.
Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero.
He has an unquenchable desire for justice.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him.
Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.
Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.
And now for your viewing pleasure...you can only WATCH.
Ven con horror como el desesperado Stokes lucha por salir.
It's our pleasure.
El placer es nuestro.
Business before pleasure.
Primero el trabajo, después el placer.
It's my pleasure.
El placer es mío.
Yes, with pleasure.
Sí, con gusto.
SP My pleasure.
SP Un placer.
The pleasure of teaching is not smaller than the pleasure of learning.
El placer de enseñar no es menor que el de aprender.
Whatever you lend out in usury to gain in value through other people's wealth will not increase in God's eyes, but whatever you give in alms in your desire for God's pleasure will be multiplied.
Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
In gardens of pleasure
en los Jardines de la Delicia,
In gardens of pleasure,
en los Jardines de la Delicia,
Pleasure to meet you.
Encantada de conocerte.
Pleasure to meet you.
Encantado de conocerlo.
Pleasure to meet you.
Estoy encantado de conocerte.
It's been a pleasure.
Fue un placer.
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.
Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
Surely for those who believe and do the right are pleasure gardens.
Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán los jardines de la Delicia.
For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord.
Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
Then for him is rest and bounty and a garden of pleasure.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.
Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.
Holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
Holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.
Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
In the Gardens of Pleasure,
en los jardines de la Delicia.
Some people pursue only pleasure.
Algunas personas solo persiguen el placer.
Music affords us much pleasure.
La música nos confiere mucho placer.
That gives me great pleasure.
Eso me da gran placer.
Don't mix business with pleasure.
No revuelvas el negocio con el placer.
Reading affords me great pleasure.
Leer me otorga un gran placer.
Reading gives me great pleasure.
La lectura es mi gran placer.

 

Related searches : Desire For - For Pleasure - Desire For Knowledge - My Desire For - Desire For More - Human Desire For - Desire For Independence - Desire For Money - Strong Desire For - Desire For Gain - Desire For Freedom - Desire For Adventure - Desire For Love - Desire For Change