Traducción de "designing a questionnaire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Questionnaire - translation :

Palabras clave : Diseñando Diseñar Diseña Diseño Productos Cuestionario Encuesta Formulario Rellenar Llenar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Complete the questionnaire.	Completa el cuestionario.
Complete the questionnaire.	Rellena el cuestionario.
Complete the questionnaire.	Rellene el cuestionario.
Complete the questionnaire.	Rellenad el cuestionario.
Complete the questionnaire.	Rellenen el cuestionario.
Fill out the questionnaire.	Rellena el cuestionario.
Data collection should follow the template of a questionnaire .	Los datos se recopilarán en un cuestionario modelo .
Designing Forms	Diseño de formularios
Here's a questionnaire I would like you to fill out.	Aquí está el cuestionario, me gustaría que tú lo rellenases.
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Please fill out the following questionnaire.	Por favor, rellena el siguiente cuestionario.
Imagine designing spring.	Imagina diseñar la primavera.
Designing Database Tables	Diseñar tablas de base de datos
Designing Database Queries	Diseñar consultas de bases de datos
Place this questionnaire in postage paid envelope.	Coloca este cuestionario en el sobre de franqueo pagado.
Designing the Persons table	Diseñar la tabla Personas
In designing this we followed a few basic principles.	A la hora de diseñarlo, observamos una serie de principios básicos.
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.	Enviaré por correo este cuestionario tan pronto como lo finalice.
It would only take a few minutes for you to fill out this questionnaire.	Te llevaría solo unos pocos minutos rellenar este cuestionario.
Please fill out this questionnaire and send it to us.	Por favor, rellene este cuestionario y mándenoslo.
And 3.7 million people have taken the questionnaire in America.	Y 3.7 millones de personas han tomado este cuestionario en EUA,
Tom is designing his first building.	Tom está diseñando su primer edificio.
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.	No estoy hablando de diseñar teléfonos que se vean así, y no estoy buscando diseñar arquitectura como esa.
My friend is designing a user interface for the new operating system.	Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo.
This is people designing their own experiences.	Esta es gente diseñando sus propias experiencias.
And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.	Y esta es una pregunta. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento nos dió un cuestionario para dar a estos centenarios.
Yves Behar on designing objects that tell stories	Yves Behar habla sobre diseñar objetos que cuentan historias
But what about designing something that isn t physical?	Pero qué pasa con el diseño de algo que no es físico,
And we're in the business of designing soundscapes.	Y entramos en el área del diseño de entornos sonoros.
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.	No me apetece rellenar este cuestionaro. Hay demasiados detalles.
And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.	Y hasta ahora, 30,000 personas han contestado el cuestionario, y ustedes también pueden hacerlo.
Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities.	Ahora, el pensamiento visual fue un activo enorme en mi trabajo de diseño de las instalaciones para el ganado.
For the last 20 years I've been designing puzzles.	He estado diseñando puzzles desde hace 20 años.
That really involves designing behaviors and personality into products.	que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos.
And I realize I do both when I'm designing.	y entonces me di cuenta que yo hago ambas cosas cuando diseño.
Starts designing of the object selected in the list.	Comienza el diseño del objeto seleccionado en la lista.
Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone.	Imaginen diseñar con los tipos de microbios que queramos en un avión o en un teléfono.
As this importer did not complete the questionnaire provided and as no questionnaire response was received from any exporting producer in Taiwan, it is not possible to consider the request further at this time.	Como este importador no rellenó el cuestionario suministrado, y al no recibirse ninguna respuesta al cuestionario por parte de ningún productor exportador de Taiwán, no es posible seguir examinando actualmente la solicitud.
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.	También estamos diseñando estanques de carpas koi para los ricos.
I'm, among several other things, an electrical engineer, and that means that I spend a good amount of time designing and building new pieces of technology, and more specifically designing and building electronics.	Soy, entre algunas otras cosas, ingeniera eléctrica, y eso significa que una gran parte de mi tiempo la dedico a diseñar y construir tecnologías nuevas, y, en concreto, a diseñar y construir sistemas electrónicos.
T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only )	T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only )
Designing the right institutions for public venture capital can be difficult.	Diseñar las instituciones correctas para el capital de riesgo público puede ser difícil.
The second problem in designing structural reform is one of strategy.	El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico.
Chip Kidd Designing books is no laughing matter. OK, it is.	Chipp Kidd diseñar libros no es chistoso. Bueno, sí lo es.
They are residing in the person who is designing that form.	sino residen en la persona que está diseñando el formulario.

Display this page in English