Traducción de "designed to accommodate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You must accommodate your plans to mine. | Tienes que ajustar tus planes a los míos. |
| accommodate an expected increase in circulation | atender los aumentos de circulación previstos |
| This hotel can accommodate 700 guests. | Este hotel puede alojar 700 invitados. |
| I bet even hell would be coerced to accommodate him. | Apuesto que hasta en el infierno habría que obligarles a acomodarlo. |
| We can accommodate him for the night. | Podemos acogerlo una noche. |
| This classroom can accommodate only thirty students. | Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos. |
| Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary. | Las constituciones pueden y deben prestarse a las reformas, cuando sean necesarias. |
| It can accommodate as many as ten people. | Pueden alojarse hasta diez personas. |
| Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles. | Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas. |
| As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations . | Como en años anteriores , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo . |
| Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half. | Para corregir eso habría que recortar el gasto educativo a la mitad. |
| Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth. | Hacer lugar a esta clase de crecimiento demandará importantes cambios en las estrategias de desarrollo económico de la actualidad. |
| And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. | Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente. |
| The structure can accommodate 11,489 cars in seven user groups. | La estructura en sí puede estacionar 11.489 automóviles en siete grupos de usuarios. |
| As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations . | Al igual que en el 2002 , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo . |
| (a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | a) Una estimación preliminar de los recursos para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto |
| 7000 square metres have been rented in the Astro Park office building to accommodate them. | Por eso se han alquilado 7.000 metros cuadrados en el edificio de oficinas de Astro Park. |
| They're designed to recover from an injury. | Están diseñados para recuperarse de una lesión. |
| Who designed this? | Quién diseño los problemas cotidianos? |
| I designed it. | Yo lo diseñé. |
| I'm smartly designed. | Estoy diseñado de manera inteligente |
| A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process . | Un periodo de seis meses parece suficiente para culminar el proceso de cambio . |
| My house is designed to withstand an earthquake. | Mi casa está diseñada para resistir un terremoto. |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | Es casi nada. Diseñado especialmente para mí. |
| And we are evolutionarily designed to do vision. | y la evolución nos diseñó para ver. |
| So we designed it to have interactive teaching. | Entonces diseñamos un aprendizaje interactivo. |
| Laddie was designed to resemble a real dog. | Prócer fue diseñado para que se pareciera a un perro real. |
| (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium | a) Una estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto |
| To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself. | Para atender sus necesidades de seguridad, el hotel había quedado convertido en una fortaleza, muy parecida al propio Israel. |
| He designed the car. | Él diseñó el coche. |
| Who designed that museum? | Quién diseñó ese museo? |
| It s designed for idiots. | Está diseñado para idiotas. |
| amendments to NACE Rev. 2 ( i ) ( ii ) designed to take account of technological or economic developments designed to align with other economic and social classifications | Tales medidas incluirán a ) las modificaciones de la NACE rev. 2 i ) ii ) b ) orientadas a tener en cuenta avances tecnológicos o económicos , dirigidas a ajustarse a otras nomenclaturas económicas y sociales |
| After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . | Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . |
| They're beautifully designed, simple to use and user friendly. | Están muy bien diseñadas, son sencillas y fáciles de usar. |
| In 1966, was designed as Naval Attache to London. | En 1966, fue nombrado Agregado Naval en Londres, Reino Unido. |
| The app wasn't designed to be a protest tool. | Esta aplicación no fue diseñada como una herramienta de protesta. |
| How, moreover, can we accommodate individuals rights and liberties nbsp while giving appropriate recognition to their overall preferences? | Además, cómo compatibilizar los derechos y las libertades de los individuos con el reconocimiento de sus preferencias generales? |
| This theory seems to accommodate many of the religious figures but relates less well to some of the secular ones. | Esta teoría parece encajar bien con gran parte de las figuras religiosas, pero peor con algunas de las seculares. |
| We're designed by nature to play from birth to old age. | Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez. |
| Supply agreements must allow the contracting authorities to accommodate reasonably justified revisions to the EBQR subject to endorsement by the ECB beforehand . | En los contratos de suministro se facultará a las autoridades contratantes para aceptar revisiones razonables de los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros cuando el BCE lo autorice previamente . |
| KDE is designed for everyone. | KDE está diseñado para todos. |
| Who designed the White House? | Quién diseñó la Casa Blanca? |
| Mayuko designed her own clothes. | Mayuko diseñó su propia ropa. |
| This product is well designed. | Este producto está bien diseñado. |
Related searches : Designed To - Needs To Accommodate - Ability To Accommodate - To Accommodate Something - Unable To Accommodate - Need To Accommodate - Try To Accommodate - To Accommodate This - Able To Accommodate - Willing To Accommodate - Has To Accommodate - Happy To Accommodate - Availability To Accommodate
