Traducción de "designed a system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Designed - translation :

System - translation :

Palabras clave : Diseñado Diseñó Diseñada Diseñados Diseñé Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is the storage system that he designed.	Este es el sistema de almacenaje que diseñó.
The system was designed to augment human intelligence, it was called.	El sistema estaba diseñado para aumentar la inteligencia humana.
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.	Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos.
Gaudi designed a central heating system in the house, unique for his time, with ventilation and typical chimneys.	Gaudí proyectó en la casa un sistema único para la época de calefacción central con respiraderos de ventilación y las chimeneas típicas.
The amendments are therefore designed to perfect the system rather than revise it fundamentally.	Este es el sentido en que se ha pronunciado el Grupo Liberal, Democrático y Reformista, aprobando así la resolución presentada por el presidente Goria en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos.
Popular elections do not translate into representation in a system designed by China to ensure that its allies win a majority every time.	En un sistema diseñado por China para asegurar que sus aliados siempre obtengan la mayoría, las elecciones populares no se traducen en una representación de los ciudadanos.
A jacket designed with love.	Un abrigo diseñado con amor.
The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent.	El KIOSlave print proporciona acceso rápido para explorar diferentes secciones de KDEPrint a través de carpetas virtuales.
The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent.	El protocolo está diseñado para que sea independiente de la máquina, del sistema operativo, de la arquitectura de red y del protocolo de transporte.
Lo! this is a thing designed.	Esto es algo deseable!
This is a clock I designed.	Este es un reloj que diseñé.
And he designed this system, but it really didn't work, because his viruses were constantly destroying each other.	que diseñó este sistema, pero en realidad pero no funcionó porque sus virus se destruían unos a otros constantemente.
Crucially, it is designed to run underneath Windows such that the operating system is unaware of its presence.	Está diseñado para ejecutarse debajo de Windows, de tal manera que el Sistema Operativo desconozca su presencia.
Digital Video Broadcasting Satellite Second Generation (DVB S2) is a digital television broadcast standard that has been designed as a successor for the popular DVB S system.	Digital Video Broadcasting by Satellite Second Generation (DVB S2) es un estándar de transmisión de televisión digital considerado el sucesor del sistema DVB S, ratificado durante 2005 por el organismo regulador ETSI.
7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups	7. Observa que el sistema de límites geográficos fue concebido para aplicarse a países y no a regiones o a grupos
For high school, Black's parents enrolled him at the Poseidon School, a private secondary school designed specifically for students struggling in the traditional school system.	Educación Sus padres lo inscribieron en una escuela secundaria privada diseñada específicamente para los estudiantes con dificultades en el sistema escolar tradicional.
The AN AAQ 28(V) LITENING targeting pod is an Israeli designed precision targeting pod system currently operational with a wide variety of combat aircraft.	El AN AAQ 28(V) LITENING es un sistema de contenedor de designación de blancos utilizado actualmente en una gran variedad de aviones de combate.
Well, first of all, when you have a big chip like this, you need a little bit more informatics, so we designed the system to do automatic diagnosis.	Bueno, en primer lugar, cuando tenemos un chip tan grande como este necesitamos un poco más de informática, así que diseñamos al sistema para hacer diagnósticos automáticos.
And I'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball.	Y voy a mostrarles el sistema que hemos diseñado para modelar la retina, que es la parte del cerebro dentro del globo ocular.
10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups	10. Observa que el sistema de límites geográficos fue concebido para aplicarse a países y no a regiones o a grupos
Verily, This is a thing designed (against you)!	Esto es algo deseable!
The hotel was designed by a Japanese architect.	El hotel fue diseñado por un arquitecto japonés.
He has designed this plate with a handle.	Ha diseñado esta cuchilla con mango.
The experiment was designed for a student contest.	El experimento fue propuesto tras un concurso entre estudiantes.
Laddie was designed to resemble a real dog.	Prócer fue diseñado para que se pareciera a un perro real.
He has reduced the membership of the Politburo from nine to seven, making it easier to obtain agreement in a system designed to institutionalize collective leadership.	Ha reducido la composición del Politburó de nueve a siete miembros, con lo que resultará más fácil obtener acuerdos en un sistema concebido para institucionalizar la dirección colectiva.
The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course . CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) is a system designed to settle foreign exchange transactions on a simultaneous , final and irrevocable basis .	SISTEMA CLS Continuous Linked Settlement ( CLS ) es un sistema diseñado para liquidar operaciones de forma simultánea , firme e irrevocable . Antes de su implantación , cada parte de la operación
Who designed this?	Quién diseño los problemas cotidianos?
I designed it.	Yo lo diseñé.
I'm smartly designed.	Estoy diseñado de manera inteligente
Anyone with even a rudimentary knowledge of physics and engineering two subjects at which Russians excel can see that the system is designed to do precisely that.	Cualquiera con conocimientos rudimentarios de física e ingeniería, dos áreas en que destacan los rusos, puede ver que el sistema está ideado precisamente para eso.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
For this is truly a thing designed (against you)!	Esto es algo deseable!
A colorful tileset designed for kids of all ages.	Fichas llenas de color diseñadas para niños de todas las edades. Name
The app wasn't designed to be a protest tool.	Esta aplicación no fue diseñada como una herramienta de protesta.
You know, this is a building designed like a DVD player.	Este es un edificio diseñado como un reproductor de DVD.
The third problem is that of aging populations, an issue that would pose tough challenges even for the best designed political system.	El tercer problema es el del envejecimiento de las poblaciones, asunto que plantearía amenazas graves incluso al sistema político mejor concebido.
He designed the car.	Él diseñó el coche.
Who designed that museum?	Quién diseñó ese museo?
It s designed for idiots.	Está diseñado para idiotas.
TARGET2 will be designed following a consultation of its users .	El diseño de TARGET2 se establecerá tras haber consultado con los usuarios .
A statue, designed by Hermann Guggiari stands in the place.	Una estatua, obra de Hermann Guggiari se alza en el lugar.
This is a detail of a chair that I've designed in magnesium.	Éste es un detalle de la silla que he diseñado en magnesio.
I would like, however, to refer to a few practical examples of the Council's endeavour to set up a system designed to ensure the utmost cohesion between the two institutions' programmes of work.	En este informe hay medidas que, como ha dicho el Sr. De Donnea, habríamos podido apoyar.
When the Internet was created in the 1970s, its members formed a virtual village everyone knew one another, and together they designed an open system, paying little attention to security.	Cuando se creó Internet, en los años setenta, sus miembros formaban una aldea virtual, en la que todos se conocían por eso diseñaron un sistema abierto, con poca atención a la seguridad.

Display this page in English