Traducción de "designation of beneficiaries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Designation - translation :

Palabras clave : Beneficiarios Herederos Beneficiario Pólizas Generosidad Designación Designado Nueve Alerta Identificación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

by Designation	por designación
Assessment and designation of technical services	Evaluación y designación de los servicios técnicos
ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION	EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN
Article 15 Designation of competent authorities 1 .	Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 .
Article 2 Beneficiaries and scope 1 .	Artículo 2 Beneficiarios y ámbito de aplicación 1 .
Subject Rules on the designation of origin of agricultural products	Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas
The original designation was Tu 124A.	La denominación original era Tu 124A.
Article 5 Designation and role of the AL group manager 1 .	Artículo 5 Nombramiento y funciones del gestor del grupo AL 1 .
Both models carry the US military designation T702.	Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702.
Assistance shall be provided to beneficiaries of international protection who wish to be repatriated.	Se ofrecerá asistencia a los beneficiarios de protección internacional que deseen repatriarse.
Asylum applications (A) and new beneficiaries of protection (B) for the full year 2010	Solicitudes de asilo (A) y nuevos beneficiarios de protección (B) en 2010
Too Big to Fail by Andrew Ross Sorkin is certainly worthy of that designation.	Too Big to Fail de Andrew Ross Sorkin sin duda merece esa designación.
symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof	símbolo la designación de un concepto mediante letras, números, pictogramas o cualquier combinación de ellosXLIFF mark type
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse .
The American RETMA tube designation number for this tube is 6CA7.	Su número de designación americana RETMA es 6CA7.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Además , los beneficiarios son organismos de la administración pública , generalmente autoridades policiales y judiciales , lo que minimiza la probabilidad de fraude .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
Welcoming the designation of 2 October as the International Day of Non Violence,See resolution 61 271.	Acogiendo favorablemente que el 2 de octubre se haya designado Día Internacional de la No ViolenciaVéase la resolución 61 271.,
A city council (, Iriya ) is the official designation of a city within Israel's system of local government.	Un Consejo Municipal (hebreo עירייה , Iriya) es la designación oficial de una ciudad dentro del sistema de gobierno de Israel.
This is an official German Army designation, not an HK factory one.	Es una denominación oficial del Bundeswehr y no de fábrica de HK.
Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized.	Porque los beneficiarios de las medidas proteccionistas están concentrados y son políticamente influyentes, mientras que los consumidores están separados y desorganizados.
Elly Gudo agreed with Steve Nicole, arguing that politicians will be the main beneficiaries of the policy	Elly Gudo estuvo de acuerdo con Steve Nicole en que los políticos serán los principales beneficiados con esta política
Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial.	Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem.
Question No 84, by Mr Fantuzzi (H 1153 90) Subject Rules on the designation of origin of agricultural products	Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas
Used by the Japanese Ground Self Defense Force under the designation HU 1H.	Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón bajo la designación HU 1H.
French banks, which were overly exposed to southern European government bonds, were key beneficiaries of the rescue packages.	Los bancos franceses, que estaban excesivamente expuestos a los bonos de los gobiernos de Europa del sur, estuvieron entre los principales beneficiarios de los paquetes de rescate.
By contrast, the benefits of public investments are slower to be felt, and their beneficiaries are more diffuse.	Por el contrario, los beneficios de la inversión pública se perciben más lentamente y sus responsables son más difusos.
assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries,	asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios
assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries,	asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios
These are, respectively, the drug lords, the beneficiaries of the status quo, and middle class Mexicans who want prosperity.	Estos son, respectivamente, los barones de la droga, los beneficiarios del status quo, y los mexicanos de clase media que desean prosperidad.
head term the concept designation that has been chosen to head a terminological record	término principal la designación del concepto que se ha elegido para encabezar un registro terminológicoXLIFF mark type
part number a unique alphanumeric designation assigned to an object in a manufacturing system	número de referencia una denominación alfanumérica única asignada a un objeto en un sistema industrialXLIFF mark type
Over a period of time, the only beneficiaries are likely to be those who call for Finlandization of the Korean peninsula.	Es probable que por algún tiempo los únicos beneficiados sean los defensores de la finlandización de la península coreana.
Referring to Seeley's designation of 1881 he considered Ornithocheirus simus , holotype CAMSM B.54428, to be the type species.	Refiriéndose a la designación de Seeley de 1881 él consideró a Ornithocheirus simus , ejemplar holotipo CAMSM B.54428, como la especie tipo.
as the type designation mixture of micro nutrients , followed by the names of the micro nutrients present or their chemical symbols.	como denominación del tipo mezcla de micronutrientes , seguida de los nombres de los micronutrientes presentes o sus símbolos químicos.
(i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 330,000 dollars	i) La designación de magistrados ad hoc (Artículo 31 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia), siempre que los gastos no excedan de 330.000 dólares en total
(i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 200,000 dollars	i) La designación de magistrados ad hoc (Artículo 31 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia), siempre que los gastos no excedan de 200.000 dólares en total
(i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 200,000 dollars	i) La designación de magistrados ad hoc (Artículo 31 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia), siempre que los gastos no excedan de un total de 200.000 dólares
Having lived in Tanzania, I can tell you for sure that politicians are the highest beneficiaries of this new policy.	Habiendo vivido en Tanzania, puedo asegurarles que los políticos son los principales beneficiarios de esta nueva política.
assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance	asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica
The official designation was 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen 38(t) Ausf.	La designación oficial era de 15 cm Schweres Infanteriegeschütz 33 (SF) auf Panzerkampfwagen 38 Ausf.
Reconnaissance and two seat versions of the Mirage 5 were sold, with the designation Mirage 5R, and Mirage 5D respectively.	Se vendieron versiones de reconocimiento y de dos asientos del Mirage 5, denominadas Mirage 5R, y Mirage 5D respectivamente.
Designation of a rare species may be made by an official body, such as a national government, state, or province.	La designación de una especie rara puede ser hecha por una organización oficial como un gobierno nacional, estatal o provincial.
The beneficiaries of ESF projects are varied, for example, individual workers, groups of people, industrial sectors, trades unions, public administrations or individual firms.	Los beneficiarios de los proyectos del FSE pueden ser muy distintos trabajadores individuales, grupos de personas, sectores industriales, sindicatos, administraciones públicas o empresas.

Display this page in English