Traducción de "described by using" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Describió Descrito Describiste Describieron Describí Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All of that could be described using Newton's work.
Todo aquello,se podía describir usando el trabajo de Newton.
You can change the orientation using the context menu, described in the next chapter.
Puede cambiar la orientación usando el menú de contexto, como se describe en el próximo capítulo.
Access rights to the ICM shall be granted by using certificates , the use of which is described more fully in paragraphs 10 to 13 .
Los derechos de acceso al MIC se concederán mediante certificados , la utilización de los cuales se describe en detalle en los apartados 10 a 13 .
This difference was described by the EAAF as unusual .
Dicha diferencia fue calificada por el EAAF como inusual .
By using the search engine
Utilizando el motor de búsqueda
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
Las entidades de contrapartida que utilicen un sistema IRB tal como se ha descrito anteriormente también están sujetas al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) .
Generating ethanol from cellulose using mycelium as an intermediary and you gain all the benefits that I've described to you already.
Generar etanol de la celulosa usando micelio es un intermediario y se obtienen todos los beneficios que ya les describí.
this requirement by using hedging strategies .
En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
By using Tatoeba one learns languages.
Usando Tatoeba uno aprende lenguas.
By using Tatoeba, one learns languages.
Usando Tatoeba se aprenden idiomas.
The monastery is described by Pope Pius II in his Commentaria .
El monasterio fue descrito por el Papa Pío II en su Commentaria .
In 1958 these were described by Chinese paleontologist Yang Zhongjian ( C.C.
En 1958 estos fueron descritos por el paleontólogo chino Yang Zhongjian ( C.C.
The whole data could also be created using two columns instead of two rows. If using columns you might want to switch x and y axis in the kchart configuration as described above.
Todos los datos se pueden crear usando dos columnas en lugar de dos. Si se usan columnas, puede querer intercambiar los ejes x e y en la configuración de kchart como se describió antes.
A difference can be selected using by
Una diferencia se puede seleccionar
She described
Cuenta
This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.
La rareza cuántica fue descritpta por primera vez por Erwin Schrödinger y su gato.
The genus was described by Friedrich Ernst Ludwig von Fischer in 1828.
El género fue descrito por Friedrich Ernst Ludwig von Fischer en 1828.
The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing .
El montaje fue descrito por el ejecutivo Eric Coleman como bastante asombroso .
An object oriented program is described by the interaction of these objects.
Un programa orientado a objetos se caracteriza por la interacción de esos objetos.
The programme's surreal sketches have been described as being influenced by Dada.
Los sketches surrealistas del programa han sido descriptos como ser influenciados por Dada.
ksnapshot may be started by one of several ways as described below.
ksnapshot puede ser iniciado por cualquiera de los siguientes métodos descritos más abajo.
We can lift curses by using a photograph.
Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
VPN connection to VPN servers by using IPsec
Conexión VPN a los servidores VPN utilizando IPsec
or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) .
El BCE correrá con todos los gastos legales .
History It was first described as Caladium zamiifolium by Loddiges in 1829 (Bot.
Historia La especie fue originalmente descrita como Caladium zamiifolium por Loddiges en 1829 (Bot.
It was next described by Cuban Felipe Poey in 1861 as Squalus longimanus .
Fue descrito con posterioridad por el cubano Felipe Poey en 1861 como Squalus longimanus .
History The disease was first described by William Hillary in 1759 in Barbados.
Epidemiología Esta enfermedad fue descrita por primera vez por William Hillary en 1759 en Barbados.
It is subdivided into 15 smaller sites as described by Scherz in 1975.
Se subdivide en 15 sitios más pequeños como describió Scherz en 1975.
You can modify the search behaviour by selecting the different Options described above.
Puede modificar el comportamiento de la búsqueda seleccionando las diferentes Opciones arriba descritas.
Indeed, we need to guard against the danger described by some as Eurocentrism.
Ustedes son los mandatarios elegidos de nuestros países.
Tom described Mary.
Tom describió a Mary.
China is probably the most successful manager of Internet censorship in the world, using something that is widely described as the Great Firewall of China.
En el mundo, China es probablemente el más exitoso administrador de la censura en Internet usando algo que es ampliamente descrito como El Gran CortaFuego de China .
using firststart using subscribing using morefeatures
using firststart using subscribing using morefeatures
A character class is an expression that matches one of a defined set of characters. In Regular Expressions, character classes are defined by putting the legal characters for the class in square brackets, , or by using one of the abbreviated classes described below.
Una clase de caracteres es una expresión que coincide con un conjunto de caracteres definido. En las expresiones regulares, las clases de caracteres se definen colocando los caracteres válidos de la clase entre corchetes , o utilizando una de las clases abreviadas que se describen a continuación.
In addition to the main krfb interface shown and described above, you can also control krfb using its control module, which you can access using the normal kde control center, and you can also access using the Configure... on the krfb main window. The krfb configuration is controlled using a tabbed window, as shown in the screenshot below
Adicionalmente a la interfaz principal de krfb mostrada anteriormente, también puede controlar krfb usando su modulo de control, al que puede acceder mediante el centro de control de KDE, y el botón Configuración... en la ventana principal de krfb . La configuración de krfb se muestra en una ventana con pestañas como se muestra en la instantánea abajo
And this idea that nature is described by mathematics is not at all new.
Y esta idea de que la naturaleza es descripta por matemáticas no es para nada nueva.
The riots were described by Karl Marx as the beginning of the English revolution.
Los disturbios fueron descritos con entusiasmo por Karl Marx como el comienzo de la revolución Inglesa.
Origins The modern CORDIC algorithm was first described in 1959 by Jack E. Volder.
El algoritmo CORDIC moderno fue descrito por primera vez en 1959 por Jack E. Volder.
The Commission has not been informed of the facts described by the honourable Member.
La Comisión no ha sido informada aún de los hechos descritos por Su Señoría.
I checkmated my opponent by using my two rooks.
Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.
The amount of energy consumed by using the vaporizer.
Cantidad de energía consumida por usar el vaporizador.
Rebuilds the article view by using the configured sortings.
Reconstruye la vista de noticias usando las opciones de ordenación configuradas.
... you can follow your refunds by using a tracker.
... puede exportar informes en muchos formatos. NAME OF TRANSLATORS
You can drag the document by using the mouse.
Alineación horizontal
Director Reeves described Slusho!
El director Matt Reeves describió Slusho!

 

Display this page in English Display this page in English