Traducción de "described by law" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This difference was described by the EAAF as unusual . | Dicha diferencia fue calificada por el EAAF como inusual . |
| In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law. | Es probable que Rusia |
| The monastery is described by Pope Pius II in his Commentaria . | El monasterio fue descrito por el Papa Pío II en su Commentaria . |
| In 1958 these were described by Chinese paleontologist Yang Zhongjian ( C.C. | En 1958 estos fueron descritos por el paleontólogo chino Yang Zhongjian ( C.C. |
| Begging is prohibited by law. | Mendigar está prohibido por la ley. |
| Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law, | Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional, |
| She described | Cuenta |
| This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat. | La rareza cuántica fue descritpta por primera vez por Erwin Schrödinger y su gato. |
| The genus was described by Friedrich Ernst Ludwig von Fischer in 1828. | El género fue descrito por Friedrich Ernst Ludwig von Fischer en 1828. |
| The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing . | El montaje fue descrito por el ejecutivo Eric Coleman como bastante asombroso . |
| An object oriented program is described by the interaction of these objects. | Un programa orientado a objetos se caracteriza por la interacción de esos objetos. |
| The programme's surreal sketches have been described as being influenced by Dada. | Los sketches surrealistas del programa han sido descriptos como ser influenciados por Dada. |
| ksnapshot may be started by one of several ways as described below. | ksnapshot puede ser iniciado por cualquiera de los siguientes métodos descritos más abajo. |
| The Singapore Working Group on the Death Penalty, a coalition that opposes the death penalty law, described its position on the issue | The Singapore Working Group on the Death Penalty (Grupo de trabajo de Singapur sobre la pena de muerte), una coalición que se opone a la ley de la pena de muerte, explica su postura en la materia |
| We must abide by the law. | Debemos cumplir la ley. |
| or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) . | El BCE correrá con todos los gastos legales . |
| History It was first described as Caladium zamiifolium by Loddiges in 1829 (Bot. | Historia La especie fue originalmente descrita como Caladium zamiifolium por Loddiges en 1829 (Bot. |
| It was next described by Cuban Felipe Poey in 1861 as Squalus longimanus . | Fue descrito con posterioridad por el cubano Felipe Poey en 1861 como Squalus longimanus . |
| History The disease was first described by William Hillary in 1759 in Barbados. | Epidemiología Esta enfermedad fue descrita por primera vez por William Hillary en 1759 en Barbados. |
| It is subdivided into 15 smaller sites as described by Scherz in 1975. | Se subdivide en 15 sitios más pequeños como describió Scherz en 1975. |
| You can modify the search behaviour by selecting the different Options described above. | Puede modificar el comportamiento de la búsqueda seleccionando las diferentes Opciones arriba descritas. |
| Indeed, we need to guard against the danger described by some as Eurocentrism. | Ustedes son los mandatarios elegidos de nuestros países. |
| Tom described Mary. | Tom describió a Mary. |
| Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith. | Dónde, pues, está la jactancia? Está excluida. Por qué clase de ley? Por la de las obras? Jamás! Más bien, por la ley de la fe |
| They have been acquired by case law and by precedent. | KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones. |
| So here's a great puzzle in a universe ruled by the second law of thermodynamics, how is it possible to generate the sort of complexity I've described, the sort of complexity represented by you and me and the convention center? | Este es un gran enigma en un Universo gobernado por la segunda ley de la termodinámica cómo es posible generar la complejidad que he descrito, esa complejidad que representamos ustedes y yo y el centro de convenciones? |
| And this idea that nature is described by mathematics is not at all new. | Y esta idea de que la naturaleza es descripta por matemáticas no es para nada nueva. |
| The riots were described by Karl Marx as the beginning of the English revolution. | Los disturbios fueron descritos con entusiasmo por Karl Marx como el comienzo de la revolución Inglesa. |
| Origins The modern CORDIC algorithm was first described in 1959 by Jack E. Volder. | El algoritmo CORDIC moderno fue descrito por primera vez en 1959 por Jack E. Volder. |
| The Commission has not been informed of the facts described by the honourable Member. | La Comisión no ha sido informada aún de los hechos descritos por Su Señoría. |
| (c) Strengthening the rule of law by | c) El fortalecimiento del Estado de derecho mediante |
| Minors are prohibited from smoking by law. | Los menores tienen prohibido fumar por ley. |
| The law had been initiated by Negri. | El proyecto de ley fue iniciado por Negri. |
| What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage. | Lo que los chinos practican es el imperio por la ley la ley tal como la define el Partido Comunista en provecho propio. |
| After eleven months, the Thailand government finally lifted martial law in the country on April 1, 2015 but it quickly signed a new security law which some human rights groups described as even more repressive. | Después de 11 meses, el Estado tailandés por fin derogó la ley marcial en el país el primero de abril del 2015 sin embargo, este rápidamente aprobó una nueva ley de seguridad, la cual muchos grupos defensores de los derechos humanos describen como aún más restrictiva. |
| (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, | Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos |
| Director Reeves described Slusho! | El director Matt Reeves describió Slusho! |
| The data to be provided by NCBs are described below . Any deviation from the definitions and the rules described below should be reported by the NCBs to the ECB in order to monitor national practice . | Cualquier alejamiento de las definiciones y las normas que se establecen a continuación deberá ser comunicado por los BCN al BCE con el fin de controlar las prácticas nacionales . |
| Therefore , despite the sources described above , further compilation by the competent national authorities is necessary . | Por lo tanto , no obstante las fuentes mencionadas , es necesaria una elaboración complementaria por parte de las autoridades nacionales competentes . |
| Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans. | Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans. |
| The genus was first described by Robert Brown in 1810 in Prodromus Florae Novae Hollandiae. | Taxonomía El género fue descrito por Robert Brown y publicado en Prodromus Florae Novae Hollandiae 538. |
| An independent election commission was created by law. | Se creó por ley una comisión electoral independiente. |
| this period may be shortened by national law | este plazo podrá reducirse mediante ley nacional . Estados miembros participantes y contribuirán a acelerar la circulación general de los nuevos billetes y monedas en euros . |
| Verily, he is helped (by the Islamic law). | Se le auxiliará. |
| Indeed, he has been supported by the law . | Se le auxiliará. |
