Traducción de "deriving benefit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefit - translation :

Palabras clave : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Obteniendo Gobernados Compete Acidez Notoriedad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) Does not involve a burden out of all proportion to the benefit deriving from restitution instead of compensation.	b) No entrañe una carga totalmente desproporcionada con relación al beneficio que derivaría de la restitución en vez de la indemnización.
Other administrative expenditure deriving from the action	Other administrative expenditure deriving from the action
Description of tasks deriving from the action	Descripción de las tareas derivadas de la acción
Description of tasks deriving from the action	Description of tasks deriving from the action
Total Description of tasks deriving from the action	Total Description of tasks deriving from the action
Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations	Gastos adicionales resultantes de la inflación y de las fluctuaciones cambiarias
gil (another Lunfardo word deriving from Caló) dumb.	gil (palabra del lunfardo que también deriva del caló) tonto.
assessment of the insurability of risks deriving from defective production	la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa
assessment of the insurability of risks deriving from defective production	la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa
Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 .	Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 .
Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation	Otros gastos de funcionamiento que se derivan de la acción Importes en Euros Método de cálculo
Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation	Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
The Community and practically all participants favour an approach based on existing restrictions deriving from the MFA.	La Comunidad y prácticamente todos los participantes son partidarios de un enfoque que parta de las restricciones existentes basadas en el Acuerdo Multifibras.
Divorced surviving spouse's benefit	Pensión de cónyuge supérstite divorciado
Fortunately, the Commission already has the powers to coordinate oil policy, deriving from the directives in 1968 and 1973.	Por fortuna, la Comisión ya tiene facultades para coordinar la política en materia de petróleo, que se deriva de las directivas de 1968 y 1973.
Enlargement will benefit both sides .	La ampliación beneficiará a ambas partes .
It is a huge benefit.	Es un enorme beneficio.
Secondly, the environment will benefit.	Nosotros no opinamos así.
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
Section I. Payment of the benefit	Sección I. Pago de la prestación
This law will benefit the poor.	Esta ley beneficiará a los pobres.
We can benefit from others' ideas.	Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
That's just one benefit of that.	Ese es tan solo una ventaja de eso.
So what's the benefit? So what?	Pero dónde está el beneficio?, dirán.
Peter The greatest benefit to all.	Peter El mayor beneficio para todos.
MS The greatest benefit to all.	MS El mayor beneficio para todos.
Appointed by whom? For whose benefit?	La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido.
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones
So, whoever wills may benefit from it.	que recordará quien quiera.
Or do they benefit or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
'Can they benefit you or harm you'	Pueden aprovecharos o haceros daño?
So remind, if the reminder should benefit	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
or can they benefit or harm you?	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
I got much benefit from that book.	Saqué mucho provecho de ese libro.
Give him the benefit of the doubt.	Otórgale el beneficio de la duda.
He derived great benefit from the book.	Obtuvo grandes beneficios del libro.
We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
Who would benefit from such a misrepresentation?	Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta?
Corsica could benefit from that en passant.	La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética.
Europe is of exceptional benefit to Luxembourg.	Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo.
With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow.	La iniciativa Google Bus Bangladesh beneficiará no solo a la juventud de hoy, sino al país entero del mañana.
Everyone even the US would benefit from that.	Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello.

Display this page in English