Traducción de "derives its name" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Name - translation :

Palabras clave : Deriva Obtiene Deriva Procede Obtiene Apellido Llamaba Llamas Llamo Verdadero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Its name derives from Arcos de la Frontera in Cádiz.	Este ducado da nombre a la Casa de Arcos.
It is the main river of Moravia, which derives its name from it.	Es el río más importante de Moravia, cuyo nombre deriva de él.
The name given during the period of Arab rule is Labb , which derives in the current name.	El nombre que recibe durante la época de dominación árabe es Labb , del que deriva su denominación actual.
Hifazat derives its support mainly from the rural poor.	Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales.
The park derives its name from the Great Basin, the dry and mountainous region between the Sierra Nevada and the Wasatch Mountains.	Su nombre proviene de la Gran Cuenca, región seca y montañosa entre la Sierra Nevada y los montes Wasatch.
The name derives from thesmoi , or laws by which men must work the land.	El nombre procede de thesmoi , las leyes por las que los hombres deben trabajar la tierra.
Tuvalu s government, for example, derives nearly 10 of its revenues from the sale of rights to its .tv Internet domain name, which brings in about 2 million annually.	Por ejemplo, casi el 10 de los ingresos del gobierno de Tuvalu provienen de la venta de derechos sobre su nombre de dominio en Internet .tv , mediante la cual recauda cerca a 2 millones por año.
This word derives from Latin.	Esta palabra viene del latín.
Bob derives pleasure from observing insects.	Bob disfruta con la observación de insectos.
The lonely patient derives pleasure from sewing.	Al paciente solitario le daba placer coser.
What's its name?	Cuál es su nombre?
What's its name?	Cómo se llama?
The lonely man derives pleasure from observing ants.	El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.
First of all, this is due to its grandiose name even if it is commonly known just as Marcel name that has something to do with the sport because it derives, according to the legend, from the boxer Marcel Cerdan, who loved the singer Edith Piaf.	Primero, por su rimbombante nombre aunque familiarmente se la conoce como 'Marcel' que tiene que ver con el deporte porque recibe su nombre, según cuenta la leyenda, del boxeador Marcel Cerdan, amante de la cantante Edith Piaf.
I forgot its name.	Olvidé su nombre.
The name derives from bonne aiguille (good needle) and refers to the defensive site a steep, rocky promontory perfectly suited to the siting of a castle.	El nombre deriva de bonne aiguille (buena aguja) y se refiere al sitio defensivo una pendiente y una elevación rocosa perfectamente apropiada al emplazamiento de un castillo.
According to local folklore, the name derives from a man who once came to the area to hunt beluga and found live parasites in his faeces.	Según la tradición local, el nombre deriva de un hombre que una vez llegó al la zona a cazar un beluga y halló parásitos vivos en sus heces.
The name Antímano derives from a combination of the words Atamanona and Amatima, the names of two indigenous groups which lived in the area before the Spanish Conquest.	La palabra Antímano es un acrónimo derivado de los términos Atamanona y Amatima, que eran los nombres de los dos grupos indígenas que habitaban la localidad en la época precolombina.
Its species name is Sequoia sempervirens.	y su nombre de especie es Sequoia sempervirens.
In God's Name shall be its course and its berthing.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
Its constructive stance derives from a worldview that accords pride of place to the values of democracy, social justice, economic development, and environmental protection.	Su actitud constructiva es el resultado de una visión del mundo donde son centrales los valores de la democracia, de la justicia social, del desarrollo económico y de la protección del medioambiente.
The turn to the right derives from both structural and circumstantial factors.	El giro a la derecha se debe a factores tanto estructurales como circunstanciales.
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Its name comes from nearby Lago Rosario.	Su nombre proviene del cercano Lago Rosario.
It received its present name in 1960.	Recibió su nombre actual en 1960.
Finds an icon based on its name	Encuentra un icono basado en su nombre
For statistical reporting purposes , the ECB derives data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their balance sheets .	A efectos de información estadística , el BCE obtiene de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus balances .
In the name of Allah is its sailing and its anchorage.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
In the name of Allah be its course and its mooring.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.	La cual se deriva del reconocimiento de que el Islam y la democracia son tecnologías.
Levy and Newborn explain that the number 40,000 derives from a symmetry argument.	Levy y Newborn explicaron que el número 40.000 derivas de un argumento de simetría.
In the name of God shall be its sailing and its anchorage.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
The university bears the name of its founder.	La universidad lleva el nombre de su fundador.
It even has its own name, with Weibo.	Incluso tiene su propio nombre, con Weibo.
Syria whenever I mention its name I cry	Ahh, Bassel, duele.
Lim calls the beef arrachera, its Spanish name.	Lim llama a la carne de res arrachera , su nombre en español (en México).
If name is specified, the name of the current session is changed to its value.	Si se especifica un nombre, el nombre de de la sesión actual se cambia a este valor.
In this case, the uneasiness derives from a fundamental uncertainty about which of the two faces of science, natural philosophy or instrumentality, represents its true character. 160	En este caso, la incomodidad deriva de una incertidumbre fundamental acerca de cuál de las dos caras de la ciencia, la filosofía natural o la instrumentalidad, representa su verdadero carácter.
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .	Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .
A country derives its soft power primarily from three resources its culture (in places that find it appealing), its political values (when it lives up to them at home and abroad), and its foreign policies (when they are seen as legitimate and having moral authority).	Un país obtiene su poder blando principalmente de tres recursos su cultura (en lugares que la encuentran atractiva), sus valores políticos (cuando vive a su altura fronteras adentro y en el extranjero) y sus políticas exteriores (cuando son consideradas legítimas y con autoridad moral).
The US, by contrast, derives much of its soft power not from the government, but from civil society everything from universities and foundations to Hollywood and pop culture.	Estados Unidos, por el contrario, obtiene gran parte de su poder blando, no del gobierno, sino de la sociedad civil desde universidades y fundaciones hasta Hollywood y la cultura popular .
From 2003 the amount of each NCB 's monetary income shall be determined by measuring the actual income that derives from the earmarkable assets recorded in its books .	A partir de 2003 , el importe de los ingresos monetarios de cada BCN se determinará midiendo los ingresos reales que resulten de los activos identificables registrados en sus libros .
From 2003 the amount of each NCB 's monetary income shall be determined by measuring the actual income that derives from the earmarkable assets recorded in its books .	A partir de 2003 , el importe de los ingresos moneta rios de cada BCN se determinará midiendo los ingresos re ales que resulten de los activos identificables registrados en sus libros .
As indicated by its name , aggregate supply deals AS	As indicated by its name , aggregate supply deals AS
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Buscando un archivo del que se conocen partes de su nombre

Display this page in English