Traducción de "deputy secretary general" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deputy - translation :

General - translation :

Secretary - translation :

Palabras clave : Diputado Delegado Subdirector Adjunto Leigh General Gral Hammond Hospital Fiscal Secretaria Secretario Secretaria Secretario Defensa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)	Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo)
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General	Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination	Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General	Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General
PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL	DISPOSICIONES RELATIVAS AL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO, ALTO REPRESENTANTE PARA LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN, Y AL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DEL CONSEJO
Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General	Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General
131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security	131. Decide no reclasificar el puesto de Adjunto del Secretario General Adjunto de Seguridad de la categoría D 2 a la de Subsecretario General
The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority .	El Consejo nombrarÆ al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada .
Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier	Dirección General de Estadística Steven Keuning Subdirector General Werner Bier
Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt	Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno
24. Further decides to establish a D 2 post of deputy to the Under Secretary General and to review the post in the context of the implementation report to be submitted by the Secretary General to the General Assembly at its sixtieth session	24. Decide además establecer un puesto de adjunto del Secretario General Adjunto de categoría D 2, y reconsiderarlo en el contexto del informe sobre la puesta en práctica del sistema que el Secretario General ha de presentarle en su sexagésimo período de sesiones
Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni	Divisiones 1 Modelización Econométrica Estudios de Política Monetaria Estudios Financieros Dirección General de Estudios Vítor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni Divisiones Presupuestos y Proyectos Planificación Organizativa Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss Subdirector General Julio Durán
'Mr Secretary General,	Hay alguna observación?
Assistant Secretary General	Assistant Secretary General
The terms of office of the Secretary General of the Council, High Representative for the common foreign and security policy, and the Deputy Secretary General of the Council shall end on the date of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe.	Los mandatos del Secretario General del Consejo, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común, y del Secretario General Adjunto del Consejo tocarán a su fin en la fecha de entrada en vigor del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa.
The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a SecretaryGeneral , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .	El Consejo estarÆ asistido por una secretaría general , dirigida por un secretario general , alto representante de la política exterior y de seguridad comœn , al que asistirÆ a su vez un secretario general adjunto responsable de la gestión de la secretaría general .
Requests the Secretary General	Pide al Secretario General que
The event program also included a gathering with Alex Lee, Deputy Assistant Secretary for Western Hemisphere Affairs.	El programa del evento incluyó además un encuentro con Alex Lee, Subsecretario Adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental.
Directorate Internal Audit Michèle Caparello Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel	Dirección de Auditoría Interna Michèle Caparello
5. Urges the Secretary General	5. Insta al Secretario General a
5. Requests the Secretary General	5. Pide al Secretario General que
19. Requests the Secretary General	19. Pide al Secretario General que
16. Requests the Secretary General	16. Pide al Secretario General que
11. Requests the Secretary General	11. Pide al Secretario General que
9. Requests the Secretary General	9. Pide al Secretario General que
24. Requests the Secretary General	24. Pide al Secretario General que
13. Requests the Secretary General	13. Pide al Secretario General que
27. Requests the Secretary General	27. Pide al Secretario General que
7. Requests the Secretary General	7. Pide al Secretario General que
4. Requests the Secretary General	4. Pide al Secretario General que
6. Requests the Secretary General	6. Pide al Secretario General que
8. Requests the Secretary General	8. Pide al Secretario General que
Executive Board Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni Directorate Planning and Controlling Klaus Gressenbauer	División de Directrices de Sistemas de Pago División de TARGET y Procesamiento de Pagos División de Sistemas de Liquidación de Valores Comité Ejecutivo Dirección General de Estudios Vitor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni
(e) The visits to Myanmar of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict and the Assistant Secretary General for Humanitarian Affairs and Deputy Emergency Relief Coordinator at the invitation of the Government of Myanmar, and the implementation of some of the measures agreed during those visits	e) Las visitas a Myanmar de la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados y la Subsecretaria General de Asuntos Humanitarios y Coordinadora Adjunta del Socorro de Emergencia, por invitación del Gobierno de Myanmar, y la aplicación de algunas de las medidas acordadas en esas visitas
Assistant to the Secretary General of	Assistan auprès du Secrétaires général
Pandelis Pouliopoulos was elected as general secretary.	Pandelis Pouliopoulos fue elegido secretario general.
G7 Deputy ( since 2001 )	Adjunto en el G7 ( desde 2001 )
5. Requests the Secretary General, within available resources	5. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos disponibles
Office of the Under Secretary General for Management	Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión
Deputy Governor , Bank of Greece	Vicegobernador , Bank of Greece
Cherkesov s deputy remains in prison.	El segundo de Cherkesov sigue en prisión.
Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling of the ECB Brian Halpin , Deputy Director General of the Central Bank of Ireland	En representación del SEBC
3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade	3. Pide al Secretario General que nombre al Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales coordinador del Segundo Decenio
Assistant UN Secretary General, Special Adviser to Secretary General on Yemen Jamal Benomar's Twitter account has sent out the following message earlier today	La cuenta de Twitter del Subsecretario General de las Naciones Unidas, Asesor especial del Secretario general en Yemen, Jamal Benomar, envió temprano el día 29 de marzo el siguiente mensaje
Banknote Issue Banknote Printing Directorate General Statistics Steven Keuning Divisions Economic Modelling General Economic Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni Divisions Budget and Projects Organisational Planning	Dirección General de Estadística Steven Keuning Divisiones Modelización Económica Estudios Económicos Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss Dirección General de Estudios Vítor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni Divisiones Presupuestos y Proyectos Planificación Organizativa

Display this page in English