Traducción de "deprivation of freedom" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty | c) La autoridad que decidió la privación de libertad y los motivos de ésta |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | e) El lugar de privación de libertad, el día y la hora de admisión en el mismo y la autoridad responsable de dicho lugar |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos. |
| Sleep deprivation is extreme. | la falta de sueño es extrema. |
| Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so. | . La grandiosa creatividad puede iluminar a la escasez con una luz poderosa, o demostrar que esta escasez no es necesariamente como parece. |
| (a) The authority that ordered the deprivation of liberty | a) La autoridad que decidió la privación de libertad |
| Many of these are about deprivation and making do. | Muchas de éstas son acerca de privaciones y de arreglárselas con lo que hay. |
| (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | d) La autoridad que controla la privación de libertad |
| (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | c) La autoridad que controla la privación de libertad |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | b) Determinará las autoridades que estén facultadas para ordenar privaciones de libertad |
| Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation. | Millones de europeos se vieron obligados a emigrar por una privación económica y social. |
| (a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given | a) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad |
| At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly. | Al menos las personas mayores de Azerbaiyán no saben lo que es la pobreza. |
| As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs. | A medida que las semanas de privación se hicieron meses algunos optaron por comer bulbos de tulipán. |
| These techniques include prolonged constraint, prolonged exertion, extremes of heat, cold, or moisture, deprivation of food or sleep, disrupting routines, solitary confinement, threats of pain, deprivation of sensory stimuli, hypnosis, and use of drugs or placebos. | Estas técnicas incluyen constreñimiento prolongado, esfuerzo prolongado, calor o frío extremo, o humedad, privación del alimento o del sueño, las rutinas de interrupción, confinamiento solitario, amenazar con dañar, privación de estímulos sensoriales, hipnosis, y uso de drogas o de placebos. |
| Freedom of establishment | Libertad de establecimiento |
| Degrees of freedom | Grados de libertad |
| Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! | La libertad de cada ciudadano tayiko depende de la libertad de Shuhrat! |
| At EU level, material deprivation (see appendix) is therefore measured. | Por ejemplo, a escala europea se mide la privación material (véase anexo). |
| (b) Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty. | b) No se vean privadas de su libertad ilegal o arbitrariamente y que cualquier privación de libertad sea de conformidad con la ley, y que la existencia de una discapacidad no justifique en ningún caso una privación de la libertad. |
| Degrees of freedom 1 | Grados de libertad 1 |
| Degrees of freedom 2 | Grados de libertad 2 |
| (f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media | f) Levante todas las restricciones a las actividades políticas pacíficas y garantice la libertad de asociación y de expresión, incluida la libertad de los medios de prensa |
| But sensory deprivation, stress, lovesickness or other mental exceptional conditions too. | Pero también la restricción de estímulos, el estrés, el mal de amores u otros estados cerebrales de excepción. |
| This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces. | Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas. |
| In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve. | Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre. |
| The Day He will assemble you for the Day of Assembly that is the Day of Deprivation. | El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. |
| (ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement | ii) La denegación de la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y las libertades de asociación, reunión y circulación |
| And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation. | Y aquí en Estados Unidos, quedáramos en la penuria económica, con privaciones. |
| And whoever believes in his Lord will not fear deprivation or burden. | Quien cree en su Señor no teme daño ni injuria'. |
| At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart. | A los 15 minutos empecé a sufrir de falta de O2 en el corazón. |
| Freedom of expression and information | Libertad de expresión y de información |
| Putin's freedom of the press. | Libertad de prensa según Putin. |
| Up with freedom of speech!! | Viva la libertad de expresión!! |
| Freedom of assembly and of association | Libertad de reunión y de asociación |
| Freedom of movement and of residence | Libertad de circulación y de residencia |
| Freedom of movement and of residence | Derecho de petición |
| (i) Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media | i) La libertad de pensamiento, de conciencia, de religión, de creencia, de reunión y asociación pacíficas, así como la libertad de expresión, la libertad de opinión y medios de información libres, independientes y pluralistas |
| Freedom! | La libertad! |
| By breaking Gaza s political isolation, the ceasefire has fueled hope of relief from economic and financial deprivation. | Al romper el aislamiento político de Gaza, el alto el fuego ha alimentado la esperanza de alivio de la privación económica y financiera. |
| However, ultimately it does impact us, through our political freedom and our freedom of expression. | No obstante, a la larga sí que nos afecta, a través de nuestra libertad política y de expresión. |
| Khaled al Hammadi, the head of Freedom Foundation for Media Freedom Rights in Yemen tweeted | Khaled al Hammadi, titular de Freedom Foundation for Media Freedom Rights en Yemen tuiteó |
| Muzzled in the Name of Freedom | Amordazados en nombre de la libertad |
| Freedom of thought, conscience and religion | Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión |
| Freedom of the arts and sciences | Libertad de las artes y de las ciencias |
Related searches : Of Freedom - Feelings Of Deprivation - Areas Of Deprivation - Deprivation Of Food - Experience Of Deprivation - Deprivation Of Power - Deprivation Of Liberty - Deprivation Of Life - Deprivation Of Rights - Level Of Deprivation - Deprivation Of Citizenship - Economic Deprivation - Social Deprivation
