Traducción de "depreciation of euro" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Depreciation - translation : Euro - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other assets Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemá tica del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .
China s Daring Depreciation
La audaz devaluación del yuan
Overvaluation and depreciation
Sobrevaloraciones y depreciaciones
Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation.
Su propósito no es fomentar la depreciación del yen a pesar de las quejas que hay por la depreciación de esa moneda.
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .
That is why I believe that these countries and the eurozone more generally would benefit from euro depreciation.
Por eso creo que estos países y la eurozona en general se beneficiarían de una depreciación del euro.
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
Coste menos amortización Amortización es la distribución sis temática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .
The protracted depreciation of the exchange rate of the euro and the renewed rise in oil prices have increasingly put upward pressure on import prices and consumer prices in the euro area .
La prolongada depreciación del tipo de cambio del euro y la renovada subida de los precios del petróleo han ejercido presiones al alza cada vez mayores sobre los precios de las importaciones y los precios de consumo de la zona del euro .
Assets not subject to depreciation
Activos no amortizables
At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.
Sin embargo, con unas tasas de amortización de solo el 25 , una gran parte de la amortización total solo se contabilizaría en el momento de la realizar la inversión de sustitución.
At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.
Sin embargo, para una tasa de amortización de solo el 25 , una gran parte del importe de amortización solo se contabilizaría en el momento de la inversión de sustitución.
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
Genera inflación la depreciación del yen?
Thereafter , the counteracting effects of the recent depreciation of the euro on import prices are expected to predominate , leading to somewhat higher import price increases in 2010 .
Posteriormente , se espera que los efectos de la reciente depreciación del euro predominen sobre los precios de las importaciones , dando lugar a aumentos ligeramente superiores de los precios de las importaciones en el 2010 .
Following a depreciation during the first half of 2003 , the pound 's exchange rate against the euro fluctuated around GBP 0.70 until the end of the year .
Tras la depreciación registrada durante el primer semestre del 2003 , el tipo de cambio de la libra esterlina frente al euro fluctuó en torno a 0,70 libras por euro hasta el final del año .
The ECB intervened again in early November , acting to counter the threats that the depreciation posed to price stability in the euro area .
El BCE intervino de nuevo a comienzos de noviembre , con objeto de contener los riesgos que la depreciación presentaba para la estabilidad de precios en la zona del euro .
Given the resulting drag on the global economy and especially on world trade it is in the world s interest to engineer a coordinated depreciation of the euro.
Dada la carga que esto genera sobre la economía mundial y especialmente sobre el comercio mundial, será beneficioso para el mundo diseñar una depreciación coordinada del euro.
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008 expected in the course of 2009 is explained by both higher foreign demand growth and improved price competitiveness , mostly stemming from the recent depreciation of the euro .
La recuperación de las exportaciones en el 2009 se explicaría por un mayor crecimiento de la demanda externa y por la mejora de la competitividad de precios , derivada fundamentalmente de la reciente depreciación del euro .
Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . The useful life is the period
Valor nominal Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .
Assets amp tax depreciation tangible and intangible
Activos y amortización fiscal inmovilizado material e inmaterial
These concerns were compounded by the development of the euro exchange rate . Its trend depreciation continued over this period , gaining momentum in , especially , the second half of 2000 when it moved further out of line with the sound fundamentals of the euro area .
Estos problemas se agudizaron por la evolución del tipo de cambio del euro , que siguió depreciándose durante este período , especialmente en la segunda mitad del año 2000 , cuando se distanció más de una posición acorde con la solidez de los fundamentos de la economía de la zona del euro .
In more detail , external price pressures are projected to increase in 2010 , broadly reflecting the assumed path of commodity prices and the depreciation of the euro , but to subside in 2011 .
Más detalladamente , las presiones exteriores sobre los precios aumentarán en 2010 , como reflejo , en general , de la trayectoria prevista de los precios de las materias primas y la depreciación del euro , pero disminuirán en 2011 .
At the beginning of the reference period , before the tolar joined ERM II , the Slovenian authorities pursued an exchange rate policy vis à vis the euro which translated into a gradual depreciation of the tolar euro exchange rate at a declining pace .
Al comienzo del período de referencia , antes de la incorporación del tólar al MTC II , las autoridades eslovenas aplicaron una política cambiaria con respecto al euro que se tradujo en una depreciación gradual del tipo de cambio del tólar frente al euro .
The expansion of the ECB s balance sheet and the targeted depreciation of the euro should help to bring the eurozone s short term inflation rate close to 2 and thus reduce deflationary risks.
La expansión del balance del BCE y la depreciación deseada del euro deberían contribuir a que la tasa de inflación a corto plazo de la zona del euro se aproximara al dos por ciento y, por tanto, se redujeran los riesgos deflacionistas.
But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation.
Pero todas las alternativas para recuperar la competitividad demandan una depreciación real de la moneda.
Vladimir Putin makes the most of the ruble's depreciation on currency exchange markets.
Vladimir Putin aprovecha la devaluación del rublo en los mercados de intercambio de divisas.
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .
1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
The euro, which is undoubtedly much weaker than the Deutschmark would have been, has also helped, by reducing the prices of German goods and preventing France and Italy from pursuing currency depreciation.
El euro, que es indudablemente más débil de lo que habría sido el marco alemán, ha contribuido también a ello, al reducir los precios de los bienes alemanes e impedir a Francia e Italia aplicar la depreciación de la divisa.
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 23 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 29 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 34 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 32 millones de euros ..
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million .
Los gastos por amortización del activo fijo se cifraron en 30 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 26 millones de euros .
Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months .
Reflejando el aumento de los precios del petróleo y la depreciación del tipo de
Sterling 's initial depreciation vis à vis the euro in May and June , possibly associated with speculation over the United Kingdom 's euro adoption and a sharp appreciation of the euro against the US dollar at that time , was partially reversed during the third quarter , although it depreciated again in the last quarter of the year .
La depreciación inicial frente al euro observada en mayo y junio , posiblemente asociada a la especulación sobre la adopción del euro por el Reino Unido y a una fuerte apreciación del euro frente al dólar estadounidense en aquel momento , cambió parcialmente de signo durante el tercer trimestre , aunque la libra volvió a depreciarse en el cuarto trimestre del año .
In summary , it seems that the Asian crisis reinforced the already upward trend in import penetration of the euro area by countries such as China and South Korea , while euro area export volumes to several Asian countries remain below their 1997 levels . This has occurred despite the gains in euro area price competitiveness that have resulted from the depreciation of the euro since 1999 .
Estos cambios sólo se contrarresta1 La evolución del euro con respecto a la corona danesa , la corona sueca y la libra esterlina se presenta en el capítulo IV .
After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less.
Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral.
Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms.
La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas.
At the same time , the impact of previous upward shocks to prices stemming from oil price increases , the depreciation of the euro in 1999 and 2000 and the food price increases in early 2001 was gradually fading .
Al mismo tiempo , los efectos retardados de las pasadas perturbaciones alcistas sobre los precios procedentes de la subida de los precios del petróleo de la depreciación del euro en los años 1999 y 2000 y del incremento del precio de los alimentos a comienzos del año 2001 fueron desapareciendo de manera gradual .
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación .
The year was also marked by a substantial depreciation of certain Asian currencies ( see Box 1 ) .
Con respecto al marco , el dólar se apreció desde 1,55 hasta 1,79 marcos por dólar , a
But if the country s borrowers have a lot of dollar denominated debt, depreciation can be ruinous.
No obstante, si los prestatarios de un país tienen mucha deuda denominada en dólares, la depreciación puede ser ruinosa.

 

Related searches : Reversal Of Depreciation - Depreciation Of Investments - Depreciation Of Capital - Rates Of Depreciation - Charts Of Depreciation - Depreciation Of Value - Depreciation Of Money - Depreciation Of Ppe - Level Of Depreciation - Depreciation Of Property - Amount Of Depreciation - Depreciation Of Assets