Traducción de "depiction of women" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Depiction - translation :

Women - translation :

Palabras clave : Representación Representaciones Crucifixión Gráfica Realista Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

History The name most likely comes from a depiction of two women and the moon on an ancient Greek vase, believed to date from the second century BCE.	Lo más probable el nombre proviene de la representación de dos mujeres y la Luna en un antiguo vaso griego, que se cree data del segundo siglo antes de Cristo.
Others have, more predictably, decried the film s searingly authentic depiction of India s poverty and slum life.	Otros, como era de esperarse, han menospreciado la mordaz representación de la pobreza y de la vida de las chabolas en India.
According to Syriza's depiction of events, Germany's interwar experiment in democracy failed because international creditors imposed austerity.	Según la descripción de los eventos de Syriza, el experimento alemán de democracia de entreguerras fracasó debido a que los acreedores internacionales le impusieron austeridad.
Carracci was also influenced in the depiction of everyday life subjects by Vincenzo Campi and Bartolomeo Passarotti.	Carracci se vio influido por la representación de temas cotidianos realizada por Vincenzo Campi y Bartolomeo Passarotti.
Mr Frazetta Snr, aged 81, is famed for his depiction of characters such as Conan the Barbarian and Tarzan.	Frazetta padre, de 81 años, es famoso por su representación de personajes tales como Conan el Bárbaro y Tarzán.
Moodboard, as the result is called, then expresses our personal style and attitude to graphic depiction.	El moodboard, que es como se llama al resultado completo, expresa además nuestro estilo personal y nuestra relación con el diseño gráfico.
Many authors noted that the Burning Up music video was a beginning of Madonna's depiction of her taking control of a destabilized male sexuality.	Muchos autores notaron que el vídeo fue el comienzo de las representaciones de la toma de control de Madonna de una sexualidad masculina desestabilizada.
Consider, first, the lofty market capitalization of Apple and other tech companies, which belies the depiction of US financial markets as hopelessly short term oriented.	Consideremos, en primer lugar, la elevada capitalización de mercado de Apple y otras empresas tecnológicas, que demuestra que describir a los mercados financieros de EE. 160 UU. como incorregiblemente orientados al corto plazo no es tan correcto.
LONDON More than a half century ago, John Kenneth Galbraith presented a definitive depiction of the Wall Street Crash of 1929 in a slim, elegantly written volume.	LONDRES Hace más de medio siglo, John Kenneth Galbraith ofreció una descripción definitiva del desplome bursátil de Wall Street en 1929 en un volumen delgado y elegantemente escrito.
Now, take a look at this cartoon that accompanied Gladwell's article, and tell me if you see something disturbing about this depiction of innovative thinkers.	Ahora, miren esta caricatura que acompaña el artículo de Gladwell y díganme si ven algo preocupante en esta representación del pensamiento innovador.
Even the Russian clichés tragedy stemming from overweening power, vodka, swearing, shooting, and shouting only strengthen the film's extraordinary depiction of the local effects of distant and devastating forces.	Incluso la repetición de lugares comunes sobre Rusia (tragedias desatadas por la arrogancia del poder, vodka, groserías, disparos y gritos) no hace más que reforzar el extraordinario retrato que hace la película de los efectos locales de fuerzas distantes y devastadoras.
I believe that this so called first surrealist sculpture may provide an incredible key to virtually every artistic depiction of four in the morning to follow it.	Creo que esta presunta primera escultura surrealista puede resultar una increíble clave a virtualmente cada expresión artística de las 4 de la mañana que le siguió.
But Scott Duke Harris, an expat in Vietnam, noted that the photo was an accurate depiction of how many Vietnamese drivers and motorists are behaving in the streets	Scott Duke Harris, un expatriado en Vietnam, señaló que la foto era una descripción exacta del comportamiento de los conductores vietnamitas en la calle
A Europe of Women?	Una Europa de las mujeres?
Dictionary of Women Artists .	Dictionary of Women Artists .
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.	Hablé con más de 200 mujeres. Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras. Hablé con profesionales corporativas, profesoras unversitarias, actrices, prostitutas, hablé con mujeres afro americanas, asiático americanas, nativo americanas, caucásicas, judías.
Her poetry is about women, and the life of women in society.	Su poesia es acerca de las mujeres, y la vida de las mujeres en la sociedad.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.	Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres...
Were Russian guilt for the downing of Malaysia Airlines Flight 17 to be established, Putin s depiction of his country as a bystander in the Ukrainian conflict would be exposed as a lie.	Mientras tanto, en julio de 2014 el Reino Unido reabrió la averiguación legal sobre el envenenamiento por polonio de Alexander Litvinenko, un ex oficial de seguridad del Estado de Rusia que se había convertido en ciudadano del Reino Unido, en noviembre de 2006.
Another secondary logo features the Padres script carried over from the previous year's logo below the depiction of Petco Park in sand and above the year of the team's first season (EST.	Otro logo secundario, presenta la palabra Padres en letra script cargando el logo del año previo debajo Pelco Park en color arena y abajo el año de la primera temporada (1969).
Protection of women and children	Protección de las mujeres y los niños
Morley sings Women of Hope	Morley canta Women of Hope Mujeres de la Esperanza
These and other women writers suggest a hidden world of literature by women.	Estas y otras escritoras menores sugieren un mundo oculto de literatura femenina.
There could of course have been 177 or 1000, or just one might have been enough, as a typical depiction of the meaning of the people's Europe, which would be the requirement for European integration.	Ante todo, quiero protestar contra la imagen caricaturesca que este informe da de mi país, Bélgica.
Surely, for men and women who have surrendered to God believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men and women who guard their chastity, men and women who are ever mindful of God God is ready with forgiveness and an immense reward.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
and married women, excepting your slave women.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
Gender equality and empowerment of women	Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer
And voluptuous women of equal age	de turgidos senos, de una misma edad,
He doesn't approve of women smoking.	Él no aprueba que las mujeres fumen.
The women of France are beautiful.	Las mujeres de Francia son hermosas.
Not a lot of women did.	No muchas mujeres iban.
Women, a majority of the workplace.	Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.
Protection at work of pregnant women	Protección en el trabajo de la mujer embarazada
Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success.	Además, las mujeres aprenden de otras mujeres, de modo que las que no han recibido educación suelen imitar a las mujeres exitosas educadas.
For men and women who have surrendered believing men and women obedient men and women truthful men and women, patient men and women, humble men and women, men and women who give charity, men and women who fast, men and women who guard their privates, men and women who remember Allah in abundance, for them Allah has prepared forgiveness and a mighty wage.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
His depiction of former Florida governor Jeb Bush as a man of low energy has done real damage to a candidate whom many had assumed even before he formally entered the race would be the favorite.	Su descripción del ex gobernador de Florida Jeb Bush como un hombre de poca energía le ha infligido un daño real a un candidato que, para muchos inclusive antes de que ingresara formalmente en la carrera presidencial era el favorito.
More and more women, two, three, four times more women, dying of heart disease than men.	Más y más mujeres, dos, tres, cuatro veces más mujeres, mueren de problemas cardíacos que hombres.
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities,	Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades,
Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk.	El 90 de las mujeres no la conoce y el 95 de las mujeres no sabe que eso aumenta el riesgo de cáncer de mama.
Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Saying that women and men are not equal is an invitation where everyday a women is killed, and thousands of women face violence. Endviolenceagainstwomen Massacreofwomen	Decir que las mujeres y los hombres no son iguales es una invitación en un lugar donde una mujer es asesinada cada día y miles de mujeres sufren violencia.
NA As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women.	NA Como sabes la imagen de muchas mujeres yemeníes es de mucho negro, mujeres cubiertas con velo.
190 heads of state nine are women.	de 190 jefas y jefes de estado 9 son mujeres.
You approach men lustfully instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
The club is composed of ten women.	El club está compuesto por diez mujeres.

Display this page in English