Traducción de "depict a portrayal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Depict - translation :

Portrayal - translation :

Palabras clave : Representan Representar Ficticia Retratar Describen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A portrayal in the 2015 Kings and Queens Carnival competition in Trinidad and Tobago.	Una representación de la competencia de carnavales Kings and Queens 2015 en Trinidad y Tobago.
I'm not a poet I couldn't write a single line to depict its beauty.	No soy poeta no podría escribir una sola línea que describiera su belleza.
Meanwhile, we depict aliens doing really weird stuff.	En este momento nosotros imaginamos a los seres extraterrestres haciendo todo tipo de cosas extrañas.
Тhe film has also attracted attention for its critical portrayal of a local Russian Orthodox priest.	La película también ha atraído la atención por su representación crítica de un sacerdote ruso ortodoxo.
None of the designs depict actual buildings or monuments .	Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes existe en la realidad .
The paintings depict elongated people, animals, and hunting scenes.	Las pinturas muestran personas, animales y escenas de caza.
It was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards.	Estaba más allá de las posibilidades de la tecnología de ese entonces el mostrar a un hombre que rejuvenecía.
The anti Taliban demonstrations across Pakistan depict a change in public attitude towards radicalism.	Las manifestaciones anti talibanes a través de Pakistán representan un cambio en la actitud pública hacia el radicalismo.
Roland St. George's 2015 portrayal, which won the King of Carnival title.	Actuación de Roland St. George, ganador del título de Rey del Carnaval 2015.
The pandals depict Durga's victory over the evil buffalo demon Mahishasura.	Estas estructuras representan la victoria de Durga sobre el demonio búfalo maligno Mahishasura.
The film s open portrayal of corruption at every level of Russian life prompted a critical reaction by Russian authorities.	La abierta representación que hace la película de la corrupción a todos los niveles de la vida en Rusia provocó una reacción de crítica por parte de las autoridades del país.
The Euros 1 and Euros 2 coins depict a cruciform idol from the Chalcolithic period ( 3000 BC ) .	Las monedas de 1 Euros y 2 Euros representan un ídolo cruciforme del período calcolítico ( 3000 a. de C. ) .
This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters.	Este proyecto se llama Ucrania oriental sin filtros , sin embargo, las entrevistas representan a Ucrania a través de muchos filtros.
News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition.	Los noticieros muestran hordas de personas que actúan de manera emocional, realizando transacciones sobre la base de presentimientos y supersticiones.
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos muestran el escudo del Príncipe .
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos reproducen el sello del Príncipe .
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos exhiben el sello del Príncipe .
Digital maps can be as dynamic as the communities that they depict.	Los mapas digitales pueden ser tan dinámicos como las comunidades que representan.
Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire .	Algunos demonios azules se toman tan en serio su actuación que incluso escupen fuego .
Sofijanova is a highly politicized figure who state affiliated media routinely depict as a humanitarian who supports ruling politicians whenever possible.	Sofijanova es una figura sumamente politizada a quien los medios de afiliación estatal describen rutinariamente como una humanitaria que apoya a los políticos en el poder siempre que sea posible.
Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences.	Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos.
Mexican Women Are Being Called on to Help Transform Their Portrayal in Mexican Media Global Voices	Convocatoria a transformar la representación de la mujer en los medios de México
The image does not depict the black wing roots present on the actual shuttle.	La imagen no representa las raíces del ala mostrada en el transbordador real.
The eight stained glasses of the dome depict scenes from the life of Jesus.	Las ocho vidrieras de la cúpula representan escenas de la vida de Jesús.
In 2006, he was nominated for a Primetime Emmy Award for his portrayal of Earl of Essex in the HBO miniseries Elizabeth I .	En el año 2006 fue nominado a un premio Emmy por su interpretación del Conde de Essex en la miniserie Elizabeth I .
Gil Gunderson is based on Jack Lemmon's portrayal of Shelley Levene in the 1992 film Glengarry Glen Ross .	Gil Gunderson está basado en la interpretación de Jack Lemmon como Shelley Levene en la película de 1992 Glengarry Glen Ross .
His portrayal of Dr. Frank N Furter's creation was the most significant role of Hinwood's limited acting career.	Su personificación como la creación del Dr. Frank N Furter fue el rol más significante de la limitada carrera actoral de Hinwood.
It is an accurate portrayal of my life and the people who share it with a little Hollywood magic thrown in, DuBois has said.	Es una representación precisa de mi vida y la gente que la comparte con un pequeño toque extra de la magia de Hollywood, DuBois dijo.
PORTUGAL All Portuguese euro coins depict seals of the first King of Portugal , Dom Afonso Henriques .	PORTUGAL Todas las monedas portuguesas representan sellos del primer Rey de Portugal , Don Afonso Henriques .
And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.	Por lo general representamos las ideas de esta historia con árboles como éste.
The group of bronze statues above the gate depict The Beheading of St John the Baptist .	El grupo de estatuas de bronce sobre la puerta representa La decapitación de San Juan bautista .
The Euros 1 and Euros 2 coins depict a double cross on three hills , as featured in the national emblem of Slovakia .	Las monedas de 1 Euros y 2 Euros exhiben una cruz doble sobre tres colinas , el motivo del escudo nacional de Eslovaquia .
1 , 2 and 5 cent coins these depict a young , feminine Marianne with determined features that embody the desire for a sound and lasting Europe .	Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos muestran a una Marianne joven y femenina , con rasgos marcados que personifican el deseo de una Europa sólida y duradera .
Today, he is the lawyer saying Navalny s portrayal of his house arrest is based more on emotions than legal norms.	Actualmente, es el abogado que está diciendo que la descripción del arresto domiciliario de Navalny está basada más en emociones que en normas legales.
The Central Bank of Iran revealed a new 50,000 Rial bank note to depict the gates of the University of Tehran on the back.	El Banco Central de Irán dio a conocer un nuevo billete de 50,000 riales en el que aparecían las puertas de la Universidad de Teherán en el reverso.
The eight lower panels depict the eight virtues of hope, faith, charity, humility, fortitude, temperance, justice and prudence.	Los ocho paneles inferiores retratan virtudes (esperanza, fe, caridad, humildad, fortaleza, templanza, justicia, y prudencia).
Some Members have spoken somewhat critically of NATO, regarding it as old hat others depict it as topical.	Algunos colegas han hablado en sentido un poco crítico de la OTAN según algunos, es una vieja enfermedad, según otros se trata de algo que pintan como actual.
10 , 20 and 50 cent coins these depict the royal seal of 1142 as the centrepiece of the design .	Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos tienen como motivo central el sello real de 1142 .
The cathedral is famous for its many paintings by Danish painter Joakim Skovgaard, which depict stories from the Bible.	La catedral es famosa por las pinturas del pintor danés Joakim Skovgaard, que representan historias de la Biblia.
Lemmon's portrayal of Frank Ormand is based on the character Shelley Levene from the film Glengarry Glen Ross , also played by Lemmon.	La interpretación de Lemmon como Frank Ormand está basada en el personaje de Shelley Levene en la película Glengarry Glen Ross , también personificado por Lemmon.
Like critics abroad, many Russians were quick to praise the film both for its artistic quality and portrayal of the Russian condition.	Al igual que los críticos en el extranjero, muchos críticos rusos fueron rápidos a la hora de alabar la película tanto por su calidad artística como por la representación de la situación de Rusia.
For Malagasies, it was crucial that the film give an accurate portrayal of the situation while avoiding presenting the citizens as victims.	Para los malgaches, era importante que la película fuera un retrato preciso de la situación, y que evitara presentar a los ciudadanos como víctimas.
It would seem unlikely that the UN postal administration intended to depict any particular group or religion with these figures.	No parece posible atribuir a la administración postal de las Naciones Unidas la intención de identificar los personajes antes mencionados con una religión o un grupo específico.
I have my own bias, i.e my inherent distaste for Western media labeling and its condescending portrayal of Nigeria as the antechamber of hell.	Tengo mi propio prejuicio, este es un inherente desagrado por la costumbre de los medios occidentales de etiquetar y por su manera condescendiente de describir a Nigeria como la antesala al infierno.
The 1 , 2 and 5 cent coins depict the altar at the prehistoric temple complex of Mnajdra , built around 3600 BC on a low elevation overlooking the sea .	Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos representan el altar del complejo de templos prehistórico de Mnajdra , construido alrededor del 3600 a. de C. sobre una suave colina vecina al mar .

Display this page in English