Traducción de "depends crucially" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Access to water was crucially important. | El acceso al agua era crucial. |
| Depends on | Depende de |
| The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . | La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables . |
| Crucially for Europe, world trade has been virtually stagnant in recent months. | En una situación crucial para Europa, el comercio mundial prácticamente se ha estancado durante los últimos meses. |
| Crucially, taxes and transfers are not the only way to fight inequality. | Otro elemento de rotunda importancia es que los impuestos y las transferencias no constituyen la única forma de luchar contra la desigualdad. |
| Tom depends on Mary. | Tom depende de Mary. |
| That depends on you. | Eso depende de usted. |
| Crucially, monetary policy measures do not address the underlying problem of lack of demand. | La cuestión principal es que las medidas de política monetaria no enfrentan el problema subyacente la falta de demanda. |
| The outcome depends on confidence. | Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza. |
| Everything depends on her answer. | Todo depende de su respuesta. |
| Success depends mostly on effort. | El éxito depende más que nada en el esfuerzo. |
| Success depends on your efforts. | El éxito depende de tus esfuerzos. |
| It really depends on when. | Todo depende de cuándo. |
| Japan depends on foreign trade. | Japón depende del comercio exterior. |
| It depends on the weather. | Depende del tiempo que haga. |
| Everything depends upon the results. | Todo depende de los resultados. |
| My job depends upon it. | Mi trabajo depende de ella. |
| It simply depends on us. | Sólo depende de nosotros. |
| Crucially, it is part of international law, within the framework of the UN Security Council. | Además, y esto es esencial, forma parte del derecho internacional, en el marco del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. |
| Crucially, we are also a member of the second largest currency area in the world. | Además, somos miembros de la segunda zona monetaria más grande del mundo. |
| I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself. | Tengo que confiar en la orquesta y, más importante aún, tengo que confiar en mí mismo. |
| Ultimately, economic progress depends on creativity. | En última instancia, el progreso económico depende de la creatividad. |
| The answer depends partly on nationality. | La respuesta depende en parte de la nacionalidad. |
| Kyoto depends on the tourist industry. | Kyoto depende de la industria del turismo. |
| It all depends on the weather. | Todo depende del tiempo que haga. |
| The country's economy depends on agriculture. | La economía del país depende de la agricultura. |
| Our fate depends on your decisions. | Nuestro destino depende de tus decisiones. |
| Our fate depends on your decisions. | Nuestro destino depende de vuestras decisiones. |
| The price depends on the size. | El precio depende del tamaño. |
| The price depends on the size. | El precio depende de la talla. |
| His success depends on his efforts. | Su éxito depende de sus esfuerzos. |
| His answer depends on his mood. | Su respuesta depende de su humor. |
| She still depends on her parents. | Ella depende todavía de sus padres. |
| Our destiny depends on our decisions. | Nuestro destino depende de nuestras decisiones. |
| Tom depends too much on Mary. | Tom depende demasiado de Mary. |
| It depends largely on the context. | Eso depende en gran parte del contexto. |
| Tom depends on Mary too much. | Tom depende demasiado de Mary. |
| The record's integrity depends on it. | La integridad de los récords depende de eso. |
| Our country s global standing depends on it. | Nuestra posición mundial depende de ello. |
| It depends, instead, on their story value. | Depende, por el contrario, de su valor como historia. |
| I think it depends on the observer. | Creo que depende del observador. |
| This depends on the rate of pay. | Esto no tiene nada que ver con un sueldo mayor. |
| and on Him depends the life hereafter. | que a Él incumbe la otra creación, |
| I'm not sure about that. It depends. | No estoy seguro de eso. Depende. |
| I may go there, but that depends. | Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias. |
