Traducción de "depending from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Depending - translation : Depending from - translation : From - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. | Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma, |
| These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment . | Estos ajustes se obtienen de distintas fuentes dependiendo del tipo de ajuste . |
| I'm depending on you. | Yo dependo de ti. |
| From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. | Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros. |
| Arguments depending on main option | Argumentos dependiente de la opción principalNAME OF TRANSLATORS |
| Published detection thresholds range from 20 to 100 mIU ml, depending on the brand of test. | Los umbrales de detección publicados van desde 20 a 100 mIU ml, dependiendo de la marca de la prueba. |
| The proportion of total shipments that they handle ranges from 50 to 80 , depending on the country. | Las pensiones han aumentado este año en un 33 en la antigua RDA, subirán un 15 a partir del primero de enero y volverán a aumentar en un 10 a partir del 1 de julio. |
| Car rental, depending on car type, costs from 37 (Hyundai Getz) to 188 (Audi A6, Volvo S80) dollars a day. | El alquiler de un coche, dependiendo de la marca, costará de 37 (Hyundai Getz) a 188 (Audi A6, Volvo S80) al día. |
| Alarms vary depending upon the severity of the problem. | Las alarmas varían dependiendo de la severidad. |
| The information presented will vary depending on your setup. | La información presentada variará dependiendo de su configuración. |
| The chameleon changes color depending on where it finds itself. | El camaleón cambia de color según dónde se encuentre. |
| Low CPU usage, depending on the complexity of the song. | Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción. |
| The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime . | El contenido de la advertencia podrá o no diferir de la recomendación previa en función de la evolución de los acontecimientos en el ínterin . |
| Some variations are also observed depending on the geometry of the growth, whether it be from a single point radially outward or from a plane or line for example. | Algunas variaciones también son observadas, dependiendo de la geometría del crecimiento, que irradie un único punto racialmente hacia fuera o de un plano o línea, por ejemplo. |
| Can return a string or an integer depending on the mode. | Dependiendo del modo, devuelve un entero ó una cadena. |
| They actually become more risky depending on how the experimenters started. | Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores. |
| They also contain two exit configurations depending on the arriving flight. | También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada. |
| Depending upon the speech plugin used, speaking may not immediately stop. | Dependiendo de la extensión de voz utilizada, la lectura puede no ser detenida inmediatamente. |
| Show Crystal Structures colors each element depending on its crystal structure. | Energías químicas |
| This menu has different items depending on the chosen game engine. | Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. |
| Indeed, with prices ranging from US 200 to 20,000, depending on the age of the bride and her qualifications, poor parents are dis incentivised from sending their daughters to school. | De hecho, con precios desde US 200 a 20.000, dependiendo de la edad de la novia y sus calificaciones, los padres pobres no son incentivados a mandar a sus hijas a la escuela. |
| Print options basic control, depending on your knowledge of the print command | Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print |
| And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. | Y dependiendo de cada uno de los pesos, caeran en diferentes direcciones. |
| You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table. | Van a ver que la conversación cambia en función de quién esté sentado a la mesa. |
| The leaf shape can vary depending on the age of the plant. | La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta. |
| Depending on the particular instance of the problem, either way is practical. | Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico. |
| The set of symbols varies depending on the game type you choose. | El conjunto de símbolos varía dependiendo del tipo de juego que elija. |
| Go to the previous day, week or month, depending on the view. | Va al día, a la semana o al mes anterior, según la vista. |
| Go to the next day, week, or month, depending on the view. | Va al día, a la semana o al mes anterior, según la vista. |
| Print options basic control, depending on your knowledge of the print command | Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print. |
| Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument. | Hace el widget editable o de solo lectura, según el argumento editable. |
| And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside. | Después de unos días, dependiendo de la temperatura, los huevos van a eclosionar y la larva de este parasitoide se comerá al áfido desde adentro. |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| Depending on the type of the object the script has to react accordingly. | El concepto es bastante sencillo. |
| The answer to that question changes depending on who's sitting around that table. | La respuesta a esa pregunta depende de quién esté sentado en torno a esa mesa. |
| Depending on the species, an animal may have one or two of them. | Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas. |
| The game experience may change slightly depending on the game type you choose. | La experiencia del juego puede cambiar en gran medida dependiendo del tipo de juego que elija. |
| or with a similar option, depending on the events you chose to watch. | Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido. |
| This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity. | Esta opción permite añadir grano de película de infrarrojos a la imagen dependiendo de la sensibilidad ISO. |
| This option allows log lines to be colored depending on their log level. | Esta opción le permite colorear las líneas de registro en función de su nivel. |
| Depending on who you talk to, the symbolism of the teddy bear changes. | Dependiendo de con quien se hable, el simbolismo del oso de peluche cambia. |
| The speed at which the ATMs were converted varied slightly from country to country depending on factors such as conversion capacity , location , number and type of ATMs . | La rapidez con la que se realizó la adaptación de los cajeros automáticos varió ligeramente de un país a otro , dependiendo de factores tales como su capacidad de conversión , ubicación , número y características . |
| Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To enable a disabled network device select the device from the list then click Enable Interface. | Los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. Para habilitar un dispositivo de red deshabilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en Habilitar la interfaz. |
| Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To disable an enabled network device select the device from the list then click Disable Interface. | Los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. Para deshabilitar un dispositivo de red habilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en Deshabilitar la interfaz. |
| Loading information from new files Depending on the number of images, this may take some time. However, there is only a delay when new images are found. | Cargando información de archivos nuevos Según el número de imágenes puede llevar bastante tiempo, aunque solo se producirá un retraso si se encuentran imágenes nuevas. |
Related searches : Depending Whether - Make Depending - Largely Depending - Time Depending - Without Depending - Heavily Depending - Self Depending - Not Depending - Highly Depending - Depending Upon - Varied Depending - Be Depending On
