Traducción de "departing passengers" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

departing, depart, departure, dep
saliendo, salir, salida, salA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion. Note Keywords should be unique for each meaning.
So they turned away from him, departing.
y dieron media vuelta, apartándose de él.
And the mountains will pass on, departing
y se pongan las montañas en marcha.
Heavy snow prevented the train from departing.
La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.
Transitional payments were made to departing members of the Executive Board .
Durante el año no se pagó pensión alguna a los antiguos miembros del Comité Ejecutivo o a sus beneficiarios .
Lily is hurried into a departing Marine Corps helicopter and escapes.
Lily es llevada a un helicóptero del Cuerpo de la Marina.
Few passengers survived the catastrophe.
Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
How many passengers are there?
Cuántos pasajeros hay?
This microbus takes 25 passengers.
En el microbús caben 25 pasajeros.
Fortunately, no passengers were injured.
Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
Fortunately, no passengers were injured.
Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.
The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers.
El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros.
The mechanism requires that the departing atoms or groups follow antiparallel trajectories.
El mecanismo requiere que los átomos o grupos salientes sigan trayectorias antiparalelas.
Passengers should check the current situation.
Los viajeros deberían comprobar cuál es la situación actual.
The taxi picked up two passengers.
El taxi recogió dos pasajeros.
The taxi picked up two passengers.
El taxi levantó dos pasajeros.
This bus can carry fifty passengers.
Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.
Passengers should board the train now.
Los pasajeros deberían subir al tren ya.
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
The train was full of passengers.
El tren estaba repleto de pasajeros.
Most of the passengers were Canadians.
La mayoría de los pasajeros eran canadienses.
Schwarzmann joined Helloween as a replacement for departing drummer Mark Cross in 2003.
Schwarzmann se unió a Helloween como suplentedel batería Mark Cross en 2003.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.
Y este sistema empezó en el 74. Lo empezamos con 25,000 pasajeros por día, ahora son 2,200,000 pasajeros por día.
There were fifty passengers on the plane.
Había cincuenta pasajeros en el avión.
No passengers were killed in the accident.
Ningún pasajero falleció en el accidente.
Fortunately none of the passengers were injured.
Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
Fortunately none of the passengers were injured.
Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
Fortunately none of the passengers were injured.
Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.
The passengers all went aboard the ship.
Todos los pasajeros abordaron el barco.
There were 150 passengers on the plane.
Hubo 150 pasajeros en el avión.
There were 150 passengers on the plane.
Había 150 pasajeros en el avión.
The cigarette smoke annoyed the other passengers.
El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros.
There were fifty passengers in the bus.
Había cincuenta pasajeros en el autobús.
The bus stopped to pick up passengers.
El bus paró para recoger pasajeros.
All the passengers died, but he survived.
Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.
Some cruise ships have too many passengers.
Algunos cruceros tienen demasiados pasajeros.
In 2013 the airport served 496,000 passengers, while in 2014 it served 507,200 passengers according to Grupo Aeroportuario del Pacífico (GAP).
Para el 2013, Mexicali recibió a 496,000 pasajeros, mientras que para 2014 recibió a 507,200 pasajeros, según datos publicados por el Grupo Aeroportuario del Pacífico.
The other passengers on the tram were unhurt.
Los demás ocupantes del tranvía no resultaron heridos.
Passengers can get coffee and newspapers when boarding.
El café y los periódicos pueden recibirlo, los pasajeros, al entrar.
The jet plane had 500 passengers on board.
El avión tenía 500 pasajeros a bordo.
Have all the passengers got on board yet?
Ya han abordado todos los pasajeros?
Only 3 out of the 98 passengers survived.
Solo 3 de los 98 pasajeros sobrevivieron.
The passengers were taken off the sinking ship.
Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía.
A few passengers went on board the plane.
Algunos pasajeros montaron en el avión.
She watched the passengers get off the bus.
Ella miraba a los pasajeros bajarse del bus.