Traducción de "departed from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Difuntos Difunta Partieron Difunto Partió Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So Paul departed from among them.	Así fue que Pablo salió de en medio de ellos
They say They have departed from us.	Ellos dirán Nos han abandonado!
The ECB has not departed from this standard.	El BCE no se ha apartado de esta norma.
So they departed from him turning their backs.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
So they turned away from him, and departed.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.	Partieron de Dofca y acamparon en Alús
And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.	Partieron de Hazerot y acamparon en Ritma
And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.	Partieron de Tajat y acamparon en Taraj
And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.	Partieron de Hasmona y acamparon en Moserot
And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.	Partieron de Zalmona y acamparon en Punón
And they departed from Punon, and pitched in Oboth.	Partieron de Punón y acamparon en Obot
We have never departed from it in this House.	Por la página 9 del Acta veo que la Mesa amplidad ha
He laid his hands on them, and departed from there.	Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí
And they departed from Kibroth hattaavah, and encamped at Hazeroth.	Partieron de Quibrot hataavá y acamparon en Hazerot
And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmon parez.	Partieron de Ritma y acamparon en Rimón peres
And they departed from Rimmon parez, and pitched in Libnah.	Partieron de Rimón peres y acamparon en Libna
And they departed from Moseroth, and pitched in Bene jaakan.	Partieron de Moserot y acamparon en Benei jaacán
And they departed from Ebronah, and encamped at Ezion gaber.	Partieron de Abrona y acamparon en Ezión geber
And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.	Partieron del monte Hor y acamparon en Zalmona
And they departed from Iim, and pitched in Dibon gad.	Partieron de Iyim y acamparon en Dibón gad
Shu'ayb then departed from his people, and said 'O my people!	Se alejó de ellos, diciendo Pueblo!
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.	Después de esto, Pablo partió de Atenas y fue a Corinto
And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.	Saliendo ellos de Jericó, le siguió una gran multitud
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth	Después de esto, Pablo partió de Atenas y fue a Corinto
And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.	Partieron de Refidim y acamparon en el desierto de Sinaí
I have not departed from thy judgments for thou hast taught me.	No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.	El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba
Greece has not departed from past fiscal norms it has returned to them.	Grecia no se ha alejado de la normalidad fiscal anterior, sino que ha regresado a ella.
So they turned away from him, and departed (for fear of the disease).	y dieron media vuelta, apartándose de él.
It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.	Aconteció que cuando Jesús terminó estas parábolas, partió de allí
And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.	El fruto que anhela tu alma se apartó de ti. Todas las cosas exquisitas y espléndidas se te desvanecieron, y jamás las hallarán
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.	Entonces toda la congregación de los hijos de Israel salió de la presencia de Jehovah
When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.	Cuando el diablo acabó toda tentación, se apartó de él por algún tiempo
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.	El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba
So Moses departed from the city, fearful and vigilant, and prayed, My Lord, save me from these unjust people.	Y salió de ella, temeroso, cauto. Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
She said, The glory has departed from Israel for the ark of God is taken.	Ella dijo La gloria se ha apartado de Israel, porque el arca de Dios ha sido capturada
Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul.	Saúl temía a David porque Jehovah estaba con él, mientras que se había apartado de Saúl
He said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.	Y le dijo Ve en paz. Cuando Naamán se alejó de él y había recorrido cierta distancia
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.	Entonces toda la congregación de los hijos de Israel salió de la presencia de Jehovah
And they departed from Oboth, and pitched in Ije abarim, in the border of Moab.	Partieron de Obot y acamparon en Iye abarim, en la frontera de Moab
So they departed, whispering together,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
He may have already departed.	Puede que ya se haya ido.
For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.	Porque he guardado los caminos de Jehovah, y no me he apartado impíamente de mi Dios
When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.	Y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio
And she said, The glory is departed from Israel for the ark of God is taken.	Ella dijo La gloria se ha apartado de Israel, porque el arca de Dios ha sido capturada

Display this page in English