Traducción de "denies the right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Right - translation :

Palabras clave : Niega Niega Niegue Negó Medida Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Maryam denies the charges.	Maryam ha negado las acusaciones.
and denies the best promise,	y desmiente lo más bello,
And denies the best reward ,	y desmiente lo más bello,
And denies goodness.	y desmiente lo más bello,
In other words, this decision is disproportional and denies both Ricardo of his right to protest and society of its right to information.	En otras palabras, esta decisión es desproporcionada y deniega tanto a Ricardo su derecho a la protesta como a la sociedad su derecho a la información.
How stubbornly he denies the Truth.	Qué desagradecido es!
None denies it but the sinful transgressors.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Tom denies that he broke the window.	Tom niega que hubiera roto la ventana.
(and none denies its descending)	nadie podrá negarlo.
Who denies and turns away.	que desmiente y se desvía,
He denies having done it.	Él niega haberlo hecho.
Tom denies having done it.	Tom niega haberlo hecho.
He denies even the sun in the sky.	Él lo niega absolutamente todo, hasta el absurdo.
Have you seen him who denies the Recompense?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
But none denies it except the sinful aggressor.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Have you considered him who denies the religion?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
Did you see him who denies the Retribution?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
None denies Our verses, except the ungrateful traitor.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
But whoever turns back and denies the truth,	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
The Egyptian nationality law that gives men the right to give their nationalities to their foreign wives, and denies the same right to the Egyptian wives, is an unfaithful, unjust and tribal law.	La ley egipcia de nacionalidad que le otorga a los hombres el derecho de transmitir su nacionalidad a sus esposas extranjeras y le niega igual derecho a las esposas egipcias, es una ley desleal, injusta y tribal.
He who denies and turns away.	que desmiente y se desvía,
He denies nothing to his children.	Él no les niega nada a sus hijos.
He denies that he did that.	Niega que lo haya hecho.
I think that approach denies reality.	Me parece que ese enfoque niega la realidad.
None denies Our Signs except the perfidious, the ungrateful.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
Have you seen the one who denies the Recompense?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
It denies, collectively, the right to quote from credible sources and debate on the facts and interpretations, which represents the very basis of intellectual work.	Niega el derecho de citar fuentes creíbles y hacer un debate sobre los hechos y las interpretaciones, que representan la base del trabajo intelectual.
Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.	Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Éste es el anticristo el que niega al Padre y al Hijo
No one denies it except for the evil aggressor.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Seest thou one who denies the Judgment (to come)?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
HAVE YOU SEEN him who denies the Day of Judgement?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
Have you seen one who denies the Day of Judgement?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
The Turkish government denies that an actual genocide took place.	Turquía no reconoce el genocidio.
and none denies it except every sinful transgressor.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
Japan's 'Vagina Artist' Denies Obscenity Charges Global Voices	La artista de la vagina de Japón se declara inocente de cargos de obscenidad
By default, the system denies certain combinations of rights for instance, a program would not be granted both the right to access the camera and to access the internet.	Por defecto, el sistema no permite ciertas combinaciones de derechos por ejemplo, un programa no tendría permisos para acceder a la cámara y acceder a internet a la vez.
And none denies Our signs save the perfidious and ungrateful person.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
He who denies Him shall bear the burden of his denial.	Quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad.
Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it.	Nigel Lawson, ministro de Hacienda durante la administración Thatcher, lo niega.
Other than him who turns his back and denies,	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
And none denies Our signs, except every ungrateful traitor.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
But none denies Our Signs except every perfidious ungrateful.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
Have you seen if he denies and turns away	No te parece que desmiente y se desvía?
Seest thou if he denies (Truth) and turns away?	No te parece que desmiente y se desvía?
So leave Me, O Muhammad , with the matter of whoever denies the Qur'an.	Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!

Display this page in English