Traducción de "den of lions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions. | Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue apresuradamente al foso de los leones |
| Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. | Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue apresuradamente al foso de los leones |
| Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion's cubs, and no one made them afraid? | Dónde está, pues, la guarida de los leones y la cueva de los leoncillos, donde se cobijaban el león, la leona y los cachorros, sin que hubiera quien los atemorizara |
| The king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den. | Luego el rey dio la orden, y trajeron a aquellos hombres que habían acusado a Daniel. Los echaron al foso de los leones, a ellos, a sus hijos y a sus mujeres. Y aún no habían llegado al fondo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos y trituraron todos sus huesos |
| And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den. | Luego el rey dio la orden, y trajeron a aquellos hombres que habían acusado a Daniel. Los echaron al foso de los leones, a ellos, a sus hijos y a sus mujeres. Y aún no habían llegado al fondo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos y trituraron todos sus huesos |
| Wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests. | Los ñus no se divierten con los leones porque los leones comen ñus. |
| John Lions | John Lions |
| One of the lions has escaped. | Uno de los leones ha escapado. |
| Lviv for lions! | Leópolis para leones! |
| Lions are colorblind. | Los leones son daltónicos. |
| Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spoke and said to Daniel, Your God whom you serve continually, he will deliver you. | Entonces el rey dio la orden, y trajeron a Daniel, y lo echaron al foso de los leones. El rey habló y dijo a Daniel Tu Dios, a quien tú continuamente rindes culto, él te libre |
| Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. | Entonces el rey dio la orden, y trajeron a Daniel, y lo echaron al foso de los leones. El rey habló y dijo a Daniel Tu Dios, a quien tú continuamente rindes culto, él te libre |
| Van den Abeele (ed. | Van den Abeele (ed. |
| The training of lions is very dangerous. | El amaestramiento de leones es algo muy peligroso. |
| They shall roar together like young lions they shall growl as lions' cubs. | A una rugirán como leones gruñirán como cachorros de león |
| Lions don't like swimming. | A los leones no les gusta nadar. |
| And they kill lions. | Y matan leones. |
| Did you hear the roar of the lions? | Oíste el rugido de los leones? |
| Underwriting belongs with the lions. | Las suscripciones corresponden al lado de los leones. |
| Lions are in the cage. | Los leones están en la jaula. |
| Lions are stronger than wolves. | El león es más fuerte que el lobo. |
| There were lions and tigers. | Había leones y tigres. |
| Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland | Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland |
| Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich | Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich |
| Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland | Für den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland |
| Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich | Für den Bundespräsidenten der Republik Österreich |
| He stepped into the lion's den. | Se metió en la cueva del lobo. |
| This island is a pirates' den. | Esta isla es una guarida de piratas. |
| So the pride of lions is the proof of concept. | Así que el orgullo de los leones es la prueba de concepto. |
| These are the lions and tigers of the sea. | Ahora bien, éstos son los tigres y leones del mar. |
| So we have a real problem here, no more so than the lions do, the male lions. | Así que tenemos un verdadero problema, no más que los leones, los leones machos. |
| The men went hunting for lions. | Los hombres fueron a cazar leones. |
| In Africa there are many lions. | En África hay muchos leones. |
| Where are the lions and tigers? | Dónde están los leones y los tigres? |
| The lions roared in their cages. | Los leones rugían en sus jaulas. |
| Für Seine Majestät den König der Belgier | Für Seine Majestät den König der Belgier |
| and say, What was your mother? A lioness she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs. | y di ' Qué madre la tuya! Era una leona en medio de los leones. Tendida entre los leoncillos criaba sus cachorros |
| Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series | Motivo conmemorativo Patio de los Leones , Granada serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO |
| Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. | Morsas adaptadas con capas de grasa. Brillantes lobos marinos. |
| The young men track lions, record problems with wildlife, warn herders when lions are present and find lost livestock. | Los jóvenes rastrean a los leones, registran problemas con la fauna, avisan a los pastores de la presencia de leones y encuentran ganado perdido. |
| When he came near to the den to Daniel, he cried with a lamentable voice the king spoke and said to Daniel, Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions? | Cuando se acercó al foso, llamó a voces a Daniel, con tono entristecido. El rey habló y dijo a Daniel Oh Daniel, siervo del Dios viviente! Tu Dios, a quien tú continuamente rindes culto, te ha podido librar de los leones |
| Some animals, such as lions, eat meat. | Algunos animales, como los leones, comen carne. |
| Utfärdat i Nice den tjugosjätte februari år tjugohundraett . | Utfärdat i Nice den tjugosjätte februari år tjugohundraett . |
| Som skedde i Rom den tjugonionde oktober tjugohundrafyra. | Som skedde i Rom den tjugonionde oktober tjugohundrafyra. |
| This was a prison assignment which was one big den of criminals. | Era un trabajo penitenciario en una guarida de malvivientes. |
